| トップページ > その他カリフォルニアライフ | ||||
コンビニでNACHOS
2009 - 11/13 [Fri] - 15:27
ほとんどのコンビニで売られている、
NACHOS
（機械の左側）
（セブンイレブン店内で）
トレイのふたを取り、中の袋を破り捨て、トレイにコーンチップを広げて、
写真真ん中の機械でチーズとチリソースを存分にかけます。
トマト、オニオン、唐辛子等のトッピングが店内に用意されているので、
自由にのせて、トレイのふたと共にレジで精算。
注）袋は捨てても、バーコード付きのふたは捨ててはいけない。
もしかしたら、精算を済ませてから、袋を開けてトッピングをするものなのか。
（アメリカ人と違って）店内で未清算商品の飲み食いをしない日本人としては、この袋を破り捨てるという行為に少し抵抗感があるのではないでしょうか。このNACHOSを買うたびに、変な後ろめたを感じていた私は日本人なのだなぁと思う。（それとも私だけ？）
by P
私の大好物
⇒「青空の下、NACHO GRANDEが美味しい」
ほとんどのコンビニで売られている、
NACHOS
（機械の左側）
（セブンイレブン店内で）
トレイのふたを取り、中の袋を破り捨て、トレイにコーンチップを広げて、
写真真ん中の機械でチーズとチリソースを存分にかけます。
トマト、オニオン、唐辛子等のトッピングが店内に用意されているので、
自由にのせて、トレイのふたと共にレジで精算。
注）袋は捨てても、バーコード付きのふたは捨ててはいけない。
もしかしたら、精算を済ませてから、袋を開けてトッピングをするものなのか。
（アメリカ人と違って）店内で未清算商品の飲み食いをしない日本人としては、この袋を破り捨てるという行為に少し抵抗感があるのではないでしょうか。このNACHOSを買うたびに、変な後ろめたを感じていた私は日本人なのだなぁと思う。（それとも私だけ？）
by P
私の大好物
⇒「青空の下、NACHO GRANDEが美味しい」
ハロウィンが終わって
2009 - 11/05 [Thu] - 03:15
ジャックランタン
ハロウィンの夜が開け、内側がろうそくで少し焼け焦げたかぼちゃ。
さっさと処分しないと、あっという間に萎びて、青カビが生えてくる。
ゴミ捨て場にはカビの生えたかぼちゃがごろごろ。
トリック・オア・トリート
子供がお菓子をかき集めてくるのはいいけども、
さてどうするのだ、この量は・・・・。
食べれずに半分は廃棄処分、スイマセン。
by P
思い出話
ジャックランタン
ハロウィンの夜が開け、内側がろうそくで少し焼け焦げたかぼちゃ。
さっさと処分しないと、あっという間に萎びて、青カビが生えてくる。
ゴミ捨て場にはカビの生えたかぼちゃがごろごろ。
トリック・オア・トリート
子供がお菓子をかき集めてくるのはいいけども、
さてどうするのだ、この量は・・・・。
食べれずに半分は廃棄処分、スイマセン。
by P
POM WONDERFUL
2009 - 10/24 [Sat] - 03:13
ざくろ （Pomegranate）の季節
この時期（１０月〜１２月）、カリフォルニアのスーパーマーケットには必ずざくろが並んでいます。アメリカではちょうどカリフォルニアが産地。日本産より酸味が少なく、甘いのが特徴で、大好きでした。
カリフォルニア産ざくろ、日本にも大量に輸出されているみたいなので是非。
by P
⇒カリフォルニアざくろ協会
ざくろ （Pomegranate）の季節
この時期（１０月〜１２月）、カリフォルニアのスーパーマーケットには必ずざくろが並んでいます。アメリカではちょうどカリフォルニアが産地。日本産より酸味が少なく、甘いのが特徴で、大好きでした。
カリフォルニア産ざくろ、日本にも大量に輸出されているみたいなので是非。
by P
⇒カリフォルニアざくろ協会
美味しい梅干とホッピー
2009 - 10/10 [Sat] - 18:17
帰国した時、
「味噌、醤油、日本の食べ物が恋しくならなかった？」
と多くの人から聞かれました。
日本のあらゆる物を扱う日系スーパーだけでなく、紀伊国屋、ブックオフ、回転寿司、中古車販売のガリバー、ファミマ、吉野家、牛角、ラーメン屋などなど、日本人が多く住む所には何でも揃っていますので・・。
日系スーパーの中はこんな感じですから、何でも揃うのは容易に察しがつくと思います。日本各地の物産フェアや駅弁フェアもありです。
（店内撮影禁止ですが、すみません・・）
私の場合、カリフォルニア生活で欲しくても入手できなかったのは、
美味しい南高梅とホッピー
だけでした。
99.99%の方にはどうでもいいことですが、
ホッピーだけはアメリカで入手できません。
by P
帰国した時、
「味噌、醤油、日本の食べ物が恋しくならなかった？」
と多くの人から聞かれました。
日本のあらゆる物を扱う日系スーパーだけでなく、紀伊国屋、ブックオフ、回転寿司、中古車販売のガリバー、ファミマ、吉野家、牛角、ラーメン屋などなど、日本人が多く住む所には何でも揃っていますので・・。
日系スーパーの中はこんな感じですから、何でも揃うのは容易に察しがつくと思います。日本各地の物産フェアや駅弁フェアもありです。
（店内撮影禁止ですが、すみません・・）
私の場合、カリフォルニア生活で欲しくても入手できなかったのは、
美味しい南高梅とホッピー
だけでした。
99.99%の方にはどうでもいいことですが、
ホッピーだけはアメリカで入手できません。
by P
鉄格子の中へ その１
2009 - 09/25 [Fri] - 14:12
アメリカ国内で外国人はパスポート/ビザの常時携帯が義務着けられている。提示を求められたときに携帯していなければ、（極めて稀であるが）それを理由に鉄格子に入れられ拘留させられる可能性があることを忘れてはいけない。
とはいえ、紛失の危険もあるし、居住者であるならば州発行の運転免許証をIDとして携帯しているだけというのが実情だと思う。私もそうであった。
ソルトン湖周辺を走行していた私の車は止められ、国境警備隊員が近づいてきた。
「IDを見せて」
どう見てもヒスパニックには見えない日本人なのだから、ここはスルーさせるでしょう、と思いながらも、素直にカリフォルニア州の免許証を手渡した。
「そこに居てくれ」
と奴は言い残して、建物の中に消えた。
私自身に何の不安もなかった。一分後に奴は現われ、「OK ! 」と笑顔で道を開けてくれるものと信じて疑わなかったから。
時間がかかっている。
奴が戻ってきた。言っていることが理解できない。
パスポートの提示を求められても私は携帯していなかった。
「車はここに止めて、こっちにきてくれ」
とそばにあった建物を指差した。
言われるがまま奴の後についていった。
プレハブのような建物に入った私を待ち構えていたのは、
鉄格子
悪夢が始まってしまった。
「鉄格子の中へ その２」に続くかも
by P
⇒カテゴリー「ソルトン湖周辺」
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
昔、誤解からひどい扱いを受けたことがある。
アメリカ国内で外国人はパスポート/ビザの常時携帯が義務着けられている。提示を求められたときに携帯していなければ、（極めて稀であるが）それを理由に鉄格子に入れられ拘留させられる可能性があることを忘れてはいけない。
とはいえ、紛失の危険もあるし、居住者であるならば州発行の運転免許証をIDとして携帯しているだけというのが実情だと思う。私もそうであった。
ソルトン湖周辺を走行していた私の車は止められ、国境警備隊員が近づいてきた。
「IDを見せて」
どう見てもヒスパニックには見えない日本人なのだから、ここはスルーさせるでしょう、と思いながらも、素直にカリフォルニア州の免許証を手渡した。
「そこに居てくれ」
と奴は言い残して、建物の中に消えた。
私自身に何の不安もなかった。一分後に奴は現われ、「OK ! 」と笑顔で道を開けてくれるものと信じて疑わなかったから。
時間がかかっている。
奴が戻ってきた。言っていることが理解できない。
パスポートの提示を求められても私は携帯していなかった。
「車はここに止めて、こっちにきてくれ」
とそばにあった建物を指差した。
言われるがまま奴の後についていった。
プレハブのような建物に入った私を待ち構えていたのは、
鉄格子
悪夢が始まってしまった。
「鉄格子の中へ その２」に続くかも
by P
⇒カテゴリー「ソルトン湖周辺」
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！IN-N-OUT 究極の裏メニュー 100x100
2009 - 09/04 [Fri] - 00:44
カリフォルニアでお勧めのハンバーガーチェーンは、
IN-N-OUTインアンドアウト
と言う人が多いですが、私はCarl's Jr.派。
（IN-N-OUT、そんなに美味しい？）
それはさておき。
IN-N-OUTには、お店のメニュー表には無い多数のシークレットメニューが存在し、公式ホームページにはNOT-SO-SECRET MENUとして裏メニューの一部が紹介されているのも有名↓
それはさておき。
公式ホームページには紹介されていない裏メニューもいろいろありますが、
そのなかでも究極の裏メニューといえば、やはり
100x100 Burger
（100枚のパテと100枚のチーズが入って税込$97.66）
この動画はZapposのCEOらが100x100 Burgerを注文したときのもの。
「That's it?」
「for here or to go?」
店員さんの普段と変わりない応対はさすがアメリカ。
注文を受けてくれるかどうかは、店員さん次第かもしれませんが、
アメリカ上陸記念に、だめもとで是非。
AUSのマクドナルド某店に行くと、ニコルンさんが100x100を作ってくれるかも。
by P
⇒挑戦メンバーの一人、Willさんの証拠写真付レポート「In-N-Out 100x100 」
日本でIN-N-OUT関連グッズを買うならアンジーさんの
⇒「アメリカン雑貨通販Texas4619」
続きを読む »
カリフォルニアでお勧めのハンバーガーチェーンは、
IN-N-OUTインアンドアウト
と言う人が多いですが、私はCarl's Jr.派。
（IN-N-OUT、そんなに美味しい？）
それはさておき。
IN-N-OUTには、お店のメニュー表には無い多数のシークレットメニューが存在し、公式ホームページにはNOT-SO-SECRET MENUとして裏メニューの一部が紹介されているのも有名↓
それはさておき。
公式ホームページには紹介されていない裏メニューもいろいろありますが、
そのなかでも究極の裏メニューといえば、やはり
100x100 Burger
（100枚のパテと100枚のチーズが入って税込$97.66）
この動画はZapposのCEOらが100x100 Burgerを注文したときのもの。
「That's it?」
「for here or to go?」
店員さんの普段と変わりない応対はさすがアメリカ。
注文を受けてくれるかどうかは、店員さん次第かもしれませんが、
アメリカ上陸記念に、だめもとで是非。
AUSのマクドナルド某店に行くと、ニコルンさんが100x100を作ってくれるかも。
by P
⇒挑戦メンバーの一人、Willさんの証拠写真付レポート「In-N-Out 100x100 」
日本でIN-N-OUT関連グッズを買うならアンジーさんの
⇒「アメリカン雑貨通販Texas4619」
続きを読む »
カリフォルニアの青空にはペプシの青色
2009 - 08/22 [Sat] - 16:40
PEPSI
いつも疑問に思っていたこと。
南カリフォルニアにおけるペプシのマーケットシェア率はどれくらいなのだろうか？
（Library横）
街中で見かける自動販売機（vending machine）やドリンクバー（soda-fountain）のほとんど（８割以上？）はペプシで、コーラを見かけることはあまりなかった。おかげで、私もペプシ派に。カリフォルニアの青空に、ペプシの青色は映えるけれども、コーラの赤黒は似合わないと思う。
南カリフォルニアで暮らした人はみんなペプシ派になると思っているのは私だけか？
by P
PEPSI
いつも疑問に思っていたこと。
南カリフォルニアにおけるペプシのマーケットシェア率はどれくらいなのだろうか？
（Library横）
街中で見かける自動販売機（vending machine）やドリンクバー（soda-fountain）のほとんど（８割以上？）はペプシで、コーラを見かけることはあまりなかった。おかげで、私もペプシ派に。カリフォルニアの青空に、ペプシの青色は映えるけれども、コーラの赤黒は似合わないと思う。
南カリフォルニアで暮らした人はみんなペプシ派になると思っているのは私だけか？
by P
カリフォルニアでSilverfishing
2009 - 06/30 [Tue] - 01:22
南カリフォルニア在住の方のブログを拝見していると、アリの被害話をよく目にするけれども、silverfishの話は聞いたことが無い。それは単に、他の家では出没していなかっただけでしょうか？
Silverfish
（魚ではなく虫、日本名：シミ、紙魚、⇒wikiに写真）
住んでいたアパートに、こいつは頻繁に出没した。体長は1〜2cmほどで平べったく銀灰色で、2本の触角と3本の尻尾。ゴキブリみたいな油っこさは無いけれども、気持ち悪いことには変わりない。日本では子供の頃、一度見ただけ。しかし、カリフォルニアでは生活初日から現われた。
たいがい壁や天井にじっとしている。触角、尻尾、ややぷりぷりとした胴体、全てが生理的に許せない。ティッシュを手に潰してやろうと近づくと、体をくねらせてすばしっこく逃げ出し、時には、床にベッドにポトっと落ちてくる。
四六時中、壁や天井にそいつがいないか目を配る日々が続いた。隣の部屋に入るときも、まずそいつがいないか確認してからでないと落ち着かない。しかし、探せばどこかに必ず潜んでいて、一日に何匹も処分した。
１つ不思議なこと。ティッシュで潰すと、一見さらっとした銀粉が残るだけで、なんというか虫体液のウェット感はほとんど無い。捕まえたはずなのに、その痕跡がほとんど残らないという点で、ゴキブリとは存在感が全く違う摩訶不思議な虫。
途中から、ティッシュではなく掃除機を使うことにした。目ざとく見つけるのはいつもりんで、私は「あー、どこどこ〜」とアメリカンな無駄に大きい掃除機のホースを伸ばしてモーターを回転させる。秒殺。ダストカップを開けても、相変わらず痕跡は残っていない。
カリフォルニア生活に慣れるにつれ、silverfishの発見頻度は徐々に下がっていった。それは、捕まえても銀粉以外の痕跡が残らない不思議な存在感故に、目くじらを立ててまで壁や天井に細かく注意を払うことはしなくなっていたから。わざわざ見つけなければ、嫌な思いをすることもないのだ（？）。
by P
追記
結論、我が家だけではなく、南カリフォルニア（+AUS)の皆さんは日常的にSilverfish-ingしているようです。
←Silverfish嫌いな方、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
過去の記事「カリフォルニア アルゼンチンアリの襲撃」の続きで、害虫話
南カリフォルニア在住の方のブログを拝見していると、アリの被害話をよく目にするけれども、silverfishの話は聞いたことが無い。それは単に、他の家では出没していなかっただけでしょうか？
Silverfish
（魚ではなく虫、日本名：シミ、紙魚、⇒wikiに写真）
住んでいたアパートに、こいつは頻繁に出没した。体長は1〜2cmほどで平べったく銀灰色で、2本の触角と3本の尻尾。ゴキブリみたいな油っこさは無いけれども、気持ち悪いことには変わりない。日本では子供の頃、一度見ただけ。しかし、カリフォルニアでは生活初日から現われた。
たいがい壁や天井にじっとしている。触角、尻尾、ややぷりぷりとした胴体、全てが生理的に許せない。ティッシュを手に潰してやろうと近づくと、体をくねらせてすばしっこく逃げ出し、時には、床にベッドにポトっと落ちてくる。
四六時中、壁や天井にそいつがいないか目を配る日々が続いた。隣の部屋に入るときも、まずそいつがいないか確認してからでないと落ち着かない。しかし、探せばどこかに必ず潜んでいて、一日に何匹も処分した。
１つ不思議なこと。ティッシュで潰すと、一見さらっとした銀粉が残るだけで、なんというか虫体液のウェット感はほとんど無い。捕まえたはずなのに、その痕跡がほとんど残らないという点で、ゴキブリとは存在感が全く違う摩訶不思議な虫。
途中から、ティッシュではなく掃除機を使うことにした。目ざとく見つけるのはいつもりんで、私は「あー、どこどこ〜」とアメリカンな無駄に大きい掃除機のホースを伸ばしてモーターを回転させる。秒殺。ダストカップを開けても、相変わらず痕跡は残っていない。
カリフォルニア生活に慣れるにつれ、silverfishの発見頻度は徐々に下がっていった。それは、捕まえても銀粉以外の痕跡が残らない不思議な存在感故に、目くじらを立ててまで壁や天井に細かく注意を払うことはしなくなっていたから。わざわざ見つけなければ、嫌な思いをすることもないのだ（？）。
by P
追記
結論、我が家だけではなく、南カリフォルニア（+AUS)の皆さんは日常的にSilverfish-ingしているようです。
←Silverfish嫌いな方、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！日本の電源タップが使えない
2009 - 03/22 [Sun] - 05:13
アメリカ生活、日本から電源延長コードをたくさん持っていったのですが、ほとんどが使えませんでした。使えなかったのは・・・、
� ´◆ ´�
� 。碍蝓 Α（卻�の穴が長い
�◆。卸蝓 Α（卻�の穴が長い
�� ２穴 ・ 左右の穴の長さが同じ ←使えない！！
アメリカの電化製品のプラグは片方が幅広いので、��のタイプには入りません。知らなかった・・、旅行ガイドブックには書いていなかったし。今、日本で販売されている電源タップは�△離織ぅ廚�主流になっていると思いますが、これから渡米される方は要注意。
電源延長コードを持っていったのは我が家だけか？
使えなかった物シリーズ、続く。
by P
アメリカでは使えなかった日本のものシリーズ
⇒「もはや時計としては機能しない電波時計」
⇒「アメリカで買ったプリンターは日本では使えない 」
←初耳でしたらポチッと応援クリック宜しくお願いします！
時計、プリンターに続いて、アメリカでは使えなかった日本のもの電源コード
アメリカ生活、日本から電源延長コードをたくさん持っていったのですが、ほとんどが使えませんでした。使えなかったのは・・・、
� ´◆ ´�
� 。碍蝓 Α（卻�の穴が長い
�◆。卸蝓 Α（卻�の穴が長い
�� ２穴 ・ 左右の穴の長さが同じ ←使えない！！
アメリカの電化製品のプラグは片方が幅広いので、��のタイプには入りません。知らなかった・・、旅行ガイドブックには書いていなかったし。今、日本で販売されている電源タップは�△離織ぅ廚�主流になっていると思いますが、これから渡米される方は要注意。
電源延長コードを持っていったのは我が家だけか？
使えなかった物シリーズ、続く。
by P
アメリカでは使えなかった日本のものシリーズ
⇒「もはや時計としては機能しない電波時計」
⇒「アメリカで買ったプリンターは日本では使えない 」
←初耳でしたらポチッと応援クリック宜しくお願いします！カリフォルニア アルゼンチンアリの襲撃
2009 - 01/09 [Fri] - 10:08
南カリフォルニア在住の方のブログを拝見していると、よく目にするのがアリ被害話。
へぇ〜、南カリフォルニアは
アリが多いんですね。
でも他人事、笑
カリフォルニアの街を歩いていて、とりわけアリが多いとは思わなかったし、
アパートの２階に住んでいたからか家の中では見かけたことがなかったので、
そんなアリ被害話にも実感はわかず、どこか他人事でした。
その日までは・・。
続きを読む »
蟻に関する思い出話
南カリフォルニア在住の方のブログを拝見していると、よく目にするのがアリ被害話。
へぇ〜、南カリフォルニアは
アリが多いんですね。
でも他人事、笑
カリフォルニアの街を歩いていて、とりわけアリが多いとは思わなかったし、
アパートの２階に住んでいたからか家の中では見かけたことがなかったので、
そんなアリ被害話にも実感はわかず、どこか他人事でした。
その日までは・・。
続きを読む »
HONEY NUT O'S
2008 - 12/12 [Fri] - 00:37
あのピタチップス・シナモンシュガー味は私Pのお気に入り。でも、もったいなくて食べれません・・・。りんとOliveにトレジョで買ってきたのは、予め要望のあった懐かしの味、
HONEY NUT O'S
しかし、Oliveから不満が・・・
「どうして１箱しか買ってこなかったの！！、もったいなくて食べれないのよ〜」
（同じこと言ってる・・、笑）
教訓 ： お土産は２個以上買うべし
by P
過去の記事「Pita Chips with Chinamon and Sugar」の続き
あのピタチップス・シナモンシュガー味は私Pのお気に入り。でも、もったいなくて食べれません・・・。りんとOliveにトレジョで買ってきたのは、予め要望のあった懐かしの味、
HONEY NUT O'S
しかし、Oliveから不満が・・・
「どうして１箱しか買ってこなかったの！！、もったいなくて食べれないのよ〜」
（同じこと言ってる・・、笑）
教訓 ： お土産は２個以上買うべし
by P
Pita Chips with Chinamon and Sugar
2008 - 12/07 [Sun] - 01:34
過去の記事「Yokids Squeezers」で紹介したあのヨーグルト。
アメリカで買ってきて欲しいお土産とりあえずNO.1だったらしく、先月仕事で東海岸を訪れたとき、わざわざそれだけのために、地下鉄を乗り換えて、夜の冷え込みが厳しい中歩いて歩いて、トレジョに行ってきました。
久しぶりのTrader Joe's（ただし、東海岸）
しかし、YoKidsはどこの棚にも見当たらず・・・、わざわざ来たのにショック
（同じメーカーの他のヨーグルトはあった）
代わりに買ってきたのが、私Pがトレジョのお菓子で一番大好きな、
Pita Chips with Chinamon and Sugar
ピタチップス シナモンとシュガー味
大満足！！
何袋も買ったのですが、アメリカで食べつくして日本に持ち帰れたのは１袋だけ。
最後の１袋食べるとなくなるから、もう食べれない、悩。
by P
過去の記事「Yokids Squeezers」で紹介したあのヨーグルト。
アメリカで買ってきて欲しいお土産とりあえずNO.1だったらしく、先月仕事で東海岸を訪れたとき、わざわざそれだけのために、地下鉄を乗り換えて、夜の冷え込みが厳しい中歩いて歩いて、トレジョに行ってきました。
久しぶりのTrader Joe's（ただし、東海岸）
しかし、YoKidsはどこの棚にも見当たらず・・・、わざわざ来たのにショック
（同じメーカーの他のヨーグルトはあった）
代わりに買ってきたのが、私Pがトレジョのお菓子で一番大好きな、
Pita Chips with Chinamon and Sugar
ピタチップス シナモンとシュガー味
大満足！！
何袋も買ったのですが、アメリカで食べつくして日本に持ち帰れたのは１袋だけ。
最後の１袋食べるとなくなるから、もう食べれない、悩。
by P
カリフォニア州法プロポジション65
2008 - 12/01 [Mon] - 03:37
滞在先のホテルで撮影した備え付けドライヤーの電源コード。
Wash hands after handling.
This power cord on the product contains lead, a chemical known to the state of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm.
この製品付属の電源コードには、ガンや奇形児誘発あるいは生殖障害を引き起こす可能性がカリフォルニア州で知られている鉛が（基準量以上）含まれています。触った後には、手を洗いましょう、という警告文。
私がアメリカから持ち帰った電化製品にもこのタグがついていました。
電線を覆っているビニールに鉛やカドミウムが配合されているのです。
手を洗っていますか？
普通はいちいち洗わないでしょうが・・、そもそも触った後、手を洗わなければならな電化製品など売るなって。ちなみに、日本では警告義務無し。
by P
⇒有害化学物質による飲料水汚染の禁止や、暴露に対する事前警告を義務付けた（全米で最も厳しい）カリフォニア州法Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986（通称プロポジション65）によるもの。
←知らぬが仏にポチッと応援クリック宜しくお願いします！
滞在先のホテルで撮影した備え付けドライヤーの電源コード。
Wash hands after handling.
This power cord on the product contains lead, a chemical known to the state of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm.
この製品付属の電源コードには、ガンや奇形児誘発あるいは生殖障害を引き起こす可能性がカリフォルニア州で知られている鉛が（基準量以上）含まれています。触った後には、手を洗いましょう、という警告文。
私がアメリカから持ち帰った電化製品にもこのタグがついていました。
電線を覆っているビニールに鉛やカドミウムが配合されているのです。
手を洗っていますか？
普通はいちいち洗わないでしょうが・・、そもそも触った後、手を洗わなければならな電化製品など売るなって。ちなみに、日本では警告義務無し。
by P
⇒有害化学物質による飲料水汚染の禁止や、暴露に対する事前警告を義務付けた（全米で最も厳しい）カリフォニア州法Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986（通称プロポジション65）によるもの。
←知らぬが仏にポチッと応援クリック宜しくお願いします！Fineなカミングアウト
2008 - 11/11 [Tue] - 23:34
よく見かけた標識
Fine for Littering
英語が大嫌いな私がfineやlitterの意味を知っているはずも無く、渡米後１年間ほど、この標識を見かけるたびに思っていたこと・・、
「何かいいことあるのかな〜」
「fineって書いているから、何かすれば＄219もらえるのかな〜」
私だけ？笑
by P
←罰金の金額はなぜ中途半端？ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
よく見かけた標識
Fine for Littering
英語が大嫌いな私がfineやlitterの意味を知っているはずも無く、渡米後１年間ほど、この標識を見かけるたびに思っていたこと・・、
「何かいいことあるのかな〜」
「fineって書いているから、何かすれば＄219もらえるのかな〜」
私だけ？笑
by P
←罰金の金額はなぜ中途半端？ポチッと応援クリック宜しくお願いします！Yokids Squeezers
2008 - 10/13 [Mon] - 10:50
前回の記事「トレジョのヨーグルト」でヨーゴ？と紹介したヨーグルト。
「ふたつめのたからもの」のrieさんが、商品名を教えてくれました。
Stonyfield Farm社の
YoKids squeezers
Yoplait社からも同じ形態の商品が販売されているようで、
私は食べたことはありませんが、こちらは、
Go-GURT
ともに子供向け商品みたいですが、
私Pも大好きなんです。
・・と言いつつも、
今年１月に私１人でカリフォルニア旅行に行った時、
りんとOliveからトレジョでヨーゴ（Yokids Squeezers）を買ってきてと、
指令を受けたのですが、砂漠・荒野遊びに夢中になり、
買うのを忘れてしまって怒られました。
by P
←是非凍らせて、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
前回の記事「トレジョのヨーグルト」でヨーゴ？と紹介したヨーグルト。
「ふたつめのたからもの」のrieさんが、商品名を教えてくれました。
Stonyfield Farm社の
YoKids squeezers
Yoplait社からも同じ形態の商品が販売されているようで、
私は食べたことはありませんが、こちらは、
Go-GURT
ともに子供向け商品みたいですが、
私Pも大好きなんです。
・・と言いつつも、
今年１月に私１人でカリフォルニア旅行に行った時、
りんとOliveからトレジョでヨーゴ（Yokids Squeezers）を買ってきてと、
指令を受けたのですが、砂漠・荒野遊びに夢中になり、
買うのを忘れてしまって怒られました。
by P
←是非凍らせて、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！トレジョのヨーグルト
2008 - 10/11 [Sat] - 10:01
日本ではMONSTERも入手できないし、LOTS OF PULPも売られていないし・・、
そのほかに、日本では売られていないアメリカの商品（食べ物系）、何が一番欲しい？と、りんとOliveに聞いてみた。２人が口を揃えて言うには、Trader Joe'sでよく買っていたストロベリー味の
ヨーゴ
（・・と、呼んでいたヨーグルト。実際の商品名は不明）。チューブ状アルミ包装の中にヨーグルトが入っていて、何本かまとめて箱で売られていました。トレジョでヨーグルトとか牛乳が売られている棚に置かれていたとか。
あれを凍らせて食べていましたよ。ヨーグルトをチューブ状アルミ包装にというのが◎で、日本ではこの商品形態はまだ登場していないかと思います。凍ったヨーグルトを、スプーンを使わずさくさく手軽に食べることが出来るし、子供にスナックやアイスクリームを与えるよりはヘルシーだし。
同じような商品、日本のメーカーも売り出してほしいな。
で、ヨーゴ？
本当はなんという商品だったのか、必死にネット検索を試みたのですが、挫折。
by P
解決編、「Yokids Squeezers」に続く
日本ではMONSTERも入手できないし、LOTS OF PULPも売られていないし・・、
そのほかに、日本では売られていないアメリカの商品（食べ物系）、何が一番欲しい？と、りんとOliveに聞いてみた。２人が口を揃えて言うには、Trader Joe'sでよく買っていたストロベリー味の
ヨーゴ
（・・と、呼んでいたヨーグルト。実際の商品名は不明）。チューブ状アルミ包装の中にヨーグルトが入っていて、何本かまとめて箱で売られていました。トレジョでヨーグルトとか牛乳が売られている棚に置かれていたとか。
あれを凍らせて食べていましたよ。ヨーグルトをチューブ状アルミ包装にというのが◎で、日本ではこの商品形態はまだ登場していないかと思います。凍ったヨーグルトを、スプーンを使わずさくさく手軽に食べることが出来るし、子供にスナックやアイスクリームを与えるよりはヘルシーだし。
同じような商品、日本のメーカーも売り出してほしいな。
で、ヨーゴ？
本当はなんという商品だったのか、必死にネット検索を試みたのですが、挫折。
by P
解決編、「Yokids Squeezers」に続く
青リンゴ味のビールはハード・サイダーでした
2008 - 09/22 [Mon] - 00:40
hard cider
前回の記事「イスラム系に行く？」で、美味しいよと紹介した青リンゴ味のビール。嬉しくも反応してくださった方がいらっしゃったので、銘柄をネットで意地になって調べあげました、笑。
製造元はアメリカ・バーモント州のGreen Mountain Beverageで、
Woodchuck Granny Smith Draft Cider
アルコール分は5%。ビールの苦味もないし、軽くてさっぱりとしていて、美味しかったですよ。Ralphs、Trader Joe'sとかAlbertsonsには置いていなかったと思うので、Wholesome Choiceで是非。
で、Woodchuck Granny Smith Draft 「Cider」？
ｂeer ではありませんでした、勘違い。
cider (/saɪdɚ/サイダー/)
アメリカで周りの人は、ノンアルコールの発泡性リンゴジュースを指して、サイダー、サイダーと呼んでいました。三ツ矢サイダーはリンゴジュースじゃないぞ、と思いながらも、英語嫌いな私は辞書を調べることも無く疑問を放置していたのですが、今回ばかりはしっかりと調べてみました。
日本と韓国でサイダーとは、甘味と酸味で味付けされたノンアルコール、無色透明の炭酸飲料のこと。イギリスでサイダーとは、リンゴやナシの発酵ジュースからつくるアルコール性発泡酒。アメリカやカナダの一部でサイダーとは、ノンアルコールの発泡性リンゴジュースあるいは果汁100%のリンゴジュースのことで、アルコール性のものはハードサイダー（hard cider)と言うみたい。
・・・ということで、この飲み物は、
イギリス英語ではcider、
アメリカ英語ではhard cider、
フランス語でcidre （シードル）、
日本語は発泡性リンゴ酒（シードル）。
頂いたコメントのおかげで、ひとつ勉強になりました。
cider、知らなかったのは私だけ？
by P
←Cider、勉強になりましたら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
hard cider
前回の記事「イスラム系に行く？」で、美味しいよと紹介した青リンゴ味のビール。嬉しくも反応してくださった方がいらっしゃったので、銘柄をネットで意地になって調べあげました、笑。
製造元はアメリカ・バーモント州のGreen Mountain Beverageで、
Woodchuck Granny Smith Draft Cider
アルコール分は5%。ビールの苦味もないし、軽くてさっぱりとしていて、美味しかったですよ。Ralphs、Trader Joe'sとかAlbertsonsには置いていなかったと思うので、Wholesome Choiceで是非。
で、Woodchuck Granny Smith Draft 「Cider」？
ｂeer ではありませんでした、勘違い。
cider (/saɪdɚ/サイダー/)
アメリカで周りの人は、ノンアルコールの発泡性リンゴジュースを指して、サイダー、サイダーと呼んでいました。三ツ矢サイダーはリンゴジュースじゃないぞ、と思いながらも、英語嫌いな私は辞書を調べることも無く疑問を放置していたのですが、今回ばかりはしっかりと調べてみました。
日本と韓国でサイダーとは、甘味と酸味で味付けされたノンアルコール、無色透明の炭酸飲料のこと。イギリスでサイダーとは、リンゴやナシの発酵ジュースからつくるアルコール性発泡酒。アメリカやカナダの一部でサイダーとは、ノンアルコールの発泡性リンゴジュースあるいは果汁100%のリンゴジュースのことで、アルコール性のものはハードサイダー（hard cider)と言うみたい。
・・・ということで、この飲み物は、
イギリス英語ではcider、
アメリカ英語ではhard cider、
フランス語でcidre （シードル）、
日本語は発泡性リンゴ酒（シードル）。
頂いたコメントのおかげで、ひとつ勉強になりました。
cider、知らなかったのは私だけ？
by P
←Cider、勉強になりましたら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！ここは避けたいオレンジ郡のビーチ情報 Doheny SBとか
2008 - 07/04 [Fri] - 20:05
カリフォルニアではやや海の近くに住んでいたにも関わらず、海に入ったのは１回だけでした。大阪育ちの私には海＝汚いというイメージがあって、あまり泳ぐ気にはならなかったのです。そりゃもちろん、眺めるのは大好き。
太平洋に直接面したカリフォルニアのビーチといえども、水がきれいとは限りません。
そこで、オレンジ郡限定、ここは避けたいビーチ情報。
水の透明度ではなく、衛生状態つまり大腸菌・腸球菌数を指標にすると、
ずばり、ココだ↓
□ Doheny State Beach
□ San Cremente Poche beach
□ Dana Point Baby Beach
□ Santa Ana River 河口周辺 （次点）
その周辺等など
現在、カリフォルニアで一番汚染されているのは、ロサンジェルスの沖合いに浮かぶカタリナ島（Santa Catalina Island）のビーチなのですが、オレンジ郡の上記３ヶ所も負けず劣らずの大腸菌・腸球菌まみれ。
ちなみに、カタリナ島のビーチを訪れたある方のブログには、海がきれい〜、日本と違うねぇ、なんて書かれていましたが、別の意味で日本と違います、苦笑。問題は、アメリカの下水設備なんです。
米国環境保護局（ＥＰＡ）の基準では、海水３０サンプルで検出された細菌の相乗平均が14CFU/100mlであれば、その水域の貝類は採取禁止。１サンプルでも腸球菌が104CFU/100mlあるいは大腸菌が235CFU/100mlを超えた場合には、その海水は安全でないと判断します。 悪名高きドヘニー・ステート・ビーチ（Doheny State Beach）では、２００４年に腸球菌が38800CFU/100ml、安全基準の４００倍もの細菌が検出され、ビーチ閉鎖もしくは警告が発せられたのは年間３１２日！明らかにトイレの水の方がきれい、笑。
ロサンジェルス〜オレンジ郡にあるビーチには、年間のべ８０００万人が訪れるそうなのですが、汚染された水により、急激な腹痛・下痢・嘔吐など胃腸系の症状を呈した人の数は、６３−１４８万人を超えるとの調査結果が、UCLAとStanford Univ.の研究者によりEnviron Sci Technolという専門雑誌に報告されていました。なお、この人数には目や耳など、胃腸以外の感染症患者は含めていないのと、全てのビーチが汚染されているわけではないこと、ビーチを訪れても泳がない人の数を考慮すると、かなりの感染率だと思うのですが如何でしょうか。
もちろん汚染されていないビーチはたくさんあるので、
泳ぐならきれいなビーチで。
過去のビーチ関連の記事はこちら
by P
参考文献
Given S. et al., Regional public health cost estimates of contaminated coastal waters: a case study of gastroenteritis at southern California beaches. Environ Sci Technol. 2006;40(16):4851-8
Mallin, M.A. 2006. Wading in waste. Scientific American 294:52-59.
←場所が意外と思ったら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
カリフォルニアではやや海の近くに住んでいたにも関わらず、海に入ったのは１回だけでした。大阪育ちの私には海＝汚いというイメージがあって、あまり泳ぐ気にはならなかったのです。そりゃもちろん、眺めるのは大好き。
太平洋に直接面したカリフォルニアのビーチといえども、水がきれいとは限りません。
そこで、オレンジ郡限定、ここは避けたいビーチ情報。
水の透明度ではなく、衛生状態つまり大腸菌・腸球菌数を指標にすると、
ずばり、ココだ↓
□ Doheny State Beach
□ San Cremente Poche beach
□ Dana Point Baby Beach
□ Santa Ana River 河口周辺 （次点）
その周辺等など
現在、カリフォルニアで一番汚染されているのは、ロサンジェルスの沖合いに浮かぶカタリナ島（Santa Catalina Island）のビーチなのですが、オレンジ郡の上記３ヶ所も負けず劣らずの大腸菌・腸球菌まみれ。
ちなみに、カタリナ島のビーチを訪れたある方のブログには、海がきれい〜、日本と違うねぇ、なんて書かれていましたが、別の意味で日本と違います、苦笑。問題は、アメリカの下水設備なんです。
米国環境保護局（ＥＰＡ）の基準では、海水３０サンプルで検出された細菌の相乗平均が14CFU/100mlであれば、その水域の貝類は採取禁止。１サンプルでも腸球菌が104CFU/100mlあるいは大腸菌が235CFU/100mlを超えた場合には、その海水は安全でないと判断します。 悪名高きドヘニー・ステート・ビーチ（Doheny State Beach）では、２００４年に腸球菌が38800CFU/100ml、安全基準の４００倍もの細菌が検出され、ビーチ閉鎖もしくは警告が発せられたのは年間３１２日！明らかにトイレの水の方がきれい、笑。
ロサンジェルス〜オレンジ郡にあるビーチには、年間のべ８０００万人が訪れるそうなのですが、汚染された水により、急激な腹痛・下痢・嘔吐など胃腸系の症状を呈した人の数は、６３−１４８万人を超えるとの調査結果が、UCLAとStanford Univ.の研究者によりEnviron Sci Technolという専門雑誌に報告されていました。なお、この人数には目や耳など、胃腸以外の感染症患者は含めていないのと、全てのビーチが汚染されているわけではないこと、ビーチを訪れても泳がない人の数を考慮すると、かなりの感染率だと思うのですが如何でしょうか。
もちろん汚染されていないビーチはたくさんあるので、
泳ぐならきれいなビーチで。
過去のビーチ関連の記事はこちら
by P
参考文献
Given S. et al., Regional public health cost estimates of contaminated coastal waters: a case study of gastroenteritis at southern California beaches. Environ Sci Technol. 2006;40(16):4851-8
Mallin, M.A. 2006. Wading in waste. Scientific American 294:52-59.
←場所が意外と思ったら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！満天の星空を眺める最高の方法
2008 - 05/29 [Thu] - 00:51
椅子に座ってぼぉーと見上げるより100倍楽しい
満天の星空を眺める最高の方法
車を誰かに運転してもらって、助手席・後部座席に座ります。走行中に、窓を全開し、（窓の上側についている）取っ手をしっかり握って、頭を外に出して星空を眺めるだけ。道が左に右に大きく曲がるたびに見える星空が回転するのですが、当たり前とはいえなんだか超不思議な感覚に囚われます。これが最高に楽しいんですよ。
でぶっちょまんに騙されてみるかと思って、とにかく試してみてくださいな。星空を見上げながら自分で回転しても、まったく面白くありません。車を誰かに運転してもらって、助手席・後部座席に座ることが必要です。スピードはいらないので、安全に道を左に右に大きく曲がって走ってもらってみてください（蛇行運転という意味ではないですよ、笑）。感動すること間違いなし。
くれぐれも安全な場所で。出来れば、星が綺麗に見えるアメリカ西部の砂漠＆荒野で。
Clark Dry Lakeなら、視界を遮る物がなく、左に右に回転し放題。
このときのオススメ音楽は王菲（フェイ・オン） 。
写真はでぶっちょまんのおしり。
by P
←車体に写りこんだ星が見えたら、ポチッとお願いします。
←この超不思議な感覚にポチッと応援クリック宜しくお願いします！
続きを読む »
椅子に座ってぼぉーと見上げるより100倍楽しい
満天の星空を眺める最高の方法
車を誰かに運転してもらって、助手席・後部座席に座ります。走行中に、窓を全開し、（窓の上側についている）取っ手をしっかり握って、頭を外に出して星空を眺めるだけ。道が左に右に大きく曲がるたびに見える星空が回転するのですが、当たり前とはいえなんだか超不思議な感覚に囚われます。これが最高に楽しいんですよ。
でぶっちょまんに騙されてみるかと思って、とにかく試してみてくださいな。星空を見上げながら自分で回転しても、まったく面白くありません。車を誰かに運転してもらって、助手席・後部座席に座ることが必要です。スピードはいらないので、安全に道を左に右に大きく曲がって走ってもらってみてください（蛇行運転という意味ではないですよ、笑）。感動すること間違いなし。
くれぐれも安全な場所で。出来れば、星が綺麗に見えるアメリカ西部の砂漠＆荒野で。
Clark Dry Lakeなら、視界を遮る物がなく、左に右に回転し放題。
このときのオススメ音楽は王菲（フェイ・オン） 。
写真はでぶっちょまんのおしり。
by P
←車体に写りこんだ星が見えたら、ポチッとお願いします。←この超不思議な感覚にポチッと応援クリック宜しくお願いします！続きを読む »
アメリカで買ったプリンターは日本では使えない
2008 - 03/20 [Thu] - 23:13
アメリカで買ったプリンターは日本では使えない
日本で買ったプリンターはアメリカでは使えない
正確に言うと、プリンターの電源はもちろん入りますが、適合するインクカートリッジが入手できないから、そのままでは使えない。
初めに聞いたときは、ウソでしょう、ヒューレットパッカードは世界中で同じ商品を売っているから、インクカートリッジなんてどこでも・・・、と思ったのですが、これはホント。DVDと同じく、インクカートリッジにもRegion Codeが設定されていて、アメリカで買ったプリンターにはアメリカで売られているインクカートリッジをつけてくださいということ。
日米間に限らず、Region Codeで分けられた国をまたがってプリンターを使うならば、
��Region Codeを変更する（計３回しか変更できない）
�▲廛螢鵐拭爾鯒磴辰森颪杷笋蕕譴討い襯ぅ鵐�カートリッジを入手する
（ただし、USAヒューレットパッカードもUSAオフィスデポも日本には送ってくれない。アメリカ国内には日本国内用インク（キャノン、エプソン）をオンライン販売している日系の会社があります。）
のどちらかの方法が必要。
Region Codeを変えれば、居住国で売られているカートリッジが使えるようになります。
（このとき、カートリッジ品番も変わるので注意）
その変更方法をメーカーに問い合わせてみました。
続きを読む »
アメリカでは時計として機能しなかったあの電波時計、前回記事を書いたあとも、日本からの電波を拾っていました。もちろん今ではきちんと時計として働いてくれています。
そこで再び、使えなかった物シリーズ。
アメリカで買ったプリンターは日本では使えない
日本で買ったプリンターはアメリカでは使えない
正確に言うと、プリンターの電源はもちろん入りますが、適合するインクカートリッジが入手できないから、そのままでは使えない。
初めに聞いたときは、ウソでしょう、ヒューレットパッカードは世界中で同じ商品を売っているから、インクカートリッジなんてどこでも・・・、と思ったのですが、これはホント。DVDと同じく、インクカートリッジにもRegion Codeが設定されていて、アメリカで買ったプリンターにはアメリカで売られているインクカートリッジをつけてくださいということ。
日米間に限らず、Region Codeで分けられた国をまたがってプリンターを使うならば、
��Region Codeを変更する（計３回しか変更できない）
�▲廛螢鵐拭爾鯒磴辰森颪杷笋蕕譴討い襯ぅ鵐�カートリッジを入手する
（ただし、USAヒューレットパッカードもUSAオフィスデポも日本には送ってくれない。アメリカ国内には日本国内用インク（キャノン、エプソン）をオンライン販売している日系の会社があります。）
のどちらかの方法が必要。
Region Codeを変えれば、居住国で売られているカートリッジが使えるようになります。
（このとき、カートリッジ品番も変わるので注意）
その変更方法をメーカーに問い合わせてみました。
続きを読む »
３ヶ月分までなら取り戻せれる
2008 - 03/12 [Wed] - 01:06
チケットマスター
を利用した事のある方、クレジットカードの請求書を毎月確認していますか？
もしかして、知らぬ間に、毎月＄９が引き落とされ続けていたりしませんか？
以前、リポートした小額詐欺の件（正確には詐欺まがいなのでしょうが・・）。
私のその後ですが、英語の達者な知人にEntertainment Rewardsに電話をしてもらって、１５ヶ月のうち３ヶ月分の返金（小切手で）をしてもらいました。３ヶ月分までなら簡単に応じてくれましたが、その以上の交渉は失敗。
この会社の電話オペレーターの方、毎日、詐欺まがい行為の後処理ばかりなんでしょうね、なんとも悲しい仕事。
by P
←この会社許せないと思ったら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
過去の記事「Entertainment Rewardsとticketmasterは「ぐる」」の続き
チケットマスター
を利用した事のある方、クレジットカードの請求書を毎月確認していますか？
もしかして、知らぬ間に、毎月＄９が引き落とされ続けていたりしませんか？
以前、リポートした小額詐欺の件（正確には詐欺まがいなのでしょうが・・）。
私のその後ですが、英語の達者な知人にEntertainment Rewardsに電話をしてもらって、１５ヶ月のうち３ヶ月分の返金（小切手で）をしてもらいました。３ヶ月分までなら簡単に応じてくれましたが、その以上の交渉は失敗。
この会社の電話オペレーターの方、毎日、詐欺まがい行為の後処理ばかりなんでしょうね、なんとも悲しい仕事。
by P
←この会社許せないと思ったら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！もはや時計としては機能しない電波時計
2007 - 11/09 [Fri] - 01:04
先日、目覚まし用に使っていた時計が壊れたので、日本から持ってきていた時計を使い始めました。これがどうも調子がおかしい。電池は新しいはずなのに、時刻をあわせどもいつの間にか時刻がずれてしまう。数分の違いではなく、いつもとんでもない時刻に変わっている。日本製なのにどうしたのだろうと、ずれた時刻を眺めていて気がついた。
これはアメリカの時刻ではなく、 日本の時刻だ！
この時計は日本の標準時間を受信する電波時計。日本から発信される標準電波の受信区域は半径９００〜１５００ｋｍ程度のはずなのに、どうやらはるばる飛んできた電波を拾って時刻修正をしているようだ。しかし、この時計にはその電波受信を拒否する機能はついていない・・ということは、もはや時計としては機能しない電波時計・・・、orz
＝これから渡米される方へ＝
日本の標準電波のみに対応する電波時計は少なくともアメリカ西海岸では使えないかも。電波受信をOFFにする機能が必要です。（日本の時刻を知るのには最適！！）
今や日米の標準電波対応腕時計が売られていますよね。もし、アメリカで日本の電波を拾ったらどうなるのだ？？日本が発信している標準電波は40kHzと60kHz。そもそもこの長波長が地球表面を伝ってカリフォルニアまで達しているのか、電離層反射で伝ってきているのか疑問。もし電離層反射だとしたら、地震の予兆で一時的に電離層の状態が変化し、長波の反射を・・・・・って、アレですかね？笑
by P
アメリカでは使えなかった日本のものシリーズ
⇒「日本の電源タップが使えない」
⇒「アメリカで買ったプリンターは日本では使えない 」
←受信感度の高さも問題有ですね、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
アメリカでは使えなかった日本の物
先日、目覚まし用に使っていた時計が壊れたので、日本から持ってきていた時計を使い始めました。これがどうも調子がおかしい。電池は新しいはずなのに、時刻をあわせどもいつの間にか時刻がずれてしまう。数分の違いではなく、いつもとんでもない時刻に変わっている。日本製なのにどうしたのだろうと、ずれた時刻を眺めていて気がついた。
これはアメリカの時刻ではなく、 日本の時刻だ！
この時計は日本の標準時間を受信する電波時計。日本から発信される標準電波の受信区域は半径９００〜１５００ｋｍ程度のはずなのに、どうやらはるばる飛んできた電波を拾って時刻修正をしているようだ。しかし、この時計にはその電波受信を拒否する機能はついていない・・ということは、もはや時計としては機能しない電波時計・・・、orz
＝これから渡米される方へ＝
日本の標準電波のみに対応する電波時計は少なくともアメリカ西海岸では使えないかも。電波受信をOFFにする機能が必要です。（日本の時刻を知るのには最適！！）
今や日米の標準電波対応腕時計が売られていますよね。もし、アメリカで日本の電波を拾ったらどうなるのだ？？日本が発信している標準電波は40kHzと60kHz。そもそもこの長波長が地球表面を伝ってカリフォルニアまで達しているのか、電離層反射で伝ってきているのか疑問。もし電離層反射だとしたら、地震の予兆で一時的に電離層の状態が変化し、長波の反射を・・・・・って、アレですかね？笑
by P
アメリカでは使えなかった日本のものシリーズ
⇒「日本の電源タップが使えない」
⇒「アメリカで買ったプリンターは日本では使えない 」
←受信感度の高さも問題有ですね、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！Jack-o'-Lantern 2007
2007 - 10/31 [Wed] - 18:03
ジャックランタン、間に合いました。
去年の反省点から、今年はジャックランタン専用ツールを買いました。それを使うと作業が楽チンなのでびっくり。おかげで去年の1/3の時間でとりあえず完成。表側はカブキ？裏側は流れ星？
りんは今日はトリック・オア・トリートへ。
あぁ、手がかぼちゃ臭い。
by P
ジャックランタン、間に合いました。
去年の反省点から、今年はジャックランタン専用ツールを買いました。それを使うと作業が楽チンなのでびっくり。おかげで去年の1/3の時間でとりあえず完成。表側はカブキ？裏側は流れ星？
りんは今日はトリック・オア・トリートへ。
あぁ、手がかぼちゃ臭い。
by P
ハロウィーン前日になってしまいましたが・・
2007 - 10/30 [Tue] - 12:41
Halloween
明日、10月31日はハロウィーンなんですかね？
日本の友人から、「そちらはハロウィーン一色ですか？」と聞かれても、うーん、最近、街中に行っていないからよく分からない。確かに、スーパーマーケットにパンプキンは売られていますが。
今年はとりあえずパンプキンを買ったものの、ジャックランタンはまだ作れていません（去年はこんな感じ）。ハロウィーン衣装は前日の今日に調達しに行く予定。なんだかバタバタとしています。
・・ということで、去年撮影した写真をUP。
アメリカの子供たちのハロウィーン衣装。手作りの凝った衣装を用意する子供もいますが、たいていはパーティグッズを扱っているお店で、セット衣装を買ってくるのです。全部で何種類あるのでしょうか、写真には納まりきりません。
注文するときには、番号を店員に伝えるだけ。人気の衣装はさっさと売り切れになってしまいます。お気に入りの衣装１７３番がSOULD OUT。半泣き状態でその場を動こうとしなかった去年のりん↓。
by P
Halloween
明日、10月31日はハロウィーンなんですかね？
日本の友人から、「そちらはハロウィーン一色ですか？」と聞かれても、うーん、最近、街中に行っていないからよく分からない。確かに、スーパーマーケットにパンプキンは売られていますが。
今年はとりあえずパンプキンを買ったものの、ジャックランタンはまだ作れていません（去年はこんな感じ）。ハロウィーン衣装は前日の今日に調達しに行く予定。なんだかバタバタとしています。
・・ということで、去年撮影した写真をUP。
アメリカの子供たちのハロウィーン衣装。手作りの凝った衣装を用意する子供もいますが、たいていはパーティグッズを扱っているお店で、セット衣装を買ってくるのです。全部で何種類あるのでしょうか、写真には納まりきりません。
注文するときには、番号を店員に伝えるだけ。人気の衣装はさっさと売り切れになってしまいます。お気に入りの衣装１７３番がSOULD OUT。半泣き状態でその場を動こうとしなかった去年のりん↓。
by P
天晴 地震予知的中ブログ
2007 - 09/10 [Mon] - 15:35
そういえば先週の３連休に南カリフォルニア一帯で地震がありました。
Irvine市は震度階級III「弱い」、Riverside市では階級Ｖ「やや強い」だったそうです。
今さっき気づいたのですが、地震⇒ＴＳＵＮＡＭＩに注意という発想が頭の片隅からすっかり抜け落ちていました。「ここはカリフォルニアじゃない！」と呑気なことを海に向かって叫んでいる場合じゃないですよね。
地震といえば、でぶっちょまんのブログを訪れてくださった方のリンクつながりで偶然こんなブログ記事を見つけました。
その前に再確認。
■新潟県中越沖地震
2007年7月16日10時13分頃(JST)発生
M6.8、最大震度6強
■ＦＣ２ブログは記事投稿日を変えることは出来るが、コメント投稿日は変えられない
地震発生１３日前、
２００７年７月３日に書かれたこの方のブログ記事どう思われますか？
↓
http://goldentamatama.blog84.fc2.com/blog-entry-155.html
by P
追記
２００７年１０月１日にＵＰされた新情報はこちら
http://goldentamatama.blog84.fc2.com/blog-entry-159.html
⇒USGS（アメリカ政府の地震情報サイト）
⇒Modified Mercalli Intensity Scale（海外で使用されている１２段階の震度階級）
←すごいと思ったら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
そういえば先週の３連休に南カリフォルニア一帯で地震がありました。
Irvine市は震度階級III「弱い」、Riverside市では階級Ｖ「やや強い」だったそうです。
今さっき気づいたのですが、地震⇒ＴＳＵＮＡＭＩに注意という発想が頭の片隅からすっかり抜け落ちていました。「ここはカリフォルニアじゃない！」と呑気なことを海に向かって叫んでいる場合じゃないですよね。
地震といえば、でぶっちょまんのブログを訪れてくださった方のリンクつながりで偶然こんなブログ記事を見つけました。
その前に再確認。
■新潟県中越沖地震
2007年7月16日10時13分頃(JST)発生
M6.8、最大震度6強
■ＦＣ２ブログは記事投稿日を変えることは出来るが、コメント投稿日は変えられない
地震発生１３日前、
２００７年７月３日に書かれたこの方のブログ記事どう思われますか？
↓
http://goldentamatama.blog84.fc2.com/blog-entry-155.html
by P
追記
２００７年１０月１日にＵＰされた新情報はこちら
http://goldentamatama.blog84.fc2.com/blog-entry-159.html
⇒USGS（アメリカ政府の地震情報サイト）
⇒Modified Mercalli Intensity Scale（海外で使用されている１２段階の震度階級）
←すごいと思ったら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！カリフォルニア トップレス
2007 - 07/12 [Thu] - 15:25
本棚の整理をしていて出てきたのは、以前、地中海を訪れたときに買った一枚の絵葉書。いつも旅先で一枚だけ絵葉書を土産に買ってきているのです。
買ったときには気づかなかったのですが、改めてよーく見てみるとトップレスの女性がちらほら（青矢印）。地中海ってホントこんな感じだし、オランダはあんな感じだし・・・、ヨーロッパとアメリカの開放度は質が違うのはナゼ？（ベルギーは普通だったなぁ）
一方、カリフォルニアのビーチに普通はトップレスの女性はいません。****団体が仕切っている***ビーチとか**ビーチとかアングラな場所はありますが、公共の場での全裸は法律で禁止されていますし、違反するとここに個人情報と顔をさらされてしまう可能性があるので注意。
by P
本棚の整理をしていて出てきたのは、以前、地中海を訪れたときに買った一枚の絵葉書。いつも旅先で一枚だけ絵葉書を土産に買ってきているのです。
買ったときには気づかなかったのですが、改めてよーく見てみるとトップレスの女性がちらほら（青矢印）。地中海ってホントこんな感じだし、オランダはあんな感じだし・・・、ヨーロッパとアメリカの開放度は質が違うのはナゼ？（ベルギーは普通だったなぁ）
一方、カリフォルニアのビーチに普通はトップレスの女性はいません。****団体が仕切っている***ビーチとか**ビーチとかアングラな場所はありますが、公共の場での全裸は法律で禁止されていますし、違反するとここに個人情報と顔をさらされてしまう可能性があるので注意。
by P
ＷＣは英国ビクトリア朝式
2007 - 06/11 [Mon] - 23:36
Ｗ．Ｃ．は「Ｗａｔｅｒ Ｃｌｏｓｅｔ」の略語。日本ではよく使われていますが、アメリカでは使われていません。英語辞書には「古い表現」と書かれています。しかし、アメリカンにとってどれほど古めかしい表現なのかまでは知りませんでした。その程度が今回の記事に書かれていたので紹介。
Ｗ．Ｃ．は、
the venerable, Victorian-era sounding
英国ビクトリア朝（1837-1901年）の響きを持つ古めかしさ。
言い換えれば「雪隠」みたいなものなのでしょうか、笑。職場のアメリカンが言うには、古いイギリス英語で、アメリカでは何を意味しているか分からない人も多いだろうとのこと（一部のヨーロッパでは今でもＷ．Ｃ．が使われています）。
ちなみに、「toilet」はイギリス圏で普通に使われますが、アメリカでは時として（人によっては）下品がイメージが持たれるので、使わない方が無難。私も「トイレ」という直接的表現は嫌いで「お手洗い」か「手洗い」派。Amtrak内ではrestroomでもbathroomでもなく、toiletという情報有。
今回中国はイギリス式を採用したのですね、でも、複数形（toilets）って
ちょっと別のニュアンスが入ってくると思いませんか？
by P
今日はＣＮＮニュース流し読み
２００８年に開催される北京オリンピックを前に、北京市内で使われている英語表記の適正化が進められていて、その一つとして、市内全てのトイレが、これまで使われてきた「Ｗ.Ｃ.」から「toilets」に呼びかえられるとのこと・・・ 6/6/07
（ＣＮＮ引用元リンク切れ)
Ｗ．Ｃ．は「Ｗａｔｅｒ Ｃｌｏｓｅｔ」の略語。日本ではよく使われていますが、アメリカでは使われていません。英語辞書には「古い表現」と書かれています。しかし、アメリカンにとってどれほど古めかしい表現なのかまでは知りませんでした。その程度が今回の記事に書かれていたので紹介。
Ｗ．Ｃ．は、
the venerable, Victorian-era sounding
英国ビクトリア朝（1837-1901年）の響きを持つ古めかしさ。
言い換えれば「雪隠」みたいなものなのでしょうか、笑。職場のアメリカンが言うには、古いイギリス英語で、アメリカでは何を意味しているか分からない人も多いだろうとのこと（一部のヨーロッパでは今でもＷ．Ｃ．が使われています）。
ちなみに、「toilet」はイギリス圏で普通に使われますが、アメリカでは時として（人によっては）下品がイメージが持たれるので、使わない方が無難。私も「トイレ」という直接的表現は嫌いで「お手洗い」か「手洗い」派。Amtrak内ではrestroomでもbathroomでもなく、toiletという情報有。
今回中国はイギリス式を採用したのですね、でも、複数形（toilets）って
ちょっと別のニュアンスが入ってくると思いませんか？
by P
Entertainment Rewardsとticketmasterは「ぐる」
2007 - 05/25 [Fri] - 00:27
先日は砂漠での星の写真を整理しながら、綺麗だなぁと浮かれていたのですが、今日は現実に引き戻されてしまいました。なんとも気分が悪い。
クレジットカードの明細を見ていて、２００６年３月から今日までの１５ヶ月間、毎月＄９が引き落とされ続けている事に気付いたのです。請求元はEntertainment Rewardsという会社。まったく心当たりがありません。この会社についてネット検索をして、その＄９の原因が分かりました。
原因はticketmaster
ticketmasterは北南米、欧州からオーストラリアまでカバーするオンラインチケット販売最大手の会社。私もチケットを購入するときは、ここを利用しています。
さて問題は、ticketmasterでチケットを購入したときに表示される「無料のクーポンサービス」のボタン。これをクリックするとチケット購入時に入力したカード番号・住所などの情報が自動的にEntertainment Rewardsの会社に流れ、何の承認も無くその情報を使って、毎月＄９の引き落としが始まるという仕組み。この詐欺まがいの行為に関して、ネットには多くの被害報告が寄せられていて、チケット購入以外のボタンは押していないのに、引き落としが始まったと訴える方も非常に多いようです。
日本人ブロガーの被害報告
⇒「クレジットカードに小額ずつチャージする詐欺」(諸悪の根源は物理的)
⇒「Entertainment Rewards scamed from my account」（kazy's Indiana life）
⇒「少額詐欺?チケットマスターで・・」（ごまつぶ）
海外の苦情書き込み
⇒「entertainment rewards is not rewarding」(epinions.com)
⇒「Report: Entertainment Reward/ TicketMaster」（Rip Off Report)状況を詳しく報告
他多数
引き落としが始まった２００６年３月に先だって、私はワールド・ベースボール・クラシックのチケットをここで購入しました。「無料のクーポンサービス」のボタンをクリックしたかどうか記憶は定かではないですが、意図して毎月＄９をEntertainment Rewardsに払い込むなんてことは絶対にしていない。・・・といっても法律社会なので、実際には「承認」を巧妙にしかけられてしまったのでしょう。それにしても、被害報告が多すぎる。強引にEntertainment Rewardsの会員に加入させられたのだが、この会社のＨＰには当然、解約の方法は示されていない。
この件を同僚に伝えたところ・・・、やはり同じく毎月＄９知らぬ間に引かれていることが発覚。
ticketmasterでチケットを購入した事のある方、クレジットカードの明細要確認です。
被害総額＄９×１５ヶ月×１２０円／＄＝１６２００円
金額以上に気分が悪い、返金してもらわないと納得できない。
これを機に英単語の勉強。
scam 〔米俗〕 詐欺, ペテン（にかける）
fraud 詐欺; 不正手段; 詐欺師; にせ物
rip-off 〔俗〕 盗み, ごまかし; 法外な料金請求; まやかし品
swindle だます; 詐取する 詐取, 詐欺; いんちき（な品）
dune 砂丘 通常は複数形dunes
「３ヶ月分までなら取り戻せれる」に続く
by P
←こんな詐欺はひどいと思った方、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
続きを読む »
チケットマスターを利用した事のある方、要確認です
先日は砂漠での星の写真を整理しながら、綺麗だなぁと浮かれていたのですが、今日は現実に引き戻されてしまいました。なんとも気分が悪い。
クレジットカードの明細を見ていて、２００６年３月から今日までの１５ヶ月間、毎月＄９が引き落とされ続けている事に気付いたのです。請求元はEntertainment Rewardsという会社。まったく心当たりがありません。この会社についてネット検索をして、その＄９の原因が分かりました。
原因はticketmaster
ticketmasterは北南米、欧州からオーストラリアまでカバーするオンラインチケット販売最大手の会社。私もチケットを購入するときは、ここを利用しています。
さて問題は、ticketmasterでチケットを購入したときに表示される「無料のクーポンサービス」のボタン。これをクリックするとチケット購入時に入力したカード番号・住所などの情報が自動的にEntertainment Rewardsの会社に流れ、何の承認も無くその情報を使って、毎月＄９の引き落としが始まるという仕組み。この詐欺まがいの行為に関して、ネットには多くの被害報告が寄せられていて、チケット購入以外のボタンは押していないのに、引き落としが始まったと訴える方も非常に多いようです。
日本人ブロガーの被害報告
⇒「クレジットカードに小額ずつチャージする詐欺」(諸悪の根源は物理的)
⇒「Entertainment Rewards scamed from my account」（kazy's Indiana life）
⇒「少額詐欺?チケットマスターで・・」（ごまつぶ）
海外の苦情書き込み
⇒「entertainment rewards is not rewarding」(epinions.com)
⇒「Report: Entertainment Reward/ TicketMaster」（Rip Off Report)状況を詳しく報告
他多数
引き落としが始まった２００６年３月に先だって、私はワールド・ベースボール・クラシックのチケットをここで購入しました。「無料のクーポンサービス」のボタンをクリックしたかどうか記憶は定かではないですが、意図して毎月＄９をEntertainment Rewardsに払い込むなんてことは絶対にしていない。・・・といっても法律社会なので、実際には「承認」を巧妙にしかけられてしまったのでしょう。それにしても、被害報告が多すぎる。強引にEntertainment Rewardsの会員に加入させられたのだが、この会社のＨＰには当然、解約の方法は示されていない。
この件を同僚に伝えたところ・・・、やはり同じく毎月＄９知らぬ間に引かれていることが発覚。
ticketmasterでチケットを購入した事のある方、クレジットカードの明細要確認です。
被害総額＄９×１５ヶ月×１２０円／＄＝１６２００円
金額以上に気分が悪い、返金してもらわないと納得できない。
これを機に英単語の勉強。
scam 〔米俗〕 詐欺, ペテン（にかける）
fraud 詐欺; 不正手段; 詐欺師; にせ物
rip-off 〔俗〕 盗み, ごまかし; 法外な料金請求; まやかし品
swindle だます; 詐取する 詐取, 詐欺; いんちき（な品）
dune 砂丘 通常は複数形dunes
「３ヶ月分までなら取り戻せれる」に続く
by P
←こんな詐欺はひどいと思った方、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！続きを読む »
リサイクルゴミは分別せずに捨てるのだ
2007 - 05/07 [Mon] - 23:43
私達が住んでいるアパートのゴミ捨て場。
右が通常ゴミ。左がリサイクルゴミ。
左のリサイクルゴミ。
分別するものは日本と同じなのですが・・・、
段ボール、紙、プラスティック、木材、ガラス、金属。
リサイクルゴミならば分別せずにまとめて捨てていいのです。
まとめて回収された後、人海戦術で分別されるのでしょう。
日本で私達が住んでいた所では、ゴミは指定の日に出して、カラスよけの防御ネットをかぶせて・・・だったのですが、ここではいつでもゴミを出してよく、防御ネットなどありません。にもかかわらず、カラスがゴミを突付いているのを見たことがありません。ディポーザーが各戸についていて、生ゴミの量が少ないだけの問題なのでしょうか？謎です。
ゴミ回収は日本のように有料ゴミ袋というシステムではなく、一戸あたり月１１．７ドル（１４００円）。
by P
今日はゴミブログ®。
私達が住んでいるアパートのゴミ捨て場。
右が通常ゴミ。左がリサイクルゴミ。
左のリサイクルゴミ。
分別するものは日本と同じなのですが・・・、
段ボール、紙、プラスティック、木材、ガラス、金属。
リサイクルゴミならば分別せずにまとめて捨てていいのです。
まとめて回収された後、人海戦術で分別されるのでしょう。
日本で私達が住んでいた所では、ゴミは指定の日に出して、カラスよけの防御ネットをかぶせて・・・だったのですが、ここではいつでもゴミを出してよく、防御ネットなどありません。にもかかわらず、カラスがゴミを突付いているのを見たことがありません。ディポーザーが各戸についていて、生ゴミの量が少ないだけの問題なのでしょうか？謎です。
ゴミ回収は日本のように有料ゴミ袋というシステムではなく、一戸あたり月１１．７ドル（１４００円）。
by P
歯の妖精と悪魔
2007 - 04/24 [Tue] - 23:10
the tooth fairly
an imaginary person that children believe come into their bedroom to take the teeth that have come out of their mouth, and leaves them money for each tooth
英英辞典より
歯が抜けた時、その歯を枕の下に置いて寝る。深夜、歯の妖精tooth fairlyがこそっとやってきて、その歯を奪っていく代わりにお金（25セント〜1ドル）を残してくれる。
子供たちにとって歯が抜けることは一つの楽しみで、よく友達同士で歯が抜けたことを自慢しあったり、抜けそうな友達を見つけては喜んではしゃいでいる。りんの小学校のクラスには、抜けた歯の数を比べる棒グラフが貼られている程。
りんもちょうど歯が抜け替わっていて、上の前歯２本が無い状態。りんはFarmer's Marketで買ってきたこの専用クッションのポケットに歯を入れて、tooth fairlyの訪問を待ち続けているのだが、残念ながらいまだに目撃は出来ないようだ。
さて、現実的な話。
りんと私Ｐは渡米してきてから、共に虫歯をつくってしまった。私達が加入している医療保険で歯科治療はカバーされないので、これが非常に高くついたのである。アメリカに来られる方、人によっては歯科治療の保険を一考する価値があるかも。
寝ている間に歯の悪魔がやってきて、小額のお金を残していくかわりに奪っていった金額は・・・、
被害総額
りん・・４回の通院で約１４万円
私Ｐ・・７回の通院で約４６万円
痛ぃ
by P
the tooth fairly
an imaginary person that children believe come into their bedroom to take the teeth that have come out of their mouth, and leaves them money for each tooth
英英辞典より
歯が抜けた時、その歯を枕の下に置いて寝る。深夜、歯の妖精tooth fairlyがこそっとやってきて、その歯を奪っていく代わりにお金（25セント〜1ドル）を残してくれる。
子供たちにとって歯が抜けることは一つの楽しみで、よく友達同士で歯が抜けたことを自慢しあったり、抜けそうな友達を見つけては喜んではしゃいでいる。りんの小学校のクラスには、抜けた歯の数を比べる棒グラフが貼られている程。
りんもちょうど歯が抜け替わっていて、上の前歯２本が無い状態。りんはFarmer's Marketで買ってきたこの専用クッションのポケットに歯を入れて、tooth fairlyの訪問を待ち続けているのだが、残念ながらいまだに目撃は出来ないようだ。
さて、現実的な話。
りんと私Ｐは渡米してきてから、共に虫歯をつくってしまった。私達が加入している医療保険で歯科治療はカバーされないので、これが非常に高くついたのである。アメリカに来られる方、人によっては歯科治療の保険を一考する価値があるかも。
寝ている間に歯の悪魔がやってきて、小額のお金を残していくかわりに奪っていった金額は・・・、
被害総額
りん・・４回の通院で約１４万円
私Ｐ・・７回の通院で約４６万円
痛ぃ
by P
