| トップページ > アメリカ小学校/教育 | ||||
Principal と 校長先生
2008 - 09/01 [Mon] - 01:40
もう９月。
夏休みが終わり、りんの小学校は新学期が始まった。
アメリカで通っていた小学校も９／４から新年度。
カリフォルニアのクラスメートは一足先に新３年生に。
今回紹介するのは、
ちょうど１年前、りんのアメリカ小学校の夏休みが終わりかけた頃、
保護者児童全員宛に校長先生のMrs. ********から届けられたE-Mailの冒頭部分。
August 27, 2007
Dear Parents and Students,
Welcome back to school! I hope you enjoyed your summer. I had a wonderful vacation with my husband, *******, and the kids. ****** and ***** love water so the summer consisted of slip and slides, pools, beaches, and fountains. We also spent a week with my mom in the beautiful mountains of Arizona. I must admit, it is hard to leave my kiddos and return to work.
（以下、新年度に向けての連絡事項等、略）
*******と伏字にしましたが、この部分には、校長先生と夫、子供２人、それぞれの名前が入っていました。プライベートも含めたこんなE-Mail便りをくれる日本の校長先生っていますかね？
アメリカの校長先生はとってもフレンドリー。
毎朝、校門に立っていて、明るく Hi〜!! と笑顔で児童を学校に迎え入れてくれる。子供達とのコミュニケーションも積極的。りんは校長先生といろんな話をしてくるので、私達親も校長先生の人柄から家族のことまでいろいろ知っていた。
現在通っている日本の小学校の校長先生はどんな人？
りんの答え
男の人で、Ｙシャツ着ていて、スーツ着ていて、ネクタイしていて、いつも職員室か校長室にいて、たまに廊下ですれ違うときにあいさつしてくれて、でも、しゃべりかけてはくれなくて、若くはなくて、眼鏡をかけていて・・・・・、
聞き出せたのは外見に関することだけだった。
分かるよ、ここは日本だ。
アメリカ小学校はさぞかし楽しかっただろうなぁ・・・。
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
もう９月。
夏休みが終わり、りんの小学校は新学期が始まった。
アメリカで通っていた小学校も９／４から新年度。
カリフォルニアのクラスメートは一足先に新３年生に。
今回紹介するのは、
ちょうど１年前、りんのアメリカ小学校の夏休みが終わりかけた頃、
保護者児童全員宛に校長先生のMrs. ********から届けられたE-Mailの冒頭部分。
August 27, 2007
Dear Parents and Students,
Welcome back to school! I hope you enjoyed your summer. I had a wonderful vacation with my husband, *******, and the kids. ****** and ***** love water so the summer consisted of slip and slides, pools, beaches, and fountains. We also spent a week with my mom in the beautiful mountains of Arizona. I must admit, it is hard to leave my kiddos and return to work.
（以下、新年度に向けての連絡事項等、略）
*******と伏字にしましたが、この部分には、校長先生と夫、子供２人、それぞれの名前が入っていました。プライベートも含めたこんなE-Mail便りをくれる日本の校長先生っていますかね？
アメリカの校長先生はとってもフレンドリー。
毎朝、校門に立っていて、明るく Hi〜!! と笑顔で児童を学校に迎え入れてくれる。子供達とのコミュニケーションも積極的。りんは校長先生といろんな話をしてくるので、私達親も校長先生の人柄から家族のことまでいろいろ知っていた。
現在通っている日本の小学校の校長先生はどんな人？
りんの答え
男の人で、Ｙシャツ着ていて、スーツ着ていて、ネクタイしていて、いつも職員室か校長室にいて、たまに廊下ですれ違うときにあいさつしてくれて、でも、しゃべりかけてはくれなくて、若くはなくて、眼鏡をかけていて・・・・・、
聞き出せたのは外見に関することだけだった。
分かるよ、ここは日本だ。
アメリカ小学校はさぞかし楽しかっただろうなぁ・・・。
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ小学校 新学期対策 先生を選ぼう その２
2008 - 08/11 [Mon] - 23:57
オーストラリア在住ニコ ルンさんから頂いた情報では、、
うちの子を
＊＊先生のクラスにしてください、 という要望はちらほら
＊＊ちゃんと一緒のクラスにしてください、 という要望はたくさん
オージーもしっかり主張しているようです。
りんが通っていた小学校でも、学年多くの子供が担任の希望を出していた（他の学年は知りません）。私達がその事実を知ったのはかなり後になってから。日本の感覚からすると、アメリカンモンスター集団ですかね、笑。
このように、みんなが要望を出すと、どうなるんでしょう・・？
小学１年の新学期が始まり、初めの保護者会に出たときのこと。集まった親の雰囲気が少し違うことを、私ＰもOliveもすぐに感じました。先生の話をガムを噛んで聞いているとか、言いにくいことですが、まぁ、いろんなことを含めて・・。もちろん、全員ではありません。途中から編入した前年のkindergartenのクラスとは全く違っていたし、１年生の他のクラスとも違っていたのです。
担任の希望を出さなかったりんは、同じく担任の希望を出さなかった人たちや、希望を出すのが遅れた人たちと一緒のクラスになったのだろうと推測しています。
つまり、人気の先生は希望を出した人で埋まり、希望を出さなかったりんには、今だから言いますが、本当に人気が無いのも分かる先生だった・・・・・、泣。
児童のクラス配分が実際どうやっていつ頃決まるのかは知りません。校長先生の裁量次第で、学校によっても違うかと思います。韓国系Ｓママが担任の希望をオフィスに伝えに行くと、「希望の先生は人気が高くすでにいっぱいです」と断られたとか。前出のアメリカ系Ｎママは校長先生に手紙を書いたと言っていた。単に先着順なのか？みんなの要望を集計する校長先生は大変そう・・。
モンスターペアレンツ
＊＊ちゃんと一緒のクラスに〜、というのは論外と思いますが、日本の親はもっとモンスターになって、人気取りではない良い先生とイマイチの先生をしっかり評価したほうがいいと思う。
良い先生とイマイチの先生、
「アメリカ小学校 新学期対策 先生を選ぼう その３」に続く。
by P
←ポチッと応援クリックで、モンスター増殖支援、宜しくお願いします！
過去の記事「アメリカ小学校 新学期対策 先生を選ぼう その１」の続き
オーストラリア在住ニコ ルンさんから頂いた情報では、、
うちの子を
＊＊先生のクラスにしてください、 という要望はちらほら
＊＊ちゃんと一緒のクラスにしてください、 という要望はたくさん
オージーもしっかり主張しているようです。
りんが通っていた小学校でも、学年多くの子供が担任の希望を出していた（他の学年は知りません）。私達がその事実を知ったのはかなり後になってから。日本の感覚からすると、アメリカンモンスター集団ですかね、笑。
このように、みんなが要望を出すと、どうなるんでしょう・・？
小学１年の新学期が始まり、初めの保護者会に出たときのこと。集まった親の雰囲気が少し違うことを、私ＰもOliveもすぐに感じました。先生の話をガムを噛んで聞いているとか、言いにくいことですが、まぁ、いろんなことを含めて・・。もちろん、全員ではありません。途中から編入した前年のkindergartenのクラスとは全く違っていたし、１年生の他のクラスとも違っていたのです。
担任の希望を出さなかったりんは、同じく担任の希望を出さなかった人たちや、希望を出すのが遅れた人たちと一緒のクラスになったのだろうと推測しています。
つまり、人気の先生は希望を出した人で埋まり、希望を出さなかったりんには、今だから言いますが、本当に人気が無いのも分かる先生だった・・・・・、泣。
児童のクラス配分が実際どうやっていつ頃決まるのかは知りません。校長先生の裁量次第で、学校によっても違うかと思います。韓国系Ｓママが担任の希望をオフィスに伝えに行くと、「希望の先生は人気が高くすでにいっぱいです」と断られたとか。前出のアメリカ系Ｎママは校長先生に手紙を書いたと言っていた。単に先着順なのか？みんなの要望を集計する校長先生は大変そう・・。
モンスターペアレンツ
＊＊ちゃんと一緒のクラスに〜、というのは論外と思いますが、日本の親はもっとモンスターになって、人気取りではない良い先生とイマイチの先生をしっかり評価したほうがいいと思う。
良い先生とイマイチの先生、
「アメリカ小学校 新学期対策 先生を選ぼう その３」に続く。
by P
←ポチッと応援クリックで、モンスター増殖支援、宜しくお願いします！アメリカ小学校 新学期対策 先生を選ぼう その１
2008 - 07/30 [Wed] - 11:09
うちの子を
＊＊先生のクラスにしてください
＊＊ちゃんと一緒のクラスにしてください
と、要望を出す親は、日本では立派なモンスターですかね？
そう、日本では。
６月半ばから始まったアメリカ小学校の夏休みもあと１ヶ月程で終わり、新年度が始まります。 今回はアメリカ小学校話。
アメリカ小学校２年生に進級する直前の昨年８月、りんの大親友Ｅのママ（アメリカ人）から、こんな事を言われました。
「２年生の先生は、＊＊先生にしてくれって希望を出したの。それと、うちの子供Ｅとりんちゃんを一緒のクラスにして欲しいと少し理由をつけて要望したの。一緒のクラスになれればいいね！」
しかし、新学期のクラス発表を見ると（過去の記事「２年生になりました」）、仲良し２人は別のクラスに。Ｅママのもう１つの希望、＊＊先生のクラスというのは叶っていました。りんとＥが別々のクラスになったのを知って、Ｅママは校長先生のところに、抗議に行ったらしい。
「私、抗議しに行ったのよ。でも、校長先生は、Ｅとりんちゃんは仲が良すぎるから、一緒のクラスにはしなかった、のだって！うーん、残念。」
さすが、自分の主張はしっかり伝えるアメリカ人！
そう、アメリカの小学校では、
担任の希望をつたえてもいい
らしい。アメリカすべての公立小学校でＯＫかどうかまでは知りませんが、周辺の小学校でもＯＫ。もちろん、叶うかどうかは別にして。
担任の希望を出す人がいるのは知っていましたが、表立って認められているというのを私達が知ったのは小学１年生のクラスが決まってから（kinderの時の先生が、希望の出し方について書いた案内を渡し忘れていたから）。情報遅すぎた・・・・。
９月からお子さんをアメリカ小学校に初めて通わせる予定の皆さん、
新学期対策大丈夫ですか？良い先生の情報を集めて、希望を出した方がいいですよ〜。
担任の希望を出さなかった我が家、りんはどんなクラスに配属されたのか、アメリカに居た時にはクラスメートに配慮して書けなかった事を今だからこそ書いてみます。
「アメリカ小学校 新学期対策 先生を選ぼう その２」に続く。
小学校関係、しばらく続きます。
by P
←参考になれば、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
うちの子を
＊＊先生のクラスにしてください
＊＊ちゃんと一緒のクラスにしてください
と、要望を出す親は、日本では立派なモンスターですかね？
そう、日本では。
６月半ばから始まったアメリカ小学校の夏休みもあと１ヶ月程で終わり、新年度が始まります。 今回はアメリカ小学校話。
アメリカ小学校２年生に進級する直前の昨年８月、りんの大親友Ｅのママ（アメリカ人）から、こんな事を言われました。
「２年生の先生は、＊＊先生にしてくれって希望を出したの。それと、うちの子供Ｅとりんちゃんを一緒のクラスにして欲しいと少し理由をつけて要望したの。一緒のクラスになれればいいね！」
しかし、新学期のクラス発表を見ると（過去の記事「２年生になりました」）、仲良し２人は別のクラスに。Ｅママのもう１つの希望、＊＊先生のクラスというのは叶っていました。りんとＥが別々のクラスになったのを知って、Ｅママは校長先生のところに、抗議に行ったらしい。
「私、抗議しに行ったのよ。でも、校長先生は、Ｅとりんちゃんは仲が良すぎるから、一緒のクラスにはしなかった、のだって！うーん、残念。」
さすが、自分の主張はしっかり伝えるアメリカ人！
そう、アメリカの小学校では、
担任の希望をつたえてもいい
らしい。アメリカすべての公立小学校でＯＫかどうかまでは知りませんが、周辺の小学校でもＯＫ。もちろん、叶うかどうかは別にして。
担任の希望を出す人がいるのは知っていましたが、表立って認められているというのを私達が知ったのは小学１年生のクラスが決まってから（kinderの時の先生が、希望の出し方について書いた案内を渡し忘れていたから）。情報遅すぎた・・・・。
９月からお子さんをアメリカ小学校に初めて通わせる予定の皆さん、
新学期対策大丈夫ですか？良い先生の情報を集めて、希望を出した方がいいですよ〜。
担任の希望を出さなかった我が家、りんはどんなクラスに配属されたのか、アメリカに居た時にはクラスメートに配慮して書けなかった事を今だからこそ書いてみます。
「アメリカ小学校 新学期対策 先生を選ぼう その２」に続く。
小学校関係、しばらく続きます。
by P
←参考になれば、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！子供は絶対にほめないでください？
2008 - 05/21 [Wed] - 00:03
当然ながら、日本人が多く住むところに日本語有。
日系スーパーに行けば、種々の日本語フリーペーパーや、日本語電話帳が並べられています。南カリフォルニアの日本語電話帳は羅府テレフォンガイド（分厚さも通常の電話帳並）。
私自身、この電話帳を実用したことは一度も無いのですが、
ぱらぱらとめくっていて偶然に見つけた広告↓
（無料電話帳広告だからモザイクする必要はないのだろうけど、とりあえず、笑）
ほめない、しからない、認める保育
素朴な疑問が多々
「ほめる」と「認める」、その違いは？
「認める」ことの身体表現が「ほめる」では。
「ほめない」で「認める」のはどう表現するの、もしかして「黙って認める」？
それって「伝わる」？
仮に、
大人になるまで「一度もほめられたことの無い」子供がいるとしたら・・・・・、
そんな一度きりの子供の人生、可哀相
by P
←「ほめる」つもりで、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！笑
当然ながら、日本人が多く住むところに日本語有。
日系スーパーに行けば、種々の日本語フリーペーパーや、日本語電話帳が並べられています。南カリフォルニアの日本語電話帳は羅府テレフォンガイド（分厚さも通常の電話帳並）。
私自身、この電話帳を実用したことは一度も無いのですが、
ぱらぱらとめくっていて偶然に見つけた広告↓
（無料電話帳広告だからモザイクする必要はないのだろうけど、とりあえず、笑）
ほめない、しからない、認める保育
素朴な疑問が多々
「ほめる」と「認める」、その違いは？
「認める」ことの身体表現が「ほめる」では。
「ほめない」で「認める」のはどう表現するの、もしかして「黙って認める」？
それって「伝わる」？
仮に、
大人になるまで「一度もほめられたことの無い」子供がいるとしたら・・・・・、
そんな一度きりの子供の人生、可哀相
by P
←「ほめる」つもりで、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！笑アメリカ式 長方形の紙の折り方
2008 - 05/10 [Sat] - 18:54
長方形の紙を折る時の先生からの指示。
折り方は向きによってHot dogかHamburgerに例えます。
Fold it in the hot-dog way !
Fold it in the hamburger way !
（wayもしくはstyle、foldは他動詞で使うことも有）
日本語で同等の言い回しはないですよね。
なんともアメリカンな例え方。
アメリカ小学校に編入する前に子供に教えておくと、
先生の指示が分かりやすくなる英語シリーズ、
気が向いたら、またいつか。
by P
←初耳でしたら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
長方形の紙を折る時の先生からの指示。
折り方は向きによってHot dogかHamburgerに例えます。
Fold it in the hot-dog way !
Fold it in the hamburger way !
（wayもしくはstyle、foldは他動詞で使うことも有）
日本語で同等の言い回しはないですよね。
なんともアメリカンな例え方。
アメリカ小学校に編入する前に子供に教えておくと、
先生の指示が分かりやすくなる英語シリーズ、
気が向いたら、またいつか。
by P
←初耳でしたら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ公立小学校 ベルが鳴ったらFreeze！！
2008 - 04/23 [Wed] - 02:33
朝の始業前、スナックタイムとランチタイムの終わりにはポーン、ポーン、ポーンとベルがなる。
Freeze！！
ベルが鳴ると遊んでいた子供たちは動きを止めてその場でFreezeしなければならない。
校庭には、監視役の先生が出ていて、子供たちの動きを見張っている。
下の動画は、始業前の朝７時５５分、校庭で遊ぶ子供達。
25secに、Freeze、Freezeと注意する先生の声が入っている。
28-30secには、急いで登校してくる子供に、walk、walkと注意が飛んでいる。
All right, you may go. Walk slowly!
先生が許可を出してから、子供たちはFreezeを解いて、教室に戻っていく。
子供達が遊んでいるのはHandballと呼ばれているボール遊び。
ちなみに、赤シャツとその隣のジーンズの女の子２人、東洋人ではありえない脚の長さ。
羨ましいわけでは・・・、笑。
by P
←私も脚が長かったなら今頃は・・・、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「アメリカ公立小学校のランチタイム」の続きで、日々の時間割シリーズ
朝の始業前、スナックタイムとランチタイムの終わりにはポーン、ポーン、ポーンとベルがなる。
Freeze！！
ベルが鳴ると遊んでいた子供たちは動きを止めてその場でFreezeしなければならない。
校庭には、監視役の先生が出ていて、子供たちの動きを見張っている。
下の動画は、始業前の朝７時５５分、校庭で遊ぶ子供達。
25secに、Freeze、Freezeと注意する先生の声が入っている。
28-30secには、急いで登校してくる子供に、walk、walkと注意が飛んでいる。
All right, you may go. Walk slowly!
先生が許可を出してから、子供たちはFreezeを解いて、教室に戻っていく。
子供達が遊んでいるのはHandballと呼ばれているボール遊び。
ちなみに、赤シャツとその隣のジーンズの女の子２人、東洋人ではありえない脚の長さ。
羨ましいわけでは・・・、笑。
by P
←私も脚が長かったなら今頃は・・・、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ公立小学校のランチタイム
2008 - 04/08 [Tue] - 01:10
りんが通っていたアメリカの小学校は１週間の春休みに突入。学校のHPでランチメニュー表を見ながら、昔話に花を咲かせた。そこで、今日はランチ紹介。
１１：４０〜１２：２０がランチタイム。お弁当を持参してもいいし、カフェテリアでランチを買ってもOK。お弁当派がやや多い。Buy Lunchをする日は、予め学校のHPでランチメニュー表を確認して、１回のランチ代＄２．８５を財布に持たせて登校。
りんのお気に入りだったメニューは
１、Corn Dog （日本名アメリカンドッグ。こちらのサイトで詳しく紹介されています。）
２、Grilled Cheese Sand （トーストの上にたっぷり溶けたチーズがかかったもの）
↑クリックで拡大 IUSDのHPより
１１：４０になるとCafeteriaに移動。入口に置かれたワゴンからトレイとスプーン・フォーク・ストロー・ナプキンセットを取り、中へ。各児童に割り振られた番号を機械に入力してから、好きなメニューを１つ取る。そしてベジタブル・フルーツから２つ、オレンジ・アップル・クランベリージュースから１つ選択。ミルク・チョコレートミルクは５０セントで別料金。
レジでお金を払って、屋外に設置されたベンチに移動。好きな友達を見つけてランチタイム。
カリフォルニアの青空の下、こんなベンチでランチって気持ちよさそう。
しかし、子供たちにとってランチタイムは貴重な遊び時間。授業と授業の間の休み時間が無い上、子供たちは放課後に校庭で遊ぶことも禁じられています。ランチの大半を残して（放課後に食べる）、遊びに興じる子供がすごく多いのも現実。りんも時々、帰宅後にお弁当を食べていた。
ジャンクフードは健康によくないと、学校をあげての啓蒙活動が行われているので、炭酸ジュースは買えない。しかし、このメニューを良く見ると、４月の１９日間の中で、Cheeseという言葉が１９回も登場。アメリカンはほんとにチーズが大好き。
そうそう、ここだけの話、レジ担当Lunch ladyは無愛想で怖いと子供達の間でかなりの不評。
「アメリカ公立小学校 ベルが鳴ったらFreeze！！」に続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「アメリカ公立小学校の愛国教育 -Patriotic Program」の続きで、日々の時間割
りんが通っていたアメリカの小学校は１週間の春休みに突入。学校のHPでランチメニュー表を見ながら、昔話に花を咲かせた。そこで、今日はランチ紹介。
１１：４０〜１２：２０がランチタイム。お弁当を持参してもいいし、カフェテリアでランチを買ってもOK。お弁当派がやや多い。Buy Lunchをする日は、予め学校のHPでランチメニュー表を確認して、１回のランチ代＄２．８５を財布に持たせて登校。
りんのお気に入りだったメニューは
１、Corn Dog （日本名アメリカンドッグ。こちらのサイトで詳しく紹介されています。）
２、Grilled Cheese Sand （トーストの上にたっぷり溶けたチーズがかかったもの）
↑クリックで拡大 IUSDのHPより
１１：４０になるとCafeteriaに移動。入口に置かれたワゴンからトレイとスプーン・フォーク・ストロー・ナプキンセットを取り、中へ。各児童に割り振られた番号を機械に入力してから、好きなメニューを１つ取る。そしてベジタブル・フルーツから２つ、オレンジ・アップル・クランベリージュースから１つ選択。ミルク・チョコレートミルクは５０セントで別料金。
レジでお金を払って、屋外に設置されたベンチに移動。好きな友達を見つけてランチタイム。
カリフォルニアの青空の下、こんなベンチでランチって気持ちよさそう。
しかし、子供たちにとってランチタイムは貴重な遊び時間。授業と授業の間の休み時間が無い上、子供たちは放課後に校庭で遊ぶことも禁じられています。ランチの大半を残して（放課後に食べる）、遊びに興じる子供がすごく多いのも現実。りんも時々、帰宅後にお弁当を食べていた。
ジャンクフードは健康によくないと、学校をあげての啓蒙活動が行われているので、炭酸ジュースは買えない。しかし、このメニューを良く見ると、４月の１９日間の中で、Cheeseという言葉が１９回も登場。アメリカンはほんとにチーズが大好き。
そうそう、ここだけの話、レジ担当Lunch ladyは無愛想で怖いと子供達の間でかなりの不評。
「アメリカ公立小学校 ベルが鳴ったらFreeze！！」に続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！It's the Three-second rule!!
2008 - 03/03 [Mon] - 01:29
ある日の放課後、校庭でりんがスナックタイムで食べのこしたおやつGoldfishを、クロウィと分け合いながら食べていた時のこと。クロウィの手から、そのお菓子がするりと地面に落ちてしまった。
次の瞬間、クロウィはそのお菓子をさっと拾って、さっと口の中へ。
唖然と見ていたりんに、クロウィママが笑いながら言った。
「OK. It's the Three-second rule!!」
注釈：食べ物を落としても3秒以内に拾って食べれば大丈夫ということ
その後、別のアメリカ人もこのルールを使っているのに遭遇。
国際共通ルールとは知らなかった、笑。
（私自身は使ったことはありませんが・・）
調べていると、こちらの方のブログ記事
The Five Second Rule - Does it Apply Internationally?
には世界５０ヶ国くらいの人が自国のルールに関してコメントを入れています、圧巻。
人、地域によって、3秒とか5秒とか、時間はばらばらですが。
wikiにはFive-second ruleとして項目がありました。
国際共通ルールとはいえ、食品業界の方は使うなよ〜
by P
←今お騒がせのあの国でこのルールは・・・、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
3秒ルール 5秒ルール
今日は3月3日。
「3」続きでこんな出来事を思い出しました。
ある日の放課後、校庭でりんがスナックタイムで食べのこしたおやつGoldfishを、クロウィと分け合いながら食べていた時のこと。クロウィの手から、そのお菓子がするりと地面に落ちてしまった。
次の瞬間、クロウィはそのお菓子をさっと拾って、さっと口の中へ。
唖然と見ていたりんに、クロウィママが笑いながら言った。
「OK. It's the Three-second rule!!」
注釈：食べ物を落としても3秒以内に拾って食べれば大丈夫ということ
その後、別のアメリカ人もこのルールを使っているのに遭遇。
国際共通ルールとは知らなかった、笑。
（私自身は使ったことはありませんが・・）
調べていると、こちらの方のブログ記事
The Five Second Rule - Does it Apply Internationally?
には世界５０ヶ国くらいの人が自国のルールに関してコメントを入れています、圧巻。
人、地域によって、3秒とか5秒とか、時間はばらばらですが。
wikiにはFive-second ruleとして項目がありました。
国際共通ルールとはいえ、食品業界の方は使うなよ〜
by P
←今お騒がせのあの国でこのルールは・・・、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！オコサンノ ニホンゴワ ダイジョウブ デスカ
2007 - 12/13 [Thu] - 22:40
海外で生活している子供達は年齢が低いほどすぐに日本語が変になっていく。
それは家庭で日本語を話しているにも関わらずだ。
先日、りんに日本語で生年月日を聞いてみた。
「＊＊月＊＊日 ２００＊年！」
orz
そうくるとは予想外だった・・・・。
（注：アメリカ英語は月/日/年の順、ちなみにイギリス英語では日/月/年）
日本語で算数の勉強
鉛筆は合計で何本ですか？という問題で、りんの答えは＊＊本ではなく・・・、
「＊＊えんぴつ！」
orz
（注：英語での数え方ですよね）
アメリカで生活する日本の子供は何かしら面白い日本語を使っている。
しかし本人はいたって素だから面白い。
ティファナの物売りメキシコ人の日本語にはかなわないが。
by P
←変な日本語にポチッと応援クリック宜しくお願いします！
海外で生活している子供達は年齢が低いほどすぐに日本語が変になっていく。
それは家庭で日本語を話しているにも関わらずだ。
先日、りんに日本語で生年月日を聞いてみた。
「＊＊月＊＊日 ２００＊年！」
orz
そうくるとは予想外だった・・・・。
（注：アメリカ英語は月/日/年の順、ちなみにイギリス英語では日/月/年）
日本語で算数の勉強
鉛筆は合計で何本ですか？という問題で、りんの答えは＊＊本ではなく・・・、
「＊＊えんぴつ！」
orz
（注：英語での数え方ですよね）
アメリカで生活する日本の子供は何かしら面白い日本語を使っている。
しかし本人はいたって素だから面白い。
ティファナの物売りメキシコ人の日本語にはかなわないが。
by P
←変な日本語にポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ小学生の座り方 あぐら
2007 - 11/22 [Thu] - 02:43
小学校の教室内はカーペット敷き。授業中頻繁に、児童は先生の前に集まってカーペットに座り、先生の話を聞きます。
りんはこれまでに4人の先生の授業を受けてきましたが、それぞれの先生が指示する座り方はらばら。
あぐら座りしか認めない先生、あぐら座りは認めない先生。C先生の授業中は正座推奨。D先生は、あぐら座りで前が見えにくい時に、正座を薦める。
私はてっきり、”外人”は正座を知らない”と思いこんでいました。日本のテレビ番組で、”外人”が正座に困るシーンとかよくありますよね？しびれを切らしてすぐにひっくり返るとか。これって”外人”は玄関で靴を脱がない、みたいなものなのでしょうか。
日本ではおなじみの三角座り、教室内でこれをする児童はいないので、各先生がOKと言うかNOと言うかは分からないらしい。
まぁ、基本的にアメリカでは
あぐら
私はあぐらがなぜか苦手。
by P
←正座が意外でしたら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
小学校の教室内はカーペット敷き。授業中頻繁に、児童は先生の前に集まってカーペットに座り、先生の話を聞きます。
りんはこれまでに4人の先生の授業を受けてきましたが、それぞれの先生が指示する座り方はらばら。
あぐら座りしか認めない先生、あぐら座りは認めない先生。C先生の授業中は正座推奨。D先生は、あぐら座りで前が見えにくい時に、正座を薦める。
私はてっきり、”外人”は正座を知らない”と思いこんでいました。日本のテレビ番組で、”外人”が正座に困るシーンとかよくありますよね？しびれを切らしてすぐにひっくり返るとか。これって”外人”は玄関で靴を脱がない、みたいなものなのでしょうか。
日本ではおなじみの三角座り、教室内でこれをする児童はいないので、各先生がOKと言うかNOと言うかは分からないらしい。
まぁ、基本的にアメリカでは
あぐら
私はあぐらがなぜか苦手。
by P
←正座が意外でしたら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカの小学生は「ながら勉強」
2007 - 09/26 [Wed] - 01:13
過去の記事「アメリカ公立小学校 いきなりゼロトレランスで帰宅命令」でアメリカ公立小学校のゼロトレランスを紹介しましたが、授業中気を抜けないほどぴりぴりとしている訳ではもちろんありません。教室の中は普通に楽しい授業。
先生が話している間、児童は静かに授業を聞いていて教室内は静か。
しかし、計算問題を解いたりとか、児童自らが課題をこなす時間になると、
先生が授業中に音楽をながしてくれる
日本の学校とは違いますよね。りん曰く、キンダーガーテン〜今の小学２年生を通じて、課題をこなす時にはほとんど音楽がかかっているそうだ。
ながら勉強推奨？リラックス効果？
かけてくれる音楽は先生にもよるようですが、
りんが言うには一番よくかかっているのはロサンゼルスのＦＭ局
THE WAVE
ジャズフュージョンやコンテンポラリー系の曲が流れていて、私Ｐが車中で聴くＦＭも常にTHE WAVE、職場で聴くＦＭも常にTHE WAVE。とにかく心地いいのですよ。ネット放送もしているので日本に帰国してもTHE WAVEを聴き続けるつもり。このFM局はとにかくお勧めですよ。なんてったって学校公認？ですからね。ただ同じ曲がかかることが多いので飽きるという人もいるかもしれませんが、軽く流すにはいいですよ。
時々、先生持込のＣＤ（クラシック系）もかけてくれるらしい。
南カリフォルニアでおすすめのSmooth Jazz, 94.7 The WAVE, KTWV-FM, Los Angelesを聴くには
↓↓ 続きを読む »
過去の記事「アメリカ公立小学校 いきなりゼロトレランスで帰宅命令」でアメリカ公立小学校のゼロトレランスを紹介しましたが、授業中気を抜けないほどぴりぴりとしている訳ではもちろんありません。教室の中は普通に楽しい授業。
先生が話している間、児童は静かに授業を聞いていて教室内は静か。
しかし、計算問題を解いたりとか、児童自らが課題をこなす時間になると、
先生が授業中に音楽をながしてくれる
日本の学校とは違いますよね。りん曰く、キンダーガーテン〜今の小学２年生を通じて、課題をこなす時にはほとんど音楽がかかっているそうだ。
ながら勉強推奨？リラックス効果？
かけてくれる音楽は先生にもよるようですが、
りんが言うには一番よくかかっているのはロサンゼルスのＦＭ局
THE WAVE
ジャズフュージョンやコンテンポラリー系の曲が流れていて、私Ｐが車中で聴くＦＭも常にTHE WAVE、職場で聴くＦＭも常にTHE WAVE。とにかく心地いいのですよ。ネット放送もしているので日本に帰国してもTHE WAVEを聴き続けるつもり。このFM局はとにかくお勧めですよ。なんてったって学校公認？ですからね。ただ同じ曲がかかることが多いので飽きるという人もいるかもしれませんが、軽く流すにはいいですよ。
時々、先生持込のＣＤ（クラシック系）もかけてくれるらしい。
南カリフォルニアでおすすめのSmooth Jazz, 94.7 The WAVE, KTWV-FM, Los Angelesを聴くには
↓↓ 続きを読む »
アメリカ公立小学校 いきなりゼロトレランスで帰宅命令
2007 - 09/12 [Wed] - 10:01
新学期が始まった初日いきなり、りんのクラスメートの１人が教室から追い出されてしまいました。
その子は休み時間に教室内にある本をぐしゃっと折り曲げてしまったのです。その前にも友達を背中から押したとか。笑顔あふれるやさしい担任の先生なのですが、このような行動には容赦ありませんでした。
⇒その場で帰宅命令
⇒今後このような行動を繰り返すと退学処分を課すと親への連絡書
子供が１人で帰宅することは禁じられているので親は呼び出し。
まさに、 ゼロトレランス 怖
１年生だったときにはここまでの厳しさはなかったのですが、
りんが言うには２年生からは問題行動は容赦されないとか。
アメリカでは学級崩壊はありえないわけだ。
（退学処分になった児童は「矯正」小学校：オルタナティブ・スクールに通うことになります。）
噂で聞く日本の小学校でこれが実践されると、１人減って、２人減って、３人減って、・・・・、
学級崩壊 orz
これらの問題に関して、秀逸の記事を見つけました。
↓↓↓
■■ Japan On the Globe(504)■ 国際派日本人養成講座 ■■■■
Common Sense： 厳格な躾けで蘇ったアメリカの学校教育
by P
←ゼロトレランスに、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「２年生になりました」
「アメリカ公立小学校 防犯対策 教室の扉」
の続き
新学期が始まった初日いきなり、りんのクラスメートの１人が教室から追い出されてしまいました。
その子は休み時間に教室内にある本をぐしゃっと折り曲げてしまったのです。その前にも友達を背中から押したとか。笑顔あふれるやさしい担任の先生なのですが、このような行動には容赦ありませんでした。
⇒その場で帰宅命令
⇒今後このような行動を繰り返すと退学処分を課すと親への連絡書
子供が１人で帰宅することは禁じられているので親は呼び出し。
まさに、 ゼロトレランス 怖
ゼロトレランス方式（zero-tolerance policing）
「割れ窓理論」に依拠して1990年代にアメリカで始まった教育方針の一つ。「zero」「tolerance（寛容）」の文字通り、生徒の自主性に任せる放任主義ではなく、不寛容を是とし細部まで罰則を定めそれに違反した場合は厳密に処分を行う方式。日本語では「不寛容方式」「毅然とした対応方式」などと意訳される。
wikiより
１年生だったときにはここまでの厳しさはなかったのですが、
りんが言うには２年生からは問題行動は容赦されないとか。
アメリカでは学級崩壊はありえないわけだ。
（退学処分になった児童は「矯正」小学校：オルタナティブ・スクールに通うことになります。）
噂で聞く日本の小学校でこれが実践されると、１人減って、２人減って、３人減って、・・・・、
学級崩壊 orz
これらの問題に関して、秀逸の記事を見つけました。
↓↓↓
■■ Japan On the Globe(504)■ 国際派日本人養成講座 ■■■■
Common Sense： 厳格な躾けで蘇ったアメリカの学校教育
by P
←ゼロトレランスに、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ公立小学校 防犯対策 教室の扉
2007 - 09/11 [Tue] - 06:44
教室への入り方
これがりんが通っている公立小学校の教室の扉。
日本の学校のように校舎内の廊下から教室に入るのではなく、学校の敷地から直接教室内に入ります。建物は平屋建て。外部から教室内に入るためには、校門とこの教室のドアを２つくぐるだけ。
道路から教室のドアまで走れば、最寄の教室で３秒、遠い教室でも１５秒でたどり着いてしまいます。しかし、防犯対策で教室の扉は外側からは開かないオートロック式。
授業中、トイレに出ていった子供たちが戻ってくると、まずこの窓から中を覗き込みます。そして、子供たちを確認した先生が、リモコンで開錠してくれるという仕組み。遅刻してしまったときも同じ。
新学期が始まった初日いきなり、りんのクラスメートの１人がこの扉の中へ入ることを禁じられてしまいました。
「アメリカ公立小学校 いきなりゼロトレランスで帰宅命令」に続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
教室への入り方
これがりんが通っている公立小学校の教室の扉。
日本の学校のように校舎内の廊下から教室に入るのではなく、学校の敷地から直接教室内に入ります。建物は平屋建て。外部から教室内に入るためには、校門とこの教室のドアを２つくぐるだけ。
道路から教室のドアまで走れば、最寄の教室で３秒、遠い教室でも１５秒でたどり着いてしまいます。しかし、防犯対策で教室の扉は外側からは開かないオートロック式。
授業中、トイレに出ていった子供たちが戻ってくると、まずこの窓から中を覗き込みます。そして、子供たちを確認した先生が、リモコンで開錠してくれるという仕組み。遅刻してしまったときも同じ。
新学期が始まった初日いきなり、りんのクラスメートの１人がこの扉の中へ入ることを禁じられてしまいました。
「アメリカ公立小学校 いきなりゼロトレランスで帰宅命令」に続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！２年生になりました
2007 - 09/08 [Sat] - 11:08
小学校新学期の始業の前日、４ＰＭからクラス発表がありました。オンラインでも確認できますが、それでは少し味気ないかなと、直に学校へ見に行くことに。小学１年生になった去年は家族３人で受験発表を見にいくように出かけていったのですが（笑）、今年は学校にも慣れたのでりんと私Ｐ２人で。
去年のクラスのお友達とはまたも離れ離れになってしまいましたが、とてもいい先生に当たって、出だしはまぁまぁの様子。新学期の初日といえども「日本の始業式」みたいなものはなく、朝教室に入って普通に授業が行われるだけ。各々の自己紹介も無し。校長先生が教室に来て話を少ししていったそうな。
2nd grade、初日は算数（２桁の足し算・引き算）とリーディングのテストとお遊びゲーム。リーディングテストでクラス１８人を能力別に４グループに別けたのですが、ネィティブの子供がたくさんいるレギュラークラスで、りんはトップグループに配属。
始業初日の出来事、「アメリカ公立小学校 いきなりゼロトレランスで帰宅命令」に続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
小学校新学期の始業の前日、４ＰＭからクラス発表がありました。オンラインでも確認できますが、それでは少し味気ないかなと、直に学校へ見に行くことに。小学１年生になった去年は家族３人で受験発表を見にいくように出かけていったのですが（笑）、今年は学校にも慣れたのでりんと私Ｐ２人で。
去年のクラスのお友達とはまたも離れ離れになってしまいましたが、とてもいい先生に当たって、出だしはまぁまぁの様子。新学期の初日といえども「日本の始業式」みたいなものはなく、朝教室に入って普通に授業が行われるだけ。各々の自己紹介も無し。校長先生が教室に来て話を少ししていったそうな。
2nd grade、初日は算数（２桁の足し算・引き算）とリーディングのテストとお遊びゲーム。リーディングテストでクラス１８人を能力別に４グループに別けたのですが、ネィティブの子供がたくさんいるレギュラークラスで、りんはトップグループに配属。
始業初日の出来事、「アメリカ公立小学校 いきなりゼロトレランスで帰宅命令」に続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカキンダーガーテンの登校後は気になる覗きこむ
2007 - 09/04 [Tue] - 01:36
親は毎朝、子供を校門 or 教室の前まできちんと送り届けないといけません。
この写真はすでに授業が始まったKindergartenのクラスのある朝の光景。
（ちなみに、小学校とkindergartenは同じ敷地内に併設）
自分の子供が教室内に入った事を見届けた後も、気になる、覗き込む、笑。
下校時も同じような光景。
中で勉強している子供達も気が散るだろうから、私の場合、堂々とまじまじとは覗き込めませんでした。気になる気持ちは良く分かる。小学校ではさすがにここまでする親はいません。
by P
キンダーガーデン kindergarden
←覗き込みたくなるお方、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「アメリカ小学校の登下校１」の続きで、昔の写真を持ち出してみた。
親は毎朝、子供を校門 or 教室の前まできちんと送り届けないといけません。
この写真はすでに授業が始まったKindergartenのクラスのある朝の光景。
（ちなみに、小学校とkindergartenは同じ敷地内に併設）
自分の子供が教室内に入った事を見届けた後も、気になる、覗き込む、笑。
下校時も同じような光景。
中で勉強している子供達も気が散るだろうから、私の場合、堂々とまじまじとは覗き込めませんでした。気になる気持ちは良く分かる。小学校ではさすがにここまでする親はいません。
by P
キンダーガーデン kindergarden
←覗き込みたくなるお方、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ公立小学校 クラス番号
2007 - 09/01 [Sat] - 02:44
もうすぐ小学校の新学期が始まる。クラス発表は始業日の前日に学校に張り出されるのだが、さてさて、仲良しの友達と一緒のクラスになれるのだろうか。ちなみに、去年はこんな感じだった。
そこで今日はこんな話題。
「１年１組集合！」と日本では呼びかける時、りんの小学校では
「1st Grade Mrs. *****のclass集合！」と言う。
つまり、１年１組、１年２組、１年３組、・・・、日本の学校では当たり前のあのクラス番号（なんと言えばいいのかな？、＊組のこと）が無いのだ。年度末に子供たちがもらってくる全校生徒クラス別の写真集（YEAR BOOK）を見てみると
1st Grade Mrs. A のclass (Room 1)
1st Grade Mrs. B のclass (Room 2)
1st Grade Mrs. C のclass (Room 4)
1st Grade Mrs. D のclass (Room 33)
1st Grade Mrs. E のclass (Room 3)
ページは担任先生のfamily name(*1)のアルファベット順になっている。教室の部屋番号がつけられているがあくまでも補助的で、日本の＊組とは異なる。りんの小学校だけかもしれないが、合理的にclass1、class2、class3と呼ばないのは、何か理由でもあるのだろうか？
by P
(*1)お互いをfirst nameで呼び合うアメリカであっても先生をfirst nameで呼んではいけない。Mrs. Ms. Miss. Mr. と敬称をつけて姓（family name）で呼ぶ。
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
もうすぐ小学校の新学期が始まる。クラス発表は始業日の前日に学校に張り出されるのだが、さてさて、仲良しの友達と一緒のクラスになれるのだろうか。ちなみに、去年はこんな感じだった。
そこで今日はこんな話題。
「１年１組集合！」と日本では呼びかける時、りんの小学校では
「1st Grade Mrs. *****のclass集合！」と言う。
つまり、１年１組、１年２組、１年３組、・・・、日本の学校では当たり前のあのクラス番号（なんと言えばいいのかな？、＊組のこと）が無いのだ。年度末に子供たちがもらってくる全校生徒クラス別の写真集（YEAR BOOK）を見てみると
1st Grade Mrs. A のclass (Room 1)
1st Grade Mrs. B のclass (Room 2)
1st Grade Mrs. C のclass (Room 4)
1st Grade Mrs. D のclass (Room 33)
1st Grade Mrs. E のclass (Room 3)
ページは担任先生のfamily name(*1)のアルファベット順になっている。教室の部屋番号がつけられているがあくまでも補助的で、日本の＊組とは異なる。りんの小学校だけかもしれないが、合理的にclass1、class2、class3と呼ばないのは、何か理由でもあるのだろうか？
by P
(*1)お互いをfirst nameで呼び合うアメリカであっても先生をfirst nameで呼んではいけない。Mrs. Ms. Miss. Mr. と敬称をつけて姓（family name）で呼ぶ。
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！プールには正しく飛び込もう
2007 - 08/16 [Thu] - 06:21
日本では、プールへの飛び込みはほとんど禁止になっていますよね。
もちろん私は「飛び込み禁止」とりんに伝えていました。
しかし、その事でりんが泣き出す事に。
子供がプールに飛び込むのはこちらでは普通の遊び事（*１）。
「友達から飛び込もうよ、と誘われても、毎回毎回断るの？、私も飛び込みたい」というのが事の発端。仕方ないねと、Oliveが飛び込みを許してその様子を見ていると、これが実に危なっかしかったらしい。
深い所が怖いから浅い所に飛び込む、
プールの際ぎりぎりに飛び込む、
角度を考えていない、
等など、危ない、危ない。
飛び込みは、プールの底に頭を打つから危険だとは教えていたものの、どんなふうに飛び込むのが危険で、どう飛び込めばいいのかを身をもって知らなかったのだ。そこでパパの出番。Oliveの要請で先日「プール飛び込み方練習」をしてきました。
子供達は勢いよくプールに飛び込むのが楽しいんだもんね、私もそうだった。
だからこそ、安全に。
今の日本、「プール飛び込み方練習」が出来る場所ってあるのでしょうか？
小学校のプール授業で習う？
by P
（*１）「子供がプールに飛び込むのはこちらでは普通の遊び事」と書きましたが、実際には禁止になっているかどうかは知りません（確認していません）。近所にはたくさんプールがあるのですが、どこも監視員なんてのはいないので、親の監視下で子供たちは飛び込み放題。（日本にはこんな監視員のいないプールなんてないですよね。）ちなみに、この写真のプールは珍しく監視員付。
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
日本では、プールへの飛び込みはほとんど禁止になっていますよね。
もちろん私は「飛び込み禁止」とりんに伝えていました。
しかし、その事でりんが泣き出す事に。
子供がプールに飛び込むのはこちらでは普通の遊び事（*１）。
「友達から飛び込もうよ、と誘われても、毎回毎回断るの？、私も飛び込みたい」というのが事の発端。仕方ないねと、Oliveが飛び込みを許してその様子を見ていると、これが実に危なっかしかったらしい。
深い所が怖いから浅い所に飛び込む、
プールの際ぎりぎりに飛び込む、
角度を考えていない、
等など、危ない、危ない。
飛び込みは、プールの底に頭を打つから危険だとは教えていたものの、どんなふうに飛び込むのが危険で、どう飛び込めばいいのかを身をもって知らなかったのだ。そこでパパの出番。Oliveの要請で先日「プール飛び込み方練習」をしてきました。
子供達は勢いよくプールに飛び込むのが楽しいんだもんね、私もそうだった。
だからこそ、安全に。
今の日本、「プール飛び込み方練習」が出来る場所ってあるのでしょうか？
小学校のプール授業で習う？
by P
（*１）「子供がプールに飛び込むのはこちらでは普通の遊び事」と書きましたが、実際には禁止になっているかどうかは知りません（確認していません）。近所にはたくさんプールがあるのですが、どこも監視員なんてのはいないので、親の監視下で子供たちは飛び込み放題。（日本にはこんな監視員のいないプールなんてないですよね。）ちなみに、この写真のプールは珍しく監視員付。
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ公立小学校の愛国教育 -Patriotic Program
2007 - 08/06 [Mon] - 01:23
この日、８：０５から１５分間行われたのは
Patriotic Program。
patriotic＝愛国の、愛国心の強い
日本語に訳すると「愛国教育」となるのでしょうか。
自国を愛して止まないアメリカ人は、子供の頃からしっかりとその教育を受けるのです。
日頃の成果を示すべく？、２００７／６／８に保護者を集めての行事「First Grade Patriotic Program」が学校で行われました（昔のネタを引っ張り出して・・、笑）。
その目的は「To celebrate the wonderful country we live in.」。
ここからはOliveのレポート
パパは仕事なので私ひとりで行って来ました。
小学一年生のみんなが壇上に上がってアメリカの歌を歌い、一人一人がマイクを持ってスピーチをするらしい。りんの小学校には授業参観がないので、子供の様子を知る数少ない機会なのです。さて、りんは恥ずかしがらずに大きな声で話すことができるでしょうか？
当日の朝、「ママ、大きな声で頑張ってくるね！！」と、りんは大張りきり。その一方で、「パパは来るの？」「仕事で行けないみたいよ」「ふーん」、どうやらパパに見られるのはちょっと恥ずかしい様子。
保護者は椅子に座って見学。開始時間とともに拍手の中、アメリカンフラッグカラーで身をまとった子供たちが入場してきました。親は自分の子供をビデオやカメラで写そうと、席の移動を開始。どこの国でも一緒ですね！写真でほぼ真ん中、ピンクの服に赤いバンダナを巻いているのがりんです（赤いシャツの男の子の右側）。
私もデジカメで動画撮影。
子供たちが歌ったアメリカの歌は
We Love the USA
Pledge of Allegiance
This Land is Your Land
America the Beautiful
God Bless America
You're a Grand Old Flag
Yankee Doodle God Bless the USA
Star Spangled Banner
そのうちの一つを紹介
「You're a Grand Old Flag」
そしてマイクスピーチ、この動画では３人目にマイクを持ったのがりんです。
うん、大きな声ではきはきと頼もしい。
りんの英語は、私たち親の発音とは比べ物にならないほど上達しているのはわかっていても改めてびっくり。りんはこの1年、本当に頑張ってきたんだなあと改めて思いました。
by Olive
時間割紹介「アメリカ公立小学校のランチタイム」に続く
by P
←ほんとうにアメリカンですよね、頑張ったりんにポチッと応援クリック宜しくお願いします！
続きを読む »
「アメリカ小学校１年生の時間割 スナックタイム」の続きで日々の時間割
この日、８：０５から１５分間行われたのは
Patriotic Program。
patriotic＝愛国の、愛国心の強い
日本語に訳すると「愛国教育」となるのでしょうか。
自国を愛して止まないアメリカ人は、子供の頃からしっかりとその教育を受けるのです。
日頃の成果を示すべく？、２００７／６／８に保護者を集めての行事「First Grade Patriotic Program」が学校で行われました（昔のネタを引っ張り出して・・、笑）。
その目的は「To celebrate the wonderful country we live in.」。
ここからはOliveのレポート
パパは仕事なので私ひとりで行って来ました。
小学一年生のみんなが壇上に上がってアメリカの歌を歌い、一人一人がマイクを持ってスピーチをするらしい。りんの小学校には授業参観がないので、子供の様子を知る数少ない機会なのです。さて、りんは恥ずかしがらずに大きな声で話すことができるでしょうか？
当日の朝、「ママ、大きな声で頑張ってくるね！！」と、りんは大張りきり。その一方で、「パパは来るの？」「仕事で行けないみたいよ」「ふーん」、どうやらパパに見られるのはちょっと恥ずかしい様子。
保護者は椅子に座って見学。開始時間とともに拍手の中、アメリカンフラッグカラーで身をまとった子供たちが入場してきました。親は自分の子供をビデオやカメラで写そうと、席の移動を開始。どこの国でも一緒ですね！写真でほぼ真ん中、ピンクの服に赤いバンダナを巻いているのがりんです（赤いシャツの男の子の右側）。
私もデジカメで動画撮影。
子供たちが歌ったアメリカの歌は
We Love the USA
Pledge of Allegiance
This Land is Your Land
America the Beautiful
God Bless America
You're a Grand Old Flag
Yankee Doodle God Bless the USA
Star Spangled Banner
そのうちの一つを紹介
「You're a Grand Old Flag」
そしてマイクスピーチ、この動画では３人目にマイクを持ったのがりんです。
うん、大きな声ではきはきと頼もしい。
りんの英語は、私たち親の発音とは比べ物にならないほど上達しているのはわかっていても改めてびっくり。りんはこの1年、本当に頑張ってきたんだなあと改めて思いました。
by Olive
時間割紹介「アメリカ公立小学校のランチタイム」に続く
by P
←ほんとうにアメリカンですよね、頑張ったりんにポチッと応援クリック宜しくお願いします！続きを読む »
アメリカ小学校一年生のピアス率
2007 - 07/15 [Sun] - 06:19
写真は一年生軍団。
この子達が日本を訪れたら、小学校の校庭や公園が芝生敷きではなく、土剥き出しなのを見てびっくりするのではないかと思う。（東京都は全公立小中で芝生校庭実現に向けて動き始めているようですね）
さて、この小学校一年生女子軍団の耳ピアス率は、おおよそ３-４割。きちんと耳元を確認したわけではないですが、キンダーガーテンでも同じような割合でした。アメリカ人・インド系の子供のピアス率は高く、アジア系は低め。さすがに男の子はしていない。
日本の小学校は当然禁止なんでしょうか。身体的装飾は世界中見渡しても人間の古来からの民族文化ですよね。可逆的であるという点で、耳ピアスくらいいいじゃないですか、と最近思い始めました。何がいけないのでしょうか？
と言いつつ、万が一りんが将来耳ピアス以外をしようものなら、断固阻止！！
理由、単に見苦しいから、笑。
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
写真は一年生軍団。
この子達が日本を訪れたら、小学校の校庭や公園が芝生敷きではなく、土剥き出しなのを見てびっくりするのではないかと思う。（東京都は全公立小中で芝生校庭実現に向けて動き始めているようですね）
さて、この小学校一年生女子軍団の耳ピアス率は、おおよそ３-４割。きちんと耳元を確認したわけではないですが、キンダーガーテンでも同じような割合でした。アメリカ人・インド系の子供のピアス率は高く、アジア系は低め。さすがに男の子はしていない。
日本の小学校は当然禁止なんでしょうか。身体的装飾は世界中見渡しても人間の古来からの民族文化ですよね。可逆的であるという点で、耳ピアスくらいいいじゃないですか、と最近思い始めました。何がいけないのでしょうか？
と言いつつ、万が一りんが将来耳ピアス以外をしようものなら、断固阻止！！
理由、単に見苦しいから、笑。
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アーヴァインIrvine市公立小学校の日本人割合
2007 - 07/10 [Tue] - 13:11
オレンジ郡アーヴァインIrvine市内のりんが通っている公立小学校のEthnicity民族性データ。
アジア人が半数を占めている。そのほとんどは韓国系と中国系。
夏休みに入る前、全校生徒の写真が載ったYEAR BOOK 2006-2007をもらってきたので、名前から日本人が何人いるか調べてみた。姓名ともに日本人らしき児童を識別すると・・、
by P
←日本人頑張ろう、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
オレンジ郡アーヴァインIrvine市内のりんが通っている公立小学校のEthnicity民族性データ。
アジア人が半数を占めている。そのほとんどは韓国系と中国系。
夏休みに入る前、全校生徒の写真が載ったYEAR BOOK 2006-2007をもらってきたので、名前から日本人が何人いるか調べてみた。姓名ともに日本人らしき児童を識別すると・・、
ELD（English Language Development Newcomers' Program）クラスが設定されていない小学校だからかアーヴァイン市にも関わらず日本人は意外に少ない。一から英語を学びはじめたりんにとって、日本語を断ち切られたこの環境はとても良かった。カリフォルニア州全体で、アジア人児童の割合が８％というのは意外。
全校生徒８０３人
１年生・１人
２年生・３人
３年生・（１人？）
４年生・（１人？）
５年生・２人
６年生・０人
（ ）はハーフ・日系かな？名前からは識別できませんでした。
by P
←日本人頑張ろう、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ小学校１年生の時間割 スナックタイム
2007 - 07/04 [Wed] - 02:49
再び 小学校１年生の時間割
日本の小学校と比べてアメリカの小学校に無いのは、授業と授業の間の休み時間。
この時間割の中で休み時間は「Recess」と「Lunch」だけ。
８：００に授業が始まり、１０：１５〜１０：３０のRecess（休み時間）まで、１年生といえども２時間１５分連続で毎日授業を受けているのです（一方、社会保険庁は４５分働いては１５分休んでいた、怒）。
さて１５分間のRecess。
実際にはスナックタイムと呼ばれていておやつを食べる時間！
最近の健康志向で甘いお菓子ではなく健康的なスナックを持ってきてくださいと学校から言われています。りんがスナックとしてよく持って行っているのはこんな物。
果物
ストリングチーズ
枝豆
ジャムパン
Goldfish （wiki）
ミニキャロット
ヨーグルト
時間割紹介、「アメリカ公立小学校の愛国教育 -Patriotic Program」に続く
by P
（アメリカ小学校の時間割は学校によっていろいろ異なるのでご参考までに）
←子供は社保庁より頑張っている、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「アメリカ公立小学校１年生の教室内 於Ｏｐｅｎ Ｈｏｕｓｅ」の続き
再び 小学校１年生の時間割
日本の小学校と比べてアメリカの小学校に無いのは、授業と授業の間の休み時間。
この時間割の中で休み時間は「Recess」と「Lunch」だけ。
８：００に授業が始まり、１０：１５〜１０：３０のRecess（休み時間）まで、１年生といえども２時間１５分連続で毎日授業を受けているのです（一方、社会保険庁は４５分働いては１５分休んでいた、怒）。
さて１５分間のRecess。
実際にはスナックタイムと呼ばれていておやつを食べる時間！
最近の健康志向で甘いお菓子ではなく健康的なスナックを持ってきてくださいと学校から言われています。りんがスナックとしてよく持って行っているのはこんな物。
果物
ストリングチーズ
枝豆
ジャムパン
Goldfish （wiki）
ミニキャロット
ヨーグルト
時間割紹介、「アメリカ公立小学校の愛国教育 -Patriotic Program」に続く
by P
（アメリカ小学校の時間割は学校によっていろいろ異なるのでご参考までに）
←子供は社保庁より頑張っている、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ公立小学校１年生の教室内 於Ｏｐｅｎ Ｈｏｕｓｅ
2007 - 06/28 [Thu] - 17:11
りんの小学校は6/22から長い夏休みに入っています。
今日の写真は、遡ること約１ヶ月前、Ｏｐｅｎ Ｈｏｕｓｅという行事でりんの教室に行ってきたときのもの。１年間を通じて授業や宿題で頑張ってきた作文や図画工作の展示会みたいなもので、父親が教室内に入れる数少ない機会（母親はボランティアで入れます）。アメリカ公立小学校１年生の教室内を撮影。
教室内はじゅうたん。上履きなどは無し。
１クラス定員２０人。このように４人ずつ机をくっつけて授業を受けています。
万物はＧｏｄが創造したと教えてくれた担任の先生の机はこんな感じ
教室内にパソコンは２台（先生用と子供用）
（↑クリックで大きくなります）
小学校１年生の時間割
日本の学校では必ずある「****」がこの時間割の中には無い。
「アメリカ小学校１年生の時間割 スナックタイム」に続く
by P
←よろしければ、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
りんの小学校は6/22から長い夏休みに入っています。
今日の写真は、遡ること約１ヶ月前、Ｏｐｅｎ Ｈｏｕｓｅという行事でりんの教室に行ってきたときのもの。１年間を通じて授業や宿題で頑張ってきた作文や図画工作の展示会みたいなもので、父親が教室内に入れる数少ない機会（母親はボランティアで入れます）。アメリカ公立小学校１年生の教室内を撮影。
教室内はじゅうたん。上履きなどは無し。
１クラス定員２０人。このように４人ずつ机をくっつけて授業を受けています。
万物はＧｏｄが創造したと教えてくれた担任の先生の机はこんな感じ
教室内にパソコンは２台（先生用と子供用）
（↑クリックで大きくなります）
小学校１年生の時間割
日本の学校では必ずある「****」がこの時間割の中には無い。
「アメリカ小学校１年生の時間割 スナックタイム」に続く
by P
←よろしければ、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ公立小学校１年生のとんでも授業内容
2007 - 06/22 [Fri] - 23:12
先日、りんに何気なく聞いてみました。
「雲はどこでつくられているの？」
そんな質問をしてみたのは、以前に煙突から白い煙がもくもくと出てくる工場を見て、あそこが雲の製造工場かもねと、りんに話したことがあったからです。もちろん、期待した答えは「雲の製造工場」、笑。
りんは迷いもなく言い返してきました。
「Ｇｏｄ」
「・・・・・（冗談？）」
いやな予感
「人は誰がつくったの？」
「Ｇｏｄ」
「象さんは？」
「Ｇｏｄ」
「・・・・で、誰がそんなこと言っていたの？」
「授業で先生が教えてくれたよ、
Ｇｏｄが全てのものを創ったの
みんなもそう言っているし」
「オー、マイガーッ！！」
なんてこった、orz
（写真の女性の方は担任ではありません）
りんの小学校はごく普通の公立なんですが・・・。宗教を持っていない私達にとってはびっくり。
ここのブログでよく紹介しているこの調査結果↓
アメリカ人は学校でも家庭でもそう教えているのなら理解できるような気がしてきました。
りんもアメリカにいる間は、そういうことにしておきます、降参。
ってか、担任の先生!、何を教えているんですか？
もしかしたら、Ｇｏｄとは何なのか私が分かっていないのかも。
いや、もしかしたら、Leonard Knightさんの想いが通じたのか？（苦笑）
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
前回の記事「Salvation Mountain」でLeonard Knightさんの想いはＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ。
先日、りんに何気なく聞いてみました。
「雲はどこでつくられているの？」
そんな質問をしてみたのは、以前に煙突から白い煙がもくもくと出てくる工場を見て、あそこが雲の製造工場かもねと、りんに話したことがあったからです。もちろん、期待した答えは「雲の製造工場」、笑。
りんは迷いもなく言い返してきました。
「Ｇｏｄ」
「・・・・・（冗談？）」
いやな予感
「人は誰がつくったの？」
「Ｇｏｄ」
「象さんは？」
「Ｇｏｄ」
「・・・・で、誰がそんなこと言っていたの？」
「授業で先生が教えてくれたよ、
Ｇｏｄが全てのものを創ったの
みんなもそう言っているし」
「オー、マイガーッ！！」
なんてこった、orz
（写真の女性の方は担任ではありません）
りんの小学校はごく普通の公立なんですが・・・。宗教を持っていない私達にとってはびっくり。
ここのブログでよく紹介しているこの調査結果↓
アメリカ人の５５％は「神が人間をつくった」、２７％は「進化の過程に神が関与した」と回答し、「神は関与していない」と答えた人は１３％だけだった（ref.）。
アメリカ人は学校でも家庭でもそう教えているのなら理解できるような気がしてきました。
りんもアメリカにいる間は、そういうことにしておきます、降参。
ってか、担任の先生!、何を教えているんですか？
もしかしたら、Ｇｏｄとは何なのか私が分かっていないのかも。
いや、もしかしたら、Leonard Knightさんの想いが通じたのか？（苦笑）
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！キンダーガーテンとキンダーガーデン
2007 - 06/03 [Sun] - 23:25
Google検索ヒット数比較 （6/3/07現在）
正解
綴り間違い
kindergartenという単語。ドイツ語のkinder（子供達；英語children）とgarten（庭；英語garden）を組み合わせたドイツの教育学者Friedrich Froebelによる造語。世界各国でドイツ語由来の外来語として「kindergarten」が使われています。
しかし、�￣儻譴砲�gartenという言葉がない、�▲疋ぅ銚譴�-gartenはガルテンと発音しますが、英語では[-ga:rtn]もしくは[-ga:rdn]と発音する（辞書参照）、ということで、多くの人が「kindergarden」と綴りを間違っています。kindergardenだと思い込んでいるアメリカ人もいるようですが、英和辞典（ジーニアス、リーダーズ）・英英辞典（LONGMAN）には記載されていません。
さて、web全体で約 1,410,000 件も誤って綴られているこの単語。カタカナになると・・・？ ローマ字変換に従った日本の慣習に従うとkindergarten＝キンダーガーテン。[-ga:rtn]もしくは[-ga:rdn]の発音を優先させると、下の４種類どれでもいいかも？カタカナ表記の限界です。
言語は流動的なものですから、kindergardenも認められる日が来るかな。ちなみに、りんは[-ga:rd(e)n]と軽くeを入れて発音し、kindergartenと正しく綴っていました。
続きを読む »
前回の記事の写真で幼稚園を思い出したので、今日はこんな話題。
Google検索ヒット数比較 （6/3/07現在）
正解
kindergarten 日本語のページ 約 512,000 件
kindergarten web全体で約 41,800,000 件
綴り間違い
kindergarden 日本語のページ 約 21,500 件
kindergarden web全体で約 1,410,000 件
kindergartenという単語。ドイツ語のkinder（子供達；英語children）とgarten（庭；英語garden）を組み合わせたドイツの教育学者Friedrich Froebelによる造語。世界各国でドイツ語由来の外来語として「kindergarten」が使われています。
しかし、�￣儻譴砲�gartenという言葉がない、�▲疋ぅ銚譴�-gartenはガルテンと発音しますが、英語では[-ga:rtn]もしくは[-ga:rdn]と発音する（辞書参照）、ということで、多くの人が「kindergarden」と綴りを間違っています。kindergardenだと思い込んでいるアメリカ人もいるようですが、英和辞典（ジーニアス、リーダーズ）・英英辞典（LONGMAN）には記載されていません。
さて、web全体で約 1,410,000 件も誤って綴られているこの単語。カタカナになると・・・？ ローマ字変換に従った日本の慣習に従うとkindergarten＝キンダーガーテン。[-ga:rtn]もしくは[-ga:rdn]の発音を優先させると、下の４種類どれでもいいかも？カタカナ表記の限界です。
キンダーガーテン 日本語のページ 約 30,100 件
キンダーガーデン 日本語のページ 約 32,200 件
キンダーガートゥン 日本語のページ 46 件
キンダーガードゥン 日本語のページ 3 件
言語は流動的なものですから、kindergardenも認められる日が来るかな。ちなみに、りんは[-ga:rd(e)n]と軽くeを入れて発音し、kindergartenと正しく綴っていました。
続きを読む »
＄３０ orz
2007 - 05/16 [Wed] - 01:29
＄１３？誰がそんな中途半端な金額をキャッシュバックするんだい？
内心笑いながらも、冷静にもう一度。
英語が通じないのは日常茶飯事。しかし「３０」が通じないとは・・、情けない。
thの発音と前アクセントを強調してもう一度。
だめだorz
後ろにいたりんに目で合図を送る、
た・す・け・て・・
愕然、再びorz
ハンバーガーを食べながら、りんに聞く。
続きを読む »
英語が得意な方、今回の記事はスルーしてあげてください。
先日、りんと二人でバーガーキングに行ってきた。
＄３０のキャッシュバックをお願いしたときの事。
私Ｐ 「Thirty, please」
店員 「Thirteen？」
＄１３？誰がそんな中途半端な金額をキャッシュバックするんだい？
内心笑いながらも、冷静にもう一度。
私Ｐ 「サーティ、プリーズ」
店員 「１３？」
英語が通じないのは日常茶飯事。しかし「３０」が通じないとは・・、情けない。
thの発音と前アクセントを強調してもう一度。
私Ｐ 「サ(th)ーティ」
店員 「・・・？」（にこり）
私Ｐ （むかっ）
だめだorz
後ろにいたりんに目で合図を送る、
た・す・け・て・・
りん 「Thirty, please」
店員 「OK！」
愕然、再びorz
ハンバーガーを食べながら、りんに聞く。
私Ｐ 「パパの発音、何がいけなかったの？？」
続きを読む »
子供の英語 半年後
2007 - 04/16 [Mon] - 23:54
ブログで動画公開に初挑戦。
渡米時、アルファベットを完全に読めなかったりんが、半年のアメリカ生活でこんな風になっていました。親はいつも子供を通訳に使っています、笑。
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
ブログで動画公開に初挑戦。
渡米時、アルファベットを完全に読めなかったりんが、半年のアメリカ生活でこんな風になっていました。親はいつも子供を通訳に使っています、笑。
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！平成19年度全国学力・学習状況調査
2007 - 04/15 [Sun] - 23:32
４月２４日、日本で全国学力テストが４３年ぶりに実施されるようです。
文科省は問題ごとの正答率などを都道府県単位で公表し、学校や地域間の序列化を招かないように公表は都道府県単位にとどめる一方、市町村や学校が自らの判断で公表することは認めたようです。
一方、アメリカでは同様の統一テスト(Standard Testing and Reporting：STAR)が既に実施されていて、その結果は容赦なくといって良いほど細かくwebで公開されています（過去の記事で詳しく紹介）。愛知県犬山市が不参加を決めるなど賛否両論の多い全国学力テストですが、どのようなデータが表に出ることが問題視されているのでしょうか？
今回もデータベースを元に数字遊びをしてみました。アメリカでweb公開されている２００６年度統一テストの結果から、日本では公開が問題視されるであろうデータを２つ具体的に紹介してみます。
�ヽ惺惨岾丙后γ楼莖丙�
私達が住んでいるアーヴァイン（Irvine）市の小学校成績ランキング（前回紹介したものと同じです）。私立学校は試験に参加していないのでデータは空白。API（Academic Performance Index）は試験結果をもとに各学校の学力レベルを比較するために算出された数値。
�⊃討侶从冦呂隼匐，粒慘漏丙�
先ほど示した学校間格差。ＡＰＩ成績の良い学校と悪い学校では何が違うのでしょうか。
アーヴァイン（Irvine）市の中心部から半径１０マイル以内にある公立小学校で、公開データベースにデータが載せられている１２１校について学力格差の原因をさぐりました。データベースには学校毎の昼食費補助を受けている児童の割合が載っています。エクセルを使ってその割合とＡＰＩ成績を散布図にプロットしてみました。
親に経済力がある小学校では、子供の学力も優れている
＊子供の学力：少なくとも試験で計ることの出来るものについて
日本でも調査すれば�□�と同じ結果が得られるはずです。日本ならば「経済力のある親は子供を塾に通わせることができる。その経済力が子供の学力を大きく左右する」と解釈されるでしょう。日本や韓国では現実問題まさにその通りですが、ここアメリカでは（基本的に）塾がありません。塾への依存度がなくても、親に経済力がある小学校では、子供の学力も優れているのです。
もし興味がある方は続きを。 続きを読む »
過去の記事
「アメリカの学校とgreatschools」
「アメリカの学校とgreatschools ２００６年度結果」
の続き
４月２４日、日本で全国学力テストが４３年ぶりに実施されるようです。
＜調査の目的＞
○ 全国的な義務教育の機会均等とその水準の維持向上の観点から，各地域における児童生徒の学力・学習状況を把握・分析することにより，教育及び教育施策の成果と課題を検証し，その改善を図る。
○ 各教育委員会，学校等が全国的な状況との関係において自らの教育及び教育施策の成果と課題を把握し，その改善を図る。
＜調査の特徴＞ （一部抜粋）
○ 学力の状況のみならず，生活習慣や学習環境等に関する質問紙調査を実施し，学力とその相関関係等を分析する
○ 教育委員会，学校等に対して，それぞれの役割と責任に応じ，教育施策や教育活動の改善に必要な調査結果の資料を提供する
○ 学力や学習環境等の状況をきめ細かく把握し，教育施策や指導の改善につなげるための調査であり，序列化や過度の競争をあおるものではない
（全国学力・学習状況調査の概要について 文部科学省のサイトより引用）
文科省は問題ごとの正答率などを都道府県単位で公表し、学校や地域間の序列化を招かないように公表は都道府県単位にとどめる一方、市町村や学校が自らの判断で公表することは認めたようです。
一方、アメリカでは同様の統一テスト(Standard Testing and Reporting：STAR)が既に実施されていて、その結果は容赦なくといって良いほど細かくwebで公開されています（過去の記事で詳しく紹介）。愛知県犬山市が不参加を決めるなど賛否両論の多い全国学力テストですが、どのようなデータが表に出ることが問題視されているのでしょうか？
今回もデータベースを元に数字遊びをしてみました。アメリカでweb公開されている２００６年度統一テストの結果から、日本では公開が問題視されるであろうデータを２つ具体的に紹介してみます。
�ヽ惺惨岾丙后γ楼莖丙�
私達が住んでいるアーヴァイン（Irvine）市の小学校成績ランキング（前回紹介したものと同じです）。私立学校は試験に参加していないのでデータは空白。API（Academic Performance Index）は試験結果をもとに各学校の学力レベルを比較するために算出された数値。
�⊃討侶从冦呂隼匐，粒慘漏丙�
先ほど示した学校間格差。ＡＰＩ成績の良い学校と悪い学校では何が違うのでしょうか。
アーヴァイン（Irvine）市の中心部から半径１０マイル以内にある公立小学校で、公開データベースにデータが載せられている１２１校について学力格差の原因をさぐりました。データベースには学校毎の昼食費補助を受けている児童の割合が載っています。エクセルを使ってその割合とＡＰＩ成績を散布図にプロットしてみました。
親に経済力がある小学校では、子供の学力も優れている
＊子供の学力：少なくとも試験で計ることの出来るものについて
日本でも調査すれば�□�と同じ結果が得られるはずです。日本ならば「経済力のある親は子供を塾に通わせることができる。その経済力が子供の学力を大きく左右する」と解釈されるでしょう。日本や韓国では現実問題まさにその通りですが、ここアメリカでは（基本的に）塾がありません。塾への依存度がなくても、親に経済力がある小学校では、子供の学力も優れているのです。
もし興味がある方は続きを。 続きを読む »
アメリカ小学校の春休み前
2007 - 04/06 [Fri] - 23:24
Spring Recess
りんの小学校は４／７から春休み（Spring Recess）に入りました。４／１６の再開まで一週間だけのお休み。最終日４／６の朝８：００、校庭に全児童が集まり、校長先生のお話と一年生の歌の披露会がありました。親も見学ＯＫ。
白いシャツを着ているのが校長先生。日本の校長先生のイメージとは大違い。若くて、とても気さくで、偉そうにはしていません、積極的に児童とのコミュニケーションをとってくれています。
１-６年生が集合
アメリカは"あぐら"。こんなリラックスした状態の中、後ろを向いて友達と話している児童がゼロなのにはびっくり。かといって、担任が目を光らせているわけでも無い。
気付いたこと。
■日本の終業式に相当する日なのですが、先生の仰々しい訓示など無し。
■先生の話を聞くときに児童は起立しない。地面にあぐら。
■先生が前に立つと、さっと静かになり、騒いでいる子、遊んでいる子が１人もいない。
■小声で一時的に少しおしゃべりしている子が全体で数人いた程度。
■親も静か、携帯を鳴らしてしまった親はゼロ。
■撮った写真の右側がなんだか曇ってぼやけている（ＳＥＮＡがレンズを舐めてヨゴレが付いていたことが後で判明）。
小学一年生の合唱。歌った曲は「What A Wonderful World」と「The Three R's」
Three R'sとはReduce、Reuse、Recycle
アメリカの小学校でも環境問題、しっかり取り組んでいます。
by P
←日本の小学校とは何もかもが違う・・、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
続きを読む »
Spring Recess
りんの小学校は４／７から春休み（Spring Recess）に入りました。４／１６の再開まで一週間だけのお休み。最終日４／６の朝８：００、校庭に全児童が集まり、校長先生のお話と一年生の歌の披露会がありました。親も見学ＯＫ。
白いシャツを着ているのが校長先生。日本の校長先生のイメージとは大違い。若くて、とても気さくで、偉そうにはしていません、積極的に児童とのコミュニケーションをとってくれています。
１-６年生が集合
アメリカは"あぐら"。こんなリラックスした状態の中、後ろを向いて友達と話している児童がゼロなのにはびっくり。かといって、担任が目を光らせているわけでも無い。
気付いたこと。
■日本の終業式に相当する日なのですが、先生の仰々しい訓示など無し。
■先生の話を聞くときに児童は起立しない。地面にあぐら。
■先生が前に立つと、さっと静かになり、騒いでいる子、遊んでいる子が１人もいない。
■小声で一時的に少しおしゃべりしている子が全体で数人いた程度。
■親も静か、携帯を鳴らしてしまった親はゼロ。
■撮った写真の右側がなんだか曇ってぼやけている（ＳＥＮＡがレンズを舐めてヨゴレが付いていたことが後で判明）。
小学一年生の合唱。歌った曲は「What A Wonderful World」と「The Three R's」
Three R'sとはReduce、Reuse、Recycle
アメリカの小学校でも環境問題、しっかり取り組んでいます。
by P
←日本の小学校とは何もかもが違う・・、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！続きを読む »
アメリカの学校とgreatschools ２００６年度結果
2007 - 03/30 [Fri] - 23:38
２００６年度のAPIが、２００７年３月２７日にgreatschoolsで公開されました。
APIとは、カリフォルニア州の全公立校で受験が義務付けられている統一テスト(Standard Testing and Reporting：STAR)の２００６年度の結果をもとに算出されたAcademic Performance Indexのこと。
私達が住んでいるアーヴァイン（Irvine）市の小学校部門のランキング
ちなみに、オレンジ郡・ロサンゼルスを含むこの地域で、
今回ずばぬけてトップの成績を収めた小学校は、アーヴァイン市のとなりタスティン（Tustin）市の
Ladera Elementary School GoogleMAP航空写真
前年度より１９ポイントもアップの９７２点。関係者の皆さん、大喜びでしょう。
一番頑張ったのは、ここの小学校のお子さんの宿題を頑張ってサポートした親にちがいない。
ホントご苦労様です。
りんの小学校は１ポイントダウン。
APIについては「アメリカ公立小学校１年生の冬休みの宿題」でもふれています。
by P
←アメリカ小学校の宿題は子供より親が大変なんです、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
過去の記事「アメリカの学校とgreatschools」の情報更新
２００６年度のAPIが、２００７年３月２７日にgreatschoolsで公開されました。
APIとは、カリフォルニア州の全公立校で受験が義務付けられている統一テスト(Standard Testing and Reporting：STAR)の２００６年度の結果をもとに算出されたAcademic Performance Indexのこと。
私達が住んでいるアーヴァイン（Irvine）市の小学校部門のランキング
ちなみに、オレンジ郡・ロサンゼルスを含むこの地域で、
今回ずばぬけてトップの成績を収めた小学校は、アーヴァイン市のとなりタスティン（Tustin）市の
Ladera Elementary School GoogleMAP航空写真
前年度より１９ポイントもアップの９７２点。関係者の皆さん、大喜びでしょう。
一番頑張ったのは、ここの小学校のお子さんの宿題を頑張ってサポートした親にちがいない。
ホントご苦労様です。
りんの小学校は１ポイントダウン。
APIについては「アメリカ公立小学校１年生の冬休みの宿題」でもふれています。
by P
←アメリカ小学校の宿題は子供より親が大変なんです、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ小学校の登下校２
2007 - 03/04 [Sun] - 23:43
午後の下校風景。
授業が終了すると、子供達は次々に校門を出てきます。しかし、児童が自ら歩いて家に帰っていくことが出来ないのは日本とアメリカの小学校の大きな違い。防犯上の対策ですね、親・知人の送迎、スクールバス、送迎業者に限られています。
大半は親が車で迎えに来る。
スクールバスで帰宅する児童
送迎業者を利用する児童（７５ドル以上／週、高い・・・）
私達日本人の放課後と言えば、校庭で友達と遊んだり、帰り道に道草をしたりと、楽しい時間だったものですが、Irvine市では（他の市は知りません）、放課後、校庭で遊ぶ事は親の監視下であっても禁止（今は日本でも禁止？）。それは、どの子供が親の監視下で遊んでいるか、学校側が把握出来ないので責任が取れないから。ましてや、親の目の届かない場所で、子供だけで遊ばせるのは法律で罰せられるのです。
by P
⇒カリフォルニア州オレンジ郡の送迎業者
←放課後が楽しかったあの時が懐かしい、ポチッと宜しくお願いします！
「アメリカ小学校の登下校１」の続き
午後の下校風景。
授業が終了すると、子供達は次々に校門を出てきます。しかし、児童が自ら歩いて家に帰っていくことが出来ないのは日本とアメリカの小学校の大きな違い。防犯上の対策ですね、親・知人の送迎、スクールバス、送迎業者に限られています。
大半は親が車で迎えに来る。
スクールバスで帰宅する児童
送迎業者を利用する児童（７５ドル以上／週、高い・・・）
私達日本人の放課後と言えば、校庭で友達と遊んだり、帰り道に道草をしたりと、楽しい時間だったものですが、Irvine市では（他の市は知りません）、放課後、校庭で遊ぶ事は親の監視下であっても禁止（今は日本でも禁止？）。それは、どの子供が親の監視下で遊んでいるか、学校側が把握出来ないので責任が取れないから。ましてや、親の目の届かない場所で、子供だけで遊ばせるのは法律で罰せられるのです。
by P
⇒カリフォルニア州オレンジ郡の送迎業者
←放課後が楽しかったあの時が懐かしい、ポチッと宜しくお願いします！