| トップページ > 200706 | ||||
アメリカは「お馬社会」 その２
2007 - 06/30 [Sat] - 14:49
アメリカは広大。人里離れた荒野で人と馬が共存していても驚きません。
しかし、その１で取り上げた写真も今回のもすべて、オレンジカウンティ（ジョンウェイン）空港から車で数分の場所で撮影したもの。そんなに田舎ではない所に、平然と人と馬の共存する街が存在するというのは、私にとって実に驚きでした。
今日も馬特集。
オレンジカウンティ空港から飛び立っていく飛行機
街中に馬専用道路。舗装道路を挟んで左側に歩道があるのですが、途中で途切れている・・。
やはり、人より馬優先。
ちょうどこの街に住んでいる知人曰く、このあたりではほとんどの家が裏庭で馬を飼っているとか。
このお宅は少なくとも３頭飼い。脚がすらっとしていて美しい。
そんな街中では、お嬢様もお馬でおでかけ。姿勢が綺麗。
お父さんもお馬でお散歩。この姿勢は何か食べながら？
左手に持った棒と、しょげた馬が気になる・・。無言の二人。今日も「だめ」だったのだろうか？
少し立ち話。この方、ショートのダックス飼いだそうな。
この日は真昼の炎天下、歩いている人より、馬に乗っている人の方が多かった。
しかしなんだ、この街は・・・。
さらに驚くは馬の置き土産
馬専用道路、車道、あちらこちらに＊＊し放題、そのまま散乱しているのにはびっくり。犬のモノと違い量が違うので、飼い主の責任できれいにしてくださいとはならないのだろうか？大きなスコップを背負って乗馬を楽しんでいる人は見かけなかった、笑。
今回のお散歩でたくさんの馬に触ってきたのですが、改めて馬は癒し系だなぁと思った。
しかし、お馬さま、なかなか待遇いいねぇ、徳川綱吉は大喜びだ。
「お馬を飼うなら Horse Property とか Equestrian Community で」に続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「アメリカは「お馬社会」 その１」の続き
アメリカは広大。人里離れた荒野で人と馬が共存していても驚きません。
しかし、その１で取り上げた写真も今回のもすべて、オレンジカウンティ（ジョンウェイン）空港から車で数分の場所で撮影したもの。そんなに田舎ではない所に、平然と人と馬の共存する街が存在するというのは、私にとって実に驚きでした。
今日も馬特集。
オレンジカウンティ空港から飛び立っていく飛行機
街中に馬専用道路。舗装道路を挟んで左側に歩道があるのですが、途中で途切れている・・。
やはり、人より馬優先。
ちょうどこの街に住んでいる知人曰く、このあたりではほとんどの家が裏庭で馬を飼っているとか。
このお宅は少なくとも３頭飼い。脚がすらっとしていて美しい。
そんな街中では、お嬢様もお馬でおでかけ。姿勢が綺麗。
お父さんもお馬でお散歩。この姿勢は何か食べながら？
左手に持った棒と、しょげた馬が気になる・・。無言の二人。今日も「だめ」だったのだろうか？
少し立ち話。この方、ショートのダックス飼いだそうな。
この日は真昼の炎天下、歩いている人より、馬に乗っている人の方が多かった。
しかしなんだ、この街は・・・。
さらに驚くは馬の置き土産
馬専用道路、車道、あちらこちらに＊＊し放題、そのまま散乱しているのにはびっくり。犬のモノと違い量が違うので、飼い主の責任できれいにしてくださいとはならないのだろうか？大きなスコップを背負って乗馬を楽しんでいる人は見かけなかった、笑。
今回のお散歩でたくさんの馬に触ってきたのですが、改めて馬は癒し系だなぁと思った。
しかし、お馬さま、なかなか待遇いいねぇ、徳川綱吉は大喜びだ。
「お馬を飼うなら Horse Property とか Equestrian Community で」に続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ公立小学校１年生の教室内 於Ｏｐｅｎ Ｈｏｕｓｅ
2007 - 06/28 [Thu] - 17:11
りんの小学校は6/22から長い夏休みに入っています。
今日の写真は、遡ること約１ヶ月前、Ｏｐｅｎ Ｈｏｕｓｅという行事でりんの教室に行ってきたときのもの。１年間を通じて授業や宿題で頑張ってきた作文や図画工作の展示会みたいなもので、父親が教室内に入れる数少ない機会（母親はボランティアで入れます）。アメリカ公立小学校１年生の教室内を撮影。
教室内はじゅうたん。上履きなどは無し。
１クラス定員２０人。このように４人ずつ机をくっつけて授業を受けています。
万物はＧｏｄが創造したと教えてくれた担任の先生の机はこんな感じ
教室内にパソコンは２台（先生用と子供用）
（↑クリックで大きくなります）
小学校１年生の時間割
日本の学校では必ずある「****」がこの時間割の中には無い。
「アメリカ小学校１年生の時間割 スナックタイム」に続く
by P
←よろしければ、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
りんの小学校は6/22から長い夏休みに入っています。
今日の写真は、遡ること約１ヶ月前、Ｏｐｅｎ Ｈｏｕｓｅという行事でりんの教室に行ってきたときのもの。１年間を通じて授業や宿題で頑張ってきた作文や図画工作の展示会みたいなもので、父親が教室内に入れる数少ない機会（母親はボランティアで入れます）。アメリカ公立小学校１年生の教室内を撮影。
教室内はじゅうたん。上履きなどは無し。
１クラス定員２０人。このように４人ずつ机をくっつけて授業を受けています。
万物はＧｏｄが創造したと教えてくれた担任の先生の机はこんな感じ
教室内にパソコンは２台（先生用と子供用）
（↑クリックで大きくなります）
小学校１年生の時間割
日本の学校では必ずある「****」がこの時間割の中には無い。
「アメリカ小学校１年生の時間割 スナックタイム」に続く
by P
←よろしければ、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカは「お馬社会」 その１
2007 - 06/26 [Tue] - 23:20
渡米前には想像していなかったこと。
アメリカは「車社会」に加えて、「馬社会」だった。
国立・州立公園等には馬専用のキャンプ場があり、馬に乗って来た時の入場料まで設定されているところも。小さめの公園でも、馬用のトレイルが整備されていることも珍しくありません。
今日は馬特集。
選択肢は、自転車か馬
左の砂地は馬専用で、犬の散歩も自転車も人も不可。
ってことで、ＳＥＮＡは右側を散歩。
左・馬は不可とわざわざ示す必要がある？
右・なんで馬だけ表示が大きい？
よく見かける標識。自転車はハイカーに道を譲り、自転車もハイカーも馬に道を譲る。
お犬様ならぬ、「お馬さまが通る」
お馬さまにお乗りのお方のお通りです、庶民はすばやく道をあけ、頭を低く下げましょう。
ご無礼の無いように、笑。しかし、なんだこの「お馬さま」の待遇は？
「アメリカは「お馬社会」 その２」に続く
by P
←馬のこの待遇よく分かりません、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
渡米前には想像していなかったこと。
アメリカは「車社会」に加えて、「馬社会」だった。
国立・州立公園等には馬専用のキャンプ場があり、馬に乗って来た時の入場料まで設定されているところも。小さめの公園でも、馬用のトレイルが整備されていることも珍しくありません。
今日は馬特集。
選択肢は、自転車か馬
左の砂地は馬専用で、犬の散歩も自転車も人も不可。
ってことで、ＳＥＮＡは右側を散歩。
左・馬は不可とわざわざ示す必要がある？
右・なんで馬だけ表示が大きい？
よく見かける標識。自転車はハイカーに道を譲り、自転車もハイカーも馬に道を譲る。
お犬様ならぬ、「お馬さまが通る」
お馬さまにお乗りのお方のお通りです、庶民はすばやく道をあけ、頭を低く下げましょう。
ご無礼の無いように、笑。しかし、なんだこの「お馬さま」の待遇は？
「アメリカは「お馬社会」 その２」に続く
by P
←馬のこの待遇よく分かりません、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ公立小学校１年生のとんでも授業内容
2007 - 06/22 [Fri] - 23:12
先日、りんに何気なく聞いてみました。
「雲はどこでつくられているの？」
そんな質問をしてみたのは、以前に煙突から白い煙がもくもくと出てくる工場を見て、あそこが雲の製造工場かもねと、りんに話したことがあったからです。もちろん、期待した答えは「雲の製造工場」、笑。
りんは迷いもなく言い返してきました。
「Ｇｏｄ」
「・・・・・（冗談？）」
いやな予感
「人は誰がつくったの？」
「Ｇｏｄ」
「象さんは？」
「Ｇｏｄ」
「・・・・で、誰がそんなこと言っていたの？」
「授業で先生が教えてくれたよ、
Ｇｏｄが全てのものを創ったの
みんなもそう言っているし」
「オー、マイガーッ！！」
なんてこった、orz
（写真の女性の方は担任ではありません）
りんの小学校はごく普通の公立なんですが・・・。宗教を持っていない私達にとってはびっくり。
ここのブログでよく紹介しているこの調査結果↓
アメリカ人は学校でも家庭でもそう教えているのなら理解できるような気がしてきました。
りんもアメリカにいる間は、そういうことにしておきます、降参。
ってか、担任の先生!、何を教えているんですか？
もしかしたら、Ｇｏｄとは何なのか私が分かっていないのかも。
いや、もしかしたら、Leonard Knightさんの想いが通じたのか？（苦笑）
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
前回の記事「Salvation Mountain」でLeonard Knightさんの想いはＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ。
先日、りんに何気なく聞いてみました。
「雲はどこでつくられているの？」
そんな質問をしてみたのは、以前に煙突から白い煙がもくもくと出てくる工場を見て、あそこが雲の製造工場かもねと、りんに話したことがあったからです。もちろん、期待した答えは「雲の製造工場」、笑。
りんは迷いもなく言い返してきました。
「Ｇｏｄ」
「・・・・・（冗談？）」
いやな予感
「人は誰がつくったの？」
「Ｇｏｄ」
「象さんは？」
「Ｇｏｄ」
「・・・・で、誰がそんなこと言っていたの？」
「授業で先生が教えてくれたよ、
Ｇｏｄが全てのものを創ったの
みんなもそう言っているし」
「オー、マイガーッ！！」
なんてこった、orz
（写真の女性の方は担任ではありません）
りんの小学校はごく普通の公立なんですが・・・。宗教を持っていない私達にとってはびっくり。
ここのブログでよく紹介しているこの調査結果↓
アメリカ人の５５％は「神が人間をつくった」、２７％は「進化の過程に神が関与した」と回答し、「神は関与していない」と答えた人は１３％だけだった（ref.）。
アメリカ人は学校でも家庭でもそう教えているのなら理解できるような気がしてきました。
りんもアメリカにいる間は、そういうことにしておきます、降参。
ってか、担任の先生!、何を教えているんですか？
もしかしたら、Ｇｏｄとは何なのか私が分かっていないのかも。
いや、もしかしたら、Leonard Knightさんの想いが通じたのか？（苦笑）
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！Salvation Mountain
2007 - 06/21 [Thu] - 12:34
Salvation Mountain
カリフォルニア州インペリアル郡
⇒Salvation Mountain１ Stanleyの1日旅-５
⇒Salvation Mountain２ Stanleyの1日旅-６
⇒Salvation Mountain３ Stanleyの1日旅-７
Salvation Mountain
カリフォルニア州インペリアル郡
⇒Salvation Mountain１ Stanleyの1日旅-５
⇒Salvation Mountain２ Stanleyの1日旅-６
⇒Salvation Mountain３ Stanleyの1日旅-７
Salvation Mountain３ Stanleyの1日旅-７
2007 - 06/21 [Thu] - 05:47
Leonard Knightさんに案内されながら、Salvation Mountainのmuseum部分の内部へ。
枯れ木に鮮やかな花（私としてはこの写真がお気に入り）
ここは教会なのかな？
このアートプロジェクトの主Leonard Knightさん。
彼の決めポーズはいつもこれ、ＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ。
後ろに階段状に積まれているのがわらの束。
これに泥をかぶせてペンキを塗ってこの山はつくられている。
帰り際Leonard Knightさんにお礼を伝えて車に戻る途中、彼に呼び止められました。なんだろう？？と思っていると、あのアートな車の中から持ってきたのは、りんにこの山のジクソーパズル、私にＤＶＤ。丁寧にお土産まで！いい思い出になります、ありがとうございました。
ＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ
楽しかったＢ級スポットSalvation Mountain訪問記はこれで終わり。
彼が不在でも自由に見学できるので、ソルトン湖周辺に行かれたときはぜひ。
「Stanleyの1日旅-８ 完結編」に続く
by P
リンク集
⇒Official Website（詳細が載っています）
⇒wiki-Salvation Mountain
⇒wiki-Leonard Knight
⇒GoogleMAP航空写真
⇒Stanleyの1日旅-１に戻る
続きを読む »
「Salvation Mountain２ Stanleyの1日旅-６」の続き
Leonard Knightさんに案内されながら、Salvation Mountainのmuseum部分の内部へ。
枯れ木に鮮やかな花（私としてはこの写真がお気に入り）
ここは教会なのかな？
このアートプロジェクトの主Leonard Knightさん。
彼の決めポーズはいつもこれ、ＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ。
後ろに階段状に積まれているのがわらの束。
これに泥をかぶせてペンキを塗ってこの山はつくられている。
帰り際Leonard Knightさんにお礼を伝えて車に戻る途中、彼に呼び止められました。なんだろう？？と思っていると、あのアートな車の中から持ってきたのは、りんにこの山のジクソーパズル、私にＤＶＤ。丁寧にお土産まで！いい思い出になります、ありがとうございました。
ＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ
楽しかったＢ級スポットSalvation Mountain訪問記はこれで終わり。
彼が不在でも自由に見学できるので、ソルトン湖周辺に行かれたときはぜひ。
「Stanleyの1日旅-８ 完結編」に続く
by P
リンク集
⇒Official Website（詳細が載っています）
⇒wiki-Salvation Mountain
⇒wiki-Leonard Knight
⇒GoogleMAP航空写真
⇒Stanleyの1日旅-１に戻る
続きを読む »
Salvation Mountain２ Stanleyの1日旅-６
2007 - 06/16 [Sat] - 21:35
ＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ
彼はその言葉と思いを世界中の人々に伝えようと、電気もガスも水道も何も無いこの砂漠の真ん中にやってきた。初めはＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥと書き込んだ大きな気球を空高くあげて、世界中の人々に見てもらおうと試みたが挫折。そして次にこのSalvation Mountainを作り始めた。１９８５年に始まってかれこれ２０年以上、この地で生活しながら、わらと土とレンガで山をつくっては毎日こつこつとペンキを塗り続けている彼の名は、
Leonard Knight （１９３１年生まれ現在７６歳）。
とても気さくな方で笑顔であふれていて、私とりんがSatanleyを連れて訪れたとき、丁寧にSalvation Mountain全体の案内をしてくれました（耳が遠いので、大声で話さないと聞き取ってくれません）。
青空と十字架、そしてＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ。
これが彼のアートプロジェクトSalvation Mountain。
あちらこちらでペンキがはげかけています。
前回の記事で紹介したアートな車達。向こうにはソルトン湖。左はアンザボレゴの方角。
山の上からの風景。左側がmuseumと彼が呼んでいる場所。
ここからはmuseumの写真。
初めはちょっとぶっとんだＢ級スポットと思って訪れたのですが（笑）、
なんだか雑念のない粋な場所に思えてきたから不思議。
次回はmuseumの内部へ
「Salvation Mountain３ Stanleyの1日旅-７」に続く
by P
⇒Stanleyの1日旅-１に戻る
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「Salvation Mountain１ Stanleyの1日旅-５」の続き
ＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ
彼はその言葉と思いを世界中の人々に伝えようと、電気もガスも水道も何も無いこの砂漠の真ん中にやってきた。初めはＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥと書き込んだ大きな気球を空高くあげて、世界中の人々に見てもらおうと試みたが挫折。そして次にこのSalvation Mountainを作り始めた。１９８５年に始まってかれこれ２０年以上、この地で生活しながら、わらと土とレンガで山をつくっては毎日こつこつとペンキを塗り続けている彼の名は、
Leonard Knight （１９３１年生まれ現在７６歳）。
とても気さくな方で笑顔であふれていて、私とりんがSatanleyを連れて訪れたとき、丁寧にSalvation Mountain全体の案内をしてくれました（耳が遠いので、大声で話さないと聞き取ってくれません）。
青空と十字架、そしてＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ。
これが彼のアートプロジェクトSalvation Mountain。
あちらこちらでペンキがはげかけています。
前回の記事で紹介したアートな車達。向こうにはソルトン湖。左はアンザボレゴの方角。
山の上からの風景。左側がmuseumと彼が呼んでいる場所。
ここからはmuseumの写真。
初めはちょっとぶっとんだＢ級スポットと思って訪れたのですが（笑）、
なんだか雑念のない粋な場所に思えてきたから不思議。
次回はmuseumの内部へ
「Salvation Mountain３ Stanleyの1日旅-７」に続く
by P
⇒Stanleyの1日旅-１に戻る
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！この端を渡る方法 アメリカの単位
2007 - 06/15 [Fri] - 20:02
日本では
1トン＝1000kgですが、
ややこしい ことに、アメリカでは通常
1トン＝907.18474 kg
日本で使われているメートル、グラム、リットルなどの単位は国際単位系（The International System of Units）と呼ばれていて、多くの国でその使用が義務つけられている国際基準なのですが、フランスが提唱したこの国際基準を、アメリカがすんなり受け入れるはずはありません（この国っていつもそうなんですよね、笑）。
アメリカが他の国に従わせられることは自由の侵害、アメリカの基準を他国に押し付けることは正義の解放運動と考えているのかどうか私は知りませんが、いずれにせよ、彼らがこれまで使ってきた単位をかたくなに使い続けています。
アメリカで日常的に使われている単位はインチ(1inch＝2.54cm)、マイル(1mile＝1.609344 km)、ポンド(1pound＝0.453 592 37kg)など。アメリカでは2000ポンド(pound)を1トン(ton）と定義しているので、冒頭の「1ton＝907.18474 kg」となるわけ。
国際基準のトンと、アメリカで使われているトンの使い分けですが、前者はフランス語由来のtonneあるいはmetric-ton、後者はshort-tonあるいはUS-tonと区別しています。しかし、アメリカ人が自分たちの単位をshort-tonと表記して自らのマイノリティぶりをわざわざ再認識するはずもないので、自らの単位はtonと表記。また国際基準としてはフランス語由来の「tonne」の使用が推奨されているのですが、アメリカ政府はそれを受け入れず「metric-ton」の使用を推奨するという頑固ぶり、笑。
by P
←アメリカですよね、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
前回の記事「この端渡るべからず アメリカ編」をちょっと解説
日本では
1トン＝1000kgですが、
ややこしい ことに、アメリカでは通常
1トン＝907.18474 kg
日本で使われているメートル、グラム、リットルなどの単位は国際単位系（The International System of Units）と呼ばれていて、多くの国でその使用が義務つけられている国際基準なのですが、フランスが提唱したこの国際基準を、アメリカがすんなり受け入れるはずはありません（この国っていつもそうなんですよね、笑）。
アメリカが他の国に従わせられることは自由の侵害、アメリカの基準を他国に押し付けることは正義の解放運動と考えているのかどうか私は知りませんが、いずれにせよ、彼らがこれまで使ってきた単位をかたくなに使い続けています。
アメリカで日常的に使われている単位はインチ(1inch＝2.54cm)、マイル(1mile＝1.609344 km)、ポンド(1pound＝0.453 592 37kg)など。アメリカでは2000ポンド(pound)を1トン(ton）と定義しているので、冒頭の「1ton＝907.18474 kg」となるわけ。
国際基準のトンと、アメリカで使われているトンの使い分けですが、前者はフランス語由来のtonneあるいはmetric-ton、後者はshort-tonあるいはUS-tonと区別しています。しかし、アメリカ人が自分たちの単位をshort-tonと表記して自らのマイノリティぶりをわざわざ再認識するはずもないので、自らの単位はtonと表記。また国際基準としてはフランス語由来の「tonne」の使用が推奨されているのですが、アメリカ政府はそれを受け入れず「metric-ton」の使用を推奨するという頑固ぶり、笑。
by P
←アメリカですよね、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！この端渡るべからず アメリカ編
2007 - 06/13 [Wed] - 00:54
今回は一休さんのトンちではありません、アメリカ道路標識に関する真面目な質問。
この道路標識は、見ての通り、通行可能な車両の重量制限を示しています。
確認、１トン＝１０００キログラム。
では、質問。
この道路を２８００キログラムの重さの車両は（法律上）通行可能でしょうか？
答え
標識に示されている通り、２８００キログラムならば重量制限オーバーで通行不可です。
（２７００キログラムの重さの車両なら大丈夫）
これこそが、世界に歩調を合わせようとしないアメリカ。
世界の常識はアメリカには通用しないのです、笑。
分かりますか？
「この端を渡る方法 アメリカの単位」でちょこっと解説
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
今回は一休さんのトンちではありません、アメリカ道路標識に関する真面目な質問。
この道路標識は、見ての通り、通行可能な車両の重量制限を示しています。
確認、１トン＝１０００キログラム。
では、質問。
この道路を２８００キログラムの重さの車両は（法律上）通行可能でしょうか？
答え
標識に示されている通り、２８００キログラムならば重量制限オーバーで通行不可です。
（２７００キログラムの重さの車両なら大丈夫）
これこそが、世界に歩調を合わせようとしないアメリカ。
世界の常識はアメリカには通用しないのです、笑。
分かりますか？
「この端を渡る方法 アメリカの単位」でちょこっと解説
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！ＷＣは英国ビクトリア朝式
2007 - 06/11 [Mon] - 23:36
今日はＣＮＮニュース流し読み
２００８年に開催される北京オリンピックを前に、北京市内で使われている英語表記の適正化が進められていて、その一つとして、市内全てのトイレが、これまで使われてきた「Ｗ.Ｃ.」から「toilets」に呼びかえられるとのこと・・・ 6/6/07
（ＣＮＮ引用元リンク切れ)
Ｗ．Ｃ．は「Ｗａｔｅｒ Ｃｌｏｓｅｔ」の略語。日本ではよく使われていますが、アメリカでは使われていません。英語辞書には「古い表現」と書かれています。しかし、アメリカンにとってどれほど古めかしい表現なのかまでは知りませんでした。その程度が今回の記事に書かれていたので紹介。
Ｗ．Ｃ．は、
the venerable, Victorian-era sounding
英国ビクトリア朝（1837-1901年）の響きを持つ古めかしさ。
言い換えれば「雪隠」みたいなものなのでしょうか、笑。職場のアメリカンが言うには、古いイギリス英語で、アメリカでは何を意味しているか分からない人も多いだろうとのこと（一部のヨーロッパでは今でもＷ．Ｃ．が使われています）。
ちなみに、「toilet」はイギリス圏で普通に使われますが、アメリカでは時として（人によっては）下品がイメージが持たれるので、使わない方が無難。私も「トイレ」という直接的表現は嫌いで「お手洗い」か「手洗い」派。Amtrak内ではrestroomでもbathroomでもなく、toiletという情報有。
今回中国はイギリス式を採用したのですね、でも、複数形（toilets）って
ちょっと別のニュアンスが入ってくると思いませんか？
by P
アメリカの結婚式と披露宴 やっぱりアメリカン
2007 - 06/09 [Sat] - 23:39
職場関係のお方の結婚式と披露宴にお呼ばれして、りんと行ってきました。
２回しかお会いしたことのない間柄だったのですが、御目出度い事、もちろん喜んで。
アメリカでの結婚式は初めて。何を着ていくか、黒い服はマナーとしていいのか、白いネクタイはアメリカでもつけるのか、蝶ネクタイの方がいいのか、何を持っていけばいいのか、いろいろ悩みました。
予めネットでいろいろ調べたのですが、あまり実感がつかめなかったので、みなさんのご参考になればとリポート・・。
↓↓↓ 続きを読む »
職場関係のお方の結婚式と披露宴にお呼ばれして、りんと行ってきました。
２回しかお会いしたことのない間柄だったのですが、御目出度い事、もちろん喜んで。
アメリカでの結婚式は初めて。何を着ていくか、黒い服はマナーとしていいのか、白いネクタイはアメリカでもつけるのか、蝶ネクタイの方がいいのか、何を持っていけばいいのか、いろいろ悩みました。
予めネットでいろいろ調べたのですが、あまり実感がつかめなかったので、みなさんのご参考になればとリポート・・。
↓↓↓ 続きを読む »
子供の落書きに物申す
2007 - 06/07 [Thu] - 23:30
南カリフォルニア・ニューポートビーチ市とラグナビーチ市の境に広がる
クリスタルコーヴ州立公園 （Crystal Cove State Park）
駐車場からビーチに向かうトンネルはアートがいっぱい
日本でもよく高架下や薄暗い歩道用の通路などに子供達の壁画が描かれていますよね。雰囲気を明るくすることでの防犯効果や、落書き防止、子供達の思い出など、いろいろな良い効果があるのでしょうが、私Ｐははっきり言ってあれは大嫌い。特に小さめの市町村に多いような気がする。
日本で私が知っている場所は、落書きアート？がひどかったので壁を全面的に白色に塗りなおして、毎年、子供達の卒業製作壁画を増やしていくことにしたのです。いやはや、それがイケてない。景観を乱すものにしか見えず、その場所を通るたびに不快な思いをしていたのです。
子供達の絵は可愛くて好き。もちろん、その壁画を見て和む方もいるでしょう。でも、多くの人が快適と感じる公共の場のユニバーサルデザインとは程遠くありませんか？昔の落書きアートの方がよっぽどイケていた。白壁にくねくねとした一本の線でも描いている方がよっぽどイケている。子供たちには申し訳ないですが、誰かあの絵の上に再び落書きアートをしてくれて、それを機に再び白い壁が戻ってこないかなぁといつも願っていたのです。
・・と、ここまでは日本の私が知っている場所の話。
このトンネルの子供達の絵は楽しかった。ビーチに向かう気分がさらに明るくなる、笑。
なんででしょう？カリフォルニアだから？英語で書かれているから？
って、これらの絵を子供達が描いたのかどうかは確認していません。
それより、赤い花の絵に書かれた「MongroL」って何？気になる・・・。
by P
⇒クリスタルコーヴ州立公園（Crystal Cove State Park）はラグナビーチ市
⇒このトンネルはこのあたりのＰＣＨの下（GoogleMAP航空写真）
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
南カリフォルニア・ニューポートビーチ市とラグナビーチ市の境に広がる
クリスタルコーヴ州立公園 （Crystal Cove State Park）
駐車場からビーチに向かうトンネルはアートがいっぱい
日本でもよく高架下や薄暗い歩道用の通路などに子供達の壁画が描かれていますよね。雰囲気を明るくすることでの防犯効果や、落書き防止、子供達の思い出など、いろいろな良い効果があるのでしょうが、私Ｐははっきり言ってあれは大嫌い。特に小さめの市町村に多いような気がする。
日本で私が知っている場所は、落書きアート？がひどかったので壁を全面的に白色に塗りなおして、毎年、子供達の卒業製作壁画を増やしていくことにしたのです。いやはや、それがイケてない。景観を乱すものにしか見えず、その場所を通るたびに不快な思いをしていたのです。
子供達の絵は可愛くて好き。もちろん、その壁画を見て和む方もいるでしょう。でも、多くの人が快適と感じる公共の場のユニバーサルデザインとは程遠くありませんか？昔の落書きアートの方がよっぽどイケていた。白壁にくねくねとした一本の線でも描いている方がよっぽどイケている。子供たちには申し訳ないですが、誰かあの絵の上に再び落書きアートをしてくれて、それを機に再び白い壁が戻ってこないかなぁといつも願っていたのです。
・・と、ここまでは日本の私が知っている場所の話。
このトンネルの子供達の絵は楽しかった。ビーチに向かう気分がさらに明るくなる、笑。
なんででしょう？カリフォルニアだから？英語で書かれているから？
って、これらの絵を子供達が描いたのかどうかは確認していません。
それより、赤い花の絵に書かれた「MongroL」って何？気になる・・・。
by P
⇒クリスタルコーヴ州立公園（Crystal Cove State Park）はラグナビーチ市
⇒このトンネルはこのあたりのＰＣＨの下（GoogleMAP航空写真）
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ人はプラスチックを知らなかった 世界環境デーに向けて１
2007 - 06/05 [Tue] - 23:33
などなど、耳や目を疑うような調査結果はいろいろありますが、今日のネタは生分解性プラスチック製造会社Metabolixが市場調査会社InsightExpressに委託して行ったオンラインアンケートの調査結果（生分解性プラスチィクではない従来型プラスチックについての質問、回答者５０１名）。
「アメリカ人の７２％はその事実を知らない」
幸い私は正しい答えをを知っていましたが、７２％の人が知らないことを私は想像すらしていませんでした。逆に知らない人は１０％以下かなと思っていたのです。「自分が知っていることは他人も知っているハズ」と思い込んでしまうことは誰しもあることですよね。それにしても、７２％と１０％以下、現実と思い込みの乖離が大きすぎたのです。もしくは、調査結果が公平なものではないとか。
その結果とは、
�。沓押鵑硫鹽�者はプラスチックが石油から作られていることを知らない
�■械検鵑硫鹽�者はプラスチックが土中、コンポスト、埋立地内、あるいは海中で生分解されると考えている
どうでしょう？
答えですが、
�〆廼瓠⊃∧�由来の生分解性プラスチックが登場しましたが、従来のものは石油から作られています。
�▲廛薀好船奪�は自然環境では生分解されません。だからこそ、リサイクルの重要性が叫ばれているのです。生分解とは、化学物質が微生物（バクテリア等）の作用によって有機物から無機物（H2OやCO2）に分解されること。（将来的には分解バクテリアがいろいろ見つかるでしょう）
ネット上で、調査結果に対するアメリカ人の反響も探ってみました。
この時点で、アメリカ人ってやつは・・・・、経済力が強ければなんでもいいのかよ・・・、
アジア人ならみんな知っているよ、と私は信じたかった。
そこで、身近にいるアジア人に緊急アンケート！を実施
「プラスティックは何から作られているか？」
↓↓↓ 続きを読む »
6月5日は世界環境デー（World Environment Day）ということで、今日はエコ。
過去の記事「リサイクルゴミは分別せずに捨てるのだ」の少し続き
コンタクトレンズを使っている日本の中学・高校の女子生徒の４割以上が、レンズの適切な装用時間があることを知らないと答えた（ref.）。
アメリカ人の５５％は「神が人間をつくった」、２７％は「進化の過程に神が関与した」と回答し、「神は関与していない」と答えた人は１３％だけだった（ref.）。
中国広東省では食塩を扱う商店の９０％以上で偽塩（製塩工場の廃液からつくった不純な塩や、化学工業原料である「亜硝酸塩」などを含む「工業塩」）を販売しており、本物の食塩を買い求めるのが難しい状況にある（ref.）。
などなど、耳や目を疑うような調査結果はいろいろありますが、今日のネタは生分解性プラスチック製造会社Metabolixが市場調査会社InsightExpressに委託して行ったオンラインアンケートの調査結果（生分解性プラスチィクではない従来型プラスチックについての質問、回答者５０１名）。
「アメリカ人の７２％はその事実を知らない」
幸い私は正しい答えをを知っていましたが、７２％の人が知らないことを私は想像すらしていませんでした。逆に知らない人は１０％以下かなと思っていたのです。「自分が知っていることは他人も知っているハズ」と思い込んでしまうことは誰しもあることですよね。それにしても、７２％と１０％以下、現実と思い込みの乖離が大きすぎたのです。もしくは、調査結果が公平なものではないとか。
その結果とは、
�。沓押鵑硫鹽�者はプラスチックが石油から作られていることを知らない
�■械検鵑硫鹽�者はプラスチックが土中、コンポスト、埋立地内、あるいは海中で生分解されると考えている
どうでしょう？
答えですが、
�〆廼瓠⊃∧�由来の生分解性プラスチックが登場しましたが、従来のものは石油から作られています。
�▲廛薀好船奪�は自然環境では生分解されません。だからこそ、リサイクルの重要性が叫ばれているのです。生分解とは、化学物質が微生物（バクテリア等）の作用によって有機物から無機物（H2OやCO2）に分解されること。（将来的には分解バクテリアがいろいろ見つかるでしょう）
ネット上で、調査結果に対するアメリカ人の反響も探ってみました。
□知らなかった・・・、今から知っても遅くない□俺たちアメリカ人の馬鹿さ加減を嘆く前に、他の国のデータを見てごらんよ、やつらはもっと知らないから・・、□なんで知らないの？□どうでもいいことだよ、など様々（日本語訳）
この時点で、アメリカ人ってやつは・・・・、経済力が強ければなんでもいいのかよ・・・、
アジア人ならみんな知っているよ、と私は信じたかった。
そこで、身近にいるアジア人に緊急アンケート！を実施
「プラスティックは何から作られているか？」
↓↓↓ 続きを読む »
キンダーガーテンとキンダーガーデン
2007 - 06/03 [Sun] - 23:25
Google検索ヒット数比較 （6/3/07現在）
正解
綴り間違い
kindergartenという単語。ドイツ語のkinder（子供達；英語children）とgarten（庭；英語garden）を組み合わせたドイツの教育学者Friedrich Froebelによる造語。世界各国でドイツ語由来の外来語として「kindergarten」が使われています。
しかし、�￣儻譴砲�gartenという言葉がない、�▲疋ぅ銚譴�-gartenはガルテンと発音しますが、英語では[-ga:rtn]もしくは[-ga:rdn]と発音する（辞書参照）、ということで、多くの人が「kindergarden」と綴りを間違っています。kindergardenだと思い込んでいるアメリカ人もいるようですが、英和辞典（ジーニアス、リーダーズ）・英英辞典（LONGMAN）には記載されていません。
さて、web全体で約 1,410,000 件も誤って綴られているこの単語。カタカナになると・・・？ ローマ字変換に従った日本の慣習に従うとkindergarten＝キンダーガーテン。[-ga:rtn]もしくは[-ga:rdn]の発音を優先させると、下の４種類どれでもいいかも？カタカナ表記の限界です。
言語は流動的なものですから、kindergardenも認められる日が来るかな。ちなみに、りんは[-ga:rd(e)n]と軽くeを入れて発音し、kindergartenと正しく綴っていました。
続きを読む »
前回の記事の写真で幼稚園を思い出したので、今日はこんな話題。
Google検索ヒット数比較 （6/3/07現在）
正解
kindergarten 日本語のページ 約 512,000 件
kindergarten web全体で約 41,800,000 件
綴り間違い
kindergarden 日本語のページ 約 21,500 件
kindergarden web全体で約 1,410,000 件
kindergartenという単語。ドイツ語のkinder（子供達；英語children）とgarten（庭；英語garden）を組み合わせたドイツの教育学者Friedrich Froebelによる造語。世界各国でドイツ語由来の外来語として「kindergarten」が使われています。
しかし、�￣儻譴砲�gartenという言葉がない、�▲疋ぅ銚譴�-gartenはガルテンと発音しますが、英語では[-ga:rtn]もしくは[-ga:rdn]と発音する（辞書参照）、ということで、多くの人が「kindergarden」と綴りを間違っています。kindergardenだと思い込んでいるアメリカ人もいるようですが、英和辞典（ジーニアス、リーダーズ）・英英辞典（LONGMAN）には記載されていません。
さて、web全体で約 1,410,000 件も誤って綴られているこの単語。カタカナになると・・・？ ローマ字変換に従った日本の慣習に従うとkindergarten＝キンダーガーテン。[-ga:rtn]もしくは[-ga:rdn]の発音を優先させると、下の４種類どれでもいいかも？カタカナ表記の限界です。
キンダーガーテン 日本語のページ 約 30,100 件
キンダーガーデン 日本語のページ 約 32,200 件
キンダーガートゥン 日本語のページ 46 件
キンダーガードゥン 日本語のページ 3 件
言語は流動的なものですから、kindergardenも認められる日が来るかな。ちなみに、りんは[-ga:rd(e)n]と軽くeを入れて発音し、kindergartenと正しく綴っていました。
続きを読む »
Salvation Mountain１ Stanleyの1日旅-５
2007 - 06/01 [Fri] - 00:21
私とりんとStanleyは大砂丘を後にして、摩訶不思議な珍スポット？を訪れた。
ソルトン湖の東、見渡す限りの荒野を車で走ると突如現れるカラフルでアートな看板。
ここが知る人ぞ知る
Salvation Mountain
への入り口。
門などはありません、自由に見学することができます（無料）。全ての人に対してＷＥＬＣＯＭＥな場所。Salvationとは（罪の）救済という意味。
敷地内に転がる車もアート。バイクもアート。
キーワードは「ＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ」
砂漠のこの地はいつも青空
ＲＥＰＥＮＴとは「罪を悔い改めよ」
転がっているすべてのものがペイントアート。次はこの摩訶不思議な珍「山」に向かい、
このアートプロジェクトを進める一人の男性に会って来ました。
「Salvation Mountain２ Stanleyの1日旅-６」に続く
by P
⇒Stanleyの1日旅-１に戻る
↓↓ 続きを読む »
「ソルトン湖周辺鉄格子情報 Stanleyの1日旅-４」の続き
私とりんとStanleyは大砂丘を後にして、摩訶不思議な珍スポット？を訪れた。
ソルトン湖の東、見渡す限りの荒野を車で走ると突如現れるカラフルでアートな看板。
ここが知る人ぞ知る
Salvation Mountain
への入り口。
門などはありません、自由に見学することができます（無料）。全ての人に対してＷＥＬＣＯＭＥな場所。Salvationとは（罪の）救済という意味。
敷地内に転がる車もアート。バイクもアート。
キーワードは「ＧＯＤ ＩＳ ＬＯＶＥ」
砂漠のこの地はいつも青空
ＲＥＰＥＮＴとは「罪を悔い改めよ」
転がっているすべてのものがペイントアート。次はこの摩訶不思議な珍「山」に向かい、
このアートプロジェクトを進める一人の男性に会って来ました。
「Salvation Mountain２ Stanleyの1日旅-６」に続く
by P
⇒Stanleyの1日旅-１に戻る
↓↓ 続きを読む »
