| トップページ > 200804 | ||||
Irvineの気になるジョシュアツリーは３本だった （確定）
2008 - 04/27 [Sun] - 20:17
Google Map Street Viewでその地点を確認すると・・、しっかり写っていました。
しかも、１本ではなく３本。かなりびっくり（今まで何を見ていたのか・・、笑）。
↑クリックでGoogle Map Street Viewへ
これは、ジョシュアツリーで確定ですよね、納得。
Irvineのジョシュアツリー、長生きアレ。
一体、どうしてこんなところに生えているのか、新たな疑問が・・・。
by P
←Irvineのジョシュアツリーに、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「気になる１本のジョシュアツリー（ではないかも）」の続き
（前回の記事にありがたいコメントを頂きました）
Google Map Street Viewでその地点を確認すると・・、しっかり写っていました。
しかも、１本ではなく３本。かなりびっくり（今まで何を見ていたのか・・、笑）。
↑クリックでGoogle Map Street Viewへ
これは、ジョシュアツリーで確定ですよね、納得。
Irvineのジョシュアツリー、長生きアレ。
一体、どうしてこんなところに生えているのか、新たな疑問が・・・。
by P
←Irvineのジョシュアツリーに、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！気になる１本のジョシュアツリー（ではないかも）
2008 - 04/26 [Sat] - 20:30
Irvine市、Culver DrとAnteater Dr/Shady Canyon Drとの交差点北側の野原に
１本のジョシュアツリーが生えていませんか？UCIに沿ってCulver Drが走る場所で、
下の地図の真ん中辺り。
View Larger Map
この場所を車で通る時、いつも気になって見ていました。しかし、何回見ても本当にジョシュアツリーなのかどうか確信が持てない。似ているようで、似ていないような。見たところ自生みたいですが、そもそも、ジョシュアツリーがIrvineに？
どうしても気になって、帰国直前に（車だと路駐スペースが周りに無いから）自転車でわざわざ見にいったことも。少し近づいただけで、「なんだ、ジョシュアツリーではない」と写真も撮らずに引き戻してしまったのですが、最近、再び疑問が。日本に戻った今も朝の通勤電車に揺られながら、あれはジョシュアツリーだったのかも・・・と、（しつこい、笑）。
Irivne在住の方、市内でジョシュアツリー見かけたことはありますか？教えてください・・・、お願い。大阪人としては、探偵ナイトスクープにお願いすべきか？採用は無理だろうなぁ。
解決編 「Irvineの気になるジョシュアツリーは３本だった （確定）」に続く
by P
⇒カテゴリー「ジョシュアツリー国立公園」
←見かけたことのある方、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
超ローカルな回顧録。
Irvine市、Culver DrとAnteater Dr/Shady Canyon Drとの交差点北側の野原に
１本のジョシュアツリーが生えていませんか？UCIに沿ってCulver Drが走る場所で、
下の地図の真ん中辺り。
View Larger Map
この場所を車で通る時、いつも気になって見ていました。しかし、何回見ても本当にジョシュアツリーなのかどうか確信が持てない。似ているようで、似ていないような。見たところ自生みたいですが、そもそも、ジョシュアツリーがIrvineに？
どうしても気になって、帰国直前に（車だと路駐スペースが周りに無いから）自転車でわざわざ見にいったことも。少し近づいただけで、「なんだ、ジョシュアツリーではない」と写真も撮らずに引き戻してしまったのですが、最近、再び疑問が。日本に戻った今も朝の通勤電車に揺られながら、あれはジョシュアツリーだったのかも・・・と、（しつこい、笑）。
Irivne在住の方、市内でジョシュアツリー見かけたことはありますか？教えてください・・・、お願い。大阪人としては、探偵ナイトスクープにお願いすべきか？採用は無理だろうなぁ。
解決編 「Irvineの気になるジョシュアツリーは３本だった （確定）」に続く
by P
⇒カテゴリー「ジョシュアツリー国立公園」
←見かけたことのある方、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！アメリカ公立小学校 ベルが鳴ったらFreeze！！
2008 - 04/23 [Wed] - 02:33
朝の始業前、スナックタイムとランチタイムの終わりにはポーン、ポーン、ポーンとベルがなる。
Freeze！！
ベルが鳴ると遊んでいた子供たちは動きを止めてその場でFreezeしなければならない。
校庭には、監視役の先生が出ていて、子供たちの動きを見張っている。
下の動画は、始業前の朝７時５５分、校庭で遊ぶ子供達。
25secに、Freeze、Freezeと注意する先生の声が入っている。
28-30secには、急いで登校してくる子供に、walk、walkと注意が飛んでいる。
All right, you may go. Walk slowly!
先生が許可を出してから、子供たちはFreezeを解いて、教室に戻っていく。
子供達が遊んでいるのはHandballと呼ばれているボール遊び。
ちなみに、赤シャツとその隣のジーンズの女の子２人、東洋人ではありえない脚の長さ。
羨ましいわけでは・・・、笑。
by P
←私も脚が長かったなら今頃は・・・、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「アメリカ公立小学校のランチタイム」の続きで、日々の時間割シリーズ
朝の始業前、スナックタイムとランチタイムの終わりにはポーン、ポーン、ポーンとベルがなる。
Freeze！！
ベルが鳴ると遊んでいた子供たちは動きを止めてその場でFreezeしなければならない。
校庭には、監視役の先生が出ていて、子供たちの動きを見張っている。
下の動画は、始業前の朝７時５５分、校庭で遊ぶ子供達。
25secに、Freeze、Freezeと注意する先生の声が入っている。
28-30secには、急いで登校してくる子供に、walk、walkと注意が飛んでいる。
All right, you may go. Walk slowly!
先生が許可を出してから、子供たちはFreezeを解いて、教室に戻っていく。
子供達が遊んでいるのはHandballと呼ばれているボール遊び。
ちなみに、赤シャツとその隣のジーンズの女の子２人、東洋人ではありえない脚の長さ。
羨ましいわけでは・・・、笑。
by P
←私も脚が長かったなら今頃は・・・、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！カリフォルニアのキャンプ場 -アンザボレゴ-
2008 - 04/20 [Sun] - 04:56
Agua Caliente
「アグアカリエンテ Anza-Borrego アンザボレゴ７」
「温泉 Anza-Borrego アンザボレゴ８」
「キャンプ場設備 Anza-Borrego アンザボレゴ９」
「キャンプ用寝袋 Anza-Borrego アンザボレゴ１０」
「アグアカリエンテ Agua Caliente County Park サイト138」
（私が初めに記事を書いた2006年以降、料金の値上げ、ペット可、ペット料金の徴収、キャンプ場HPアドレスの変更等が生じています。詳細情報要確認です。）
「アンザボレーゴ通信 ６月号」に気になる情報追加。
Arroyo Salado Primitive Campground
「Arroyo Salado Primitive Campground」
*** Campground
「星空のきれいなキャンプ場」（予定）
*** Campground
「***」（予定）
*** Campground
「***」（予定）
*** Campground
「***」（予定）
*** Campground
「***」（予定）
*** Campground
「***」（予定）
のんびり更新中
by P
⇒カテゴリー「アンザボレゴ砂漠州立公園」
←アンザボレゴでキャンプしたくなったら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
カテゴリー「カリフォルニアのキャンプ場」を新設。
「カリフォルニアの温泉」と同じスタイルで、これまでに紹介したキャンプ場とこれから紹介するキャンプ場リスト。今回はアンザボレゴ砂漠州立公園編。
Agua Caliente
「アグアカリエンテ Anza-Borrego アンザボレゴ７」「温泉 Anza-Borrego アンザボレゴ８」
「キャンプ場設備 Anza-Borrego アンザボレゴ９」
「キャンプ用寝袋 Anza-Borrego アンザボレゴ１０」
「アグアカリエンテ Agua Caliente County Park サイト138」
（私が初めに記事を書いた2006年以降、料金の値上げ、ペット可、ペット料金の徴収、キャンプ場HPアドレスの変更等が生じています。詳細情報要確認です。）
「アンザボレーゴ通信 ６月号」に気になる情報追加。
Arroyo Salado Primitive Campground
「Arroyo Salado Primitive Campground」*** Campground
「星空のきれいなキャンプ場」（予定）*** Campground
「***」（予定）*** Campground
「***」（予定）*** Campground
「***」（予定）*** Campground
「***」（予定）*** Campground
「***」（予定）のんびり更新中
by P
⇒カテゴリー「アンザボレゴ砂漠州立公園」
←アンザボレゴでキャンプしたくなったら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！Marco's Restaurant 食べずして砂丘を去るべからず
2008 - 04/19 [Sat] - 10:12
Westmorland
大砂丘で思う存分遊んだ後は、露天風呂で砂を流し、帰途へ。78号を西に走り、Brawleyの町を過ぎると、道は78号/86号併用Hwyになり、Westmorlandという小さな町に入る。W Main St.とN Center St.が交わる町の中心部分には信号がなく、４方向一時停止の交差点がHwy上に突如現れるので、見落とさぬよう。ここは砂漠の中に造られた灌漑農業地帯の真ん中にある小さな町で、農業に関わる人が多く住んでいる。その人口の86%をヒスパニックが占めている。
砂漠の地の中、頼るものが農業であるので経済状況は良くない。カリフォルニア州の世帯収入中央値が$53,629であるのに対して、Westmorlandは$26,100と州の半分しかない。カリフォルニアで最も貧しいインペリアル郡（Imperial County）の現状がそこには広がっている。ちなみに、Irvineは$82,827。（データ元： Census 2005, U.S. Census Bureau）
そんな町の中心部分の交差点（W Main St.とN Center St.）に、美味しい店がある。
主にタコスの店なのだが、かなり繁盛していて、
これを食べずして砂丘を去るべからずだ。
（もし、あなたがセレブならばここは場違い）
Marco's Restaurant
タコスを注文すると、ビニール袋で覆ったプラスチックの皿（皿洗いの手間を省くため、露店商売でよくあるやり方）に、タコスの皮と焼いた肉が手渡されるだけの簡素なスタイル。後は、各自で。新鮮なワカモーレ、シラントロ、ラディッシュ、レモン、サルサソースなどがざっくりと別のテーブルに用意されているので、好きなだけトッピングする。私はいつもそこまでする？と言われそうなほど、てんこもりに。これが美味い。タコス１つ、２−３ドルだったような。飲み物はオルチャータ（horchata）だ。
実は、でぶちょまんブログでは初の◎レストラン紹介。食べ物系を避けていたわけではなく、値段と味のバランスで美味しいと満足できる店に出合った事がほとんどないのだ。他の方のブログで美味しいと紹介されていたレストランを期待しながら訪れて、何十回とがっかりしたことやら、ホントに。アメリカに美味しいものなどまぁそんなにないのだ。
しかし、この店に私PもOliveも◎印。もう、Taco Mesaなんか行く気しなくなるゾ。訪れるなら、砂漠でがっつり遊んだ後に限る。美味しいとは思えないと言う人がいたならば、砂漠での遊びようが足りないハズ、笑。
このお店、何回か訪れたが、代金をいつ払えば良いのかいつも分からない。注文した時も、タコスを受け取ったときも、皿を返す時も、催促を受けなかったし、まわりの人を見渡しても、いつ払っているのかよく分からなかった。ヒスパニックムードあふれるお店。
土曜日ならばこのお店より、もっとオススメの場所がある。Brawleyの町で１１１号を北上すべし。
⇒土曜日ならば迷わず１１１号を北上すると・・！！ （予定）
⇒ヒスパニックの聖地とプロレス （予定）
に続く。
by P
Marco's Restaurant
106 W Main St
Westmorland, CA 92281
(760) 351-1019
View Larger Map
←今日もポチッと応援クリック宜しくお願いします！
過去の記事「Algodones Dunes （別名Glamis Dunes） 再び」・「カリフォルニアの温泉 露天風呂 ３ その２」の続き タコメサより美味しい
Westmorland
大砂丘で思う存分遊んだ後は、露天風呂で砂を流し、帰途へ。78号を西に走り、Brawleyの町を過ぎると、道は78号/86号併用Hwyになり、Westmorlandという小さな町に入る。W Main St.とN Center St.が交わる町の中心部分には信号がなく、４方向一時停止の交差点がHwy上に突如現れるので、見落とさぬよう。ここは砂漠の中に造られた灌漑農業地帯の真ん中にある小さな町で、農業に関わる人が多く住んでいる。その人口の86%をヒスパニックが占めている。
砂漠の地の中、頼るものが農業であるので経済状況は良くない。カリフォルニア州の世帯収入中央値が$53,629であるのに対して、Westmorlandは$26,100と州の半分しかない。カリフォルニアで最も貧しいインペリアル郡（Imperial County）の現状がそこには広がっている。ちなみに、Irvineは$82,827。（データ元： Census 2005, U.S. Census Bureau）
そんな町の中心部分の交差点（W Main St.とN Center St.）に、美味しい店がある。
主にタコスの店なのだが、かなり繁盛していて、
これを食べずして砂丘を去るべからずだ。
（もし、あなたがセレブならばここは場違い）
Marco's Restaurant
タコスを注文すると、ビニール袋で覆ったプラスチックの皿（皿洗いの手間を省くため、露店商売でよくあるやり方）に、タコスの皮と焼いた肉が手渡されるだけの簡素なスタイル。後は、各自で。新鮮なワカモーレ、シラントロ、ラディッシュ、レモン、サルサソースなどがざっくりと別のテーブルに用意されているので、好きなだけトッピングする。私はいつもそこまでする？と言われそうなほど、てんこもりに。これが美味い。タコス１つ、２−３ドルだったような。飲み物はオルチャータ（horchata）だ。
実は、でぶちょまんブログでは初の◎レストラン紹介。食べ物系を避けていたわけではなく、値段と味のバランスで美味しいと満足できる店に出合った事がほとんどないのだ。他の方のブログで美味しいと紹介されていたレストランを期待しながら訪れて、何十回とがっかりしたことやら、ホントに。アメリカに美味しいものなどまぁそんなにないのだ。
しかし、この店に私PもOliveも◎印。もう、Taco Mesaなんか行く気しなくなるゾ。訪れるなら、砂漠でがっつり遊んだ後に限る。美味しいとは思えないと言う人がいたならば、砂漠での遊びようが足りないハズ、笑。
このお店、何回か訪れたが、代金をいつ払えば良いのかいつも分からない。注文した時も、タコスを受け取ったときも、皿を返す時も、催促を受けなかったし、まわりの人を見渡しても、いつ払っているのかよく分からなかった。ヒスパニックムードあふれるお店。
土曜日ならばこのお店より、もっとオススメの場所がある。Brawleyの町で１１１号を北上すべし。
⇒土曜日ならば迷わず１１１号を北上すると・・！！ （予定）
⇒ヒスパニックの聖地とプロレス （予定）
に続く。
by P
Marco's Restaurant
106 W Main St
Westmorland, CA 92281
(760) 351-1019
View Larger Map
←今日もポチッと応援クリック宜しくお願いします！SENA、死ぬなよ・・・・、
2008 - 04/14 [Mon] - 21:49
昼下がりは、いつもソファーの上で昼寝。
しかし、先週末の午後は、のんびり昼寝というわけにはいかなかった・・。
市の狂犬病予防集団注射にSENAを連れていった。1時間半の時間帯、市役所の駐車場に集まったワンちゃん、なんと800匹。犬、犬、の大行列に加わってSENAも無事に注射を済ませ、家に戻った後・・、SENAがふらっと寝室に入り、私達のベッドの上で横になっていた。こんな行動は初めて。夜以外は、ベッドに上がることを禁じていたので、当然、叱りに行った。
叱ろうとSENAの顔を覗いた。何かがおかしい。
あれ、何か食べた？
なんだか、ふっくら。
？？？ 違う
副作用！！！！！
鼻から目のまわり、顔全体がふっくらと膨張している。
「狂犬病」「ワクチン」「副作用」・・、急いで、ネット検索をかけた。この腫れが顔だけでなく、全身に広がると、命が危険になるとか。鳥肌が立つ。日本に戻ってきて動物病院にかかったことがなく、イザというときに、どこに駆け込むかも決めていなかった。動物病院も探さないと。
狂犬病ワクチンを打ってから、すでに1時間半が経過していた。
さらに、どんどんと顔が腫れてきている。
どこの動物病院を選択するか・・、悩んでいる時間さえもないかもしれない。
車を急いで用意して、家から15分ほどの動物病院に向かった。
私Pが運転。後部座席に座った二人から、
「SENAの顔が、さらに膨らんでいるよ〜」
「病院の場所は分かっているの？急いで！」
と、リポートと喝が飛んでくる。
10分でも5分でも、もっと早く気づけなかったものか・・。
SENA、死ぬなよ・・、
続きを読む »
日本にやってきたカリフォルニア生まれのSENA、ブログに初登場。
昼下がりは、いつもソファーの上で昼寝。
しかし、先週末の午後は、のんびり昼寝というわけにはいかなかった・・。
市の狂犬病予防集団注射にSENAを連れていった。1時間半の時間帯、市役所の駐車場に集まったワンちゃん、なんと800匹。犬、犬、の大行列に加わってSENAも無事に注射を済ませ、家に戻った後・・、SENAがふらっと寝室に入り、私達のベッドの上で横になっていた。こんな行動は初めて。夜以外は、ベッドに上がることを禁じていたので、当然、叱りに行った。
叱ろうとSENAの顔を覗いた。何かがおかしい。
あれ、何か食べた？
なんだか、ふっくら。
？？？ 違う
副作用！！！！！
鼻から目のまわり、顔全体がふっくらと膨張している。
「狂犬病」「ワクチン」「副作用」・・、急いで、ネット検索をかけた。この腫れが顔だけでなく、全身に広がると、命が危険になるとか。鳥肌が立つ。日本に戻ってきて動物病院にかかったことがなく、イザというときに、どこに駆け込むかも決めていなかった。動物病院も探さないと。
狂犬病ワクチンを打ってから、すでに1時間半が経過していた。
さらに、どんどんと顔が腫れてきている。
どこの動物病院を選択するか・・、悩んでいる時間さえもないかもしれない。
車を急いで用意して、家から15分ほどの動物病院に向かった。
私Pが運転。後部座席に座った二人から、
「SENAの顔が、さらに膨らんでいるよ〜」
「病院の場所は分かっているの？急いで！」
と、リポートと喝が飛んでくる。
10分でも5分でも、もっと早く気づけなかったものか・・。
SENA、死ぬなよ・・、
続きを読む »
アメリカ公立小学校のランチタイム
2008 - 04/08 [Tue] - 01:10
りんが通っていたアメリカの小学校は１週間の春休みに突入。学校のHPでランチメニュー表を見ながら、昔話に花を咲かせた。そこで、今日はランチ紹介。
１１：４０〜１２：２０がランチタイム。お弁当を持参してもいいし、カフェテリアでランチを買ってもOK。お弁当派がやや多い。Buy Lunchをする日は、予め学校のHPでランチメニュー表を確認して、１回のランチ代＄２．８５を財布に持たせて登校。
りんのお気に入りだったメニューは
１、Corn Dog （日本名アメリカンドッグ。こちらのサイトで詳しく紹介されています。）
２、Grilled Cheese Sand （トーストの上にたっぷり溶けたチーズがかかったもの）
↑クリックで拡大 IUSDのHPより
１１：４０になるとCafeteriaに移動。入口に置かれたワゴンからトレイとスプーン・フォーク・ストロー・ナプキンセットを取り、中へ。各児童に割り振られた番号を機械に入力してから、好きなメニューを１つ取る。そしてベジタブル・フルーツから２つ、オレンジ・アップル・クランベリージュースから１つ選択。ミルク・チョコレートミルクは５０セントで別料金。
レジでお金を払って、屋外に設置されたベンチに移動。好きな友達を見つけてランチタイム。
カリフォルニアの青空の下、こんなベンチでランチって気持ちよさそう。
しかし、子供たちにとってランチタイムは貴重な遊び時間。授業と授業の間の休み時間が無い上、子供たちは放課後に校庭で遊ぶことも禁じられています。ランチの大半を残して（放課後に食べる）、遊びに興じる子供がすごく多いのも現実。りんも時々、帰宅後にお弁当を食べていた。
ジャンクフードは健康によくないと、学校をあげての啓蒙活動が行われているので、炭酸ジュースは買えない。しかし、このメニューを良く見ると、４月の１９日間の中で、Cheeseという言葉が１９回も登場。アメリカンはほんとにチーズが大好き。
そうそう、ここだけの話、レジ担当Lunch ladyは無愛想で怖いと子供達の間でかなりの不評。
「アメリカ公立小学校 ベルが鳴ったらFreeze！！」に続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「アメリカ公立小学校の愛国教育 -Patriotic Program」の続きで、日々の時間割
りんが通っていたアメリカの小学校は１週間の春休みに突入。学校のHPでランチメニュー表を見ながら、昔話に花を咲かせた。そこで、今日はランチ紹介。
１１：４０〜１２：２０がランチタイム。お弁当を持参してもいいし、カフェテリアでランチを買ってもOK。お弁当派がやや多い。Buy Lunchをする日は、予め学校のHPでランチメニュー表を確認して、１回のランチ代＄２．８５を財布に持たせて登校。
りんのお気に入りだったメニューは
１、Corn Dog （日本名アメリカンドッグ。こちらのサイトで詳しく紹介されています。）
２、Grilled Cheese Sand （トーストの上にたっぷり溶けたチーズがかかったもの）
↑クリックで拡大 IUSDのHPより
１１：４０になるとCafeteriaに移動。入口に置かれたワゴンからトレイとスプーン・フォーク・ストロー・ナプキンセットを取り、中へ。各児童に割り振られた番号を機械に入力してから、好きなメニューを１つ取る。そしてベジタブル・フルーツから２つ、オレンジ・アップル・クランベリージュースから１つ選択。ミルク・チョコレートミルクは５０セントで別料金。
レジでお金を払って、屋外に設置されたベンチに移動。好きな友達を見つけてランチタイム。
カリフォルニアの青空の下、こんなベンチでランチって気持ちよさそう。
しかし、子供たちにとってランチタイムは貴重な遊び時間。授業と授業の間の休み時間が無い上、子供たちは放課後に校庭で遊ぶことも禁じられています。ランチの大半を残して（放課後に食べる）、遊びに興じる子供がすごく多いのも現実。りんも時々、帰宅後にお弁当を食べていた。
ジャンクフードは健康によくないと、学校をあげての啓蒙活動が行われているので、炭酸ジュースは買えない。しかし、このメニューを良く見ると、４月の１９日間の中で、Cheeseという言葉が１９回も登場。アメリカンはほんとにチーズが大好き。
そうそう、ここだけの話、レジ担当Lunch ladyは無愛想で怖いと子供達の間でかなりの不評。
「アメリカ公立小学校 ベルが鳴ったらFreeze！！」に続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！帰国子女の英語能力保持 その２ 専門家のアドバイス
2008 - 04/04 [Fri] - 22:53
少し前、Oliveが帰国子女の英語能力保持について、専門の先生の話を聞きに行ってきた。
その時に聞いてきた話を思い出してもらい、私Pが文字に。
以下、聞き取ったことの一部を箇条書き。（大きな聞き間違えはないと思います）
話の多くは自分たちが日頃気をつけていたこと、実践していたことと同じだったので、再確認になりました。改めて強く思ったのですが、帰国子女の英語能力保持に必要なことは、子供の英語能力習得に必要なことと同じなのですね（って、まぁ、当たり前のことなのかな）。
５−６歳までに英語を学ばないときれいな・・・、という点。アメリカでこの年齢はフォニックスを習うキンダーガーテンに相当。りんの場合、「アメリカのキンダー／小学校への入学を振り返る その８」の特訓で年齢的には間に合った訳だ。
■親の発音は気にしなくてもいいこと
■低学年で帰国した子供が英語を忘れやすいのは文法がしっかり身に付いていないから
この２点は私自身知らなかったので勉強になりました。もし、先生が私達親の発音を聞くと、「そっそれは、悪すぎるかも・・、想定外ですね」なんて言われないかなぁ、笑。先生もおっしゃっていましたが、大人になってから勉強しても、発音は上手くなりませんと。親はこれでいいのだ（？）。
「帰国子女の英語能力保持 前線崩壊」に続く
「アメリカのキンダー／小学校への入学を振り返る」も続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
「帰国子女の英語能力保持 その１ ４ヶ月後」の続き
少し前、Oliveが帰国子女の英語能力保持について、専門の先生の話を聞きに行ってきた。
その時に聞いてきた話を思い出してもらい、私Pが文字に。
以下、聞き取ったことの一部を箇条書き。（大きな聞き間違えはないと思います）
■成田に着いた瞬間から子供は日本語だけの世界になる。英語を忘れるというのは自然で仕方の無いこと。その英語能力の保持というのは、自然現象に逆らうということを親がまず理解する。
■speaking、writing、hearing、reading力。speaking、writingは時間が経てば忘れる。英語能力維持にはreadingが効率的。ただし、何冊でも読みなさいと、強制するのはよくない。楽しく勉強しないと英語嫌いになる。
■帰国子女の８割は英語能力維持に失敗、２割はなんとか成功。統計上、２割の子供はしっかりreadingを続けていた。
■キンダー、1st、低学年でで戻ってきた子供は保持が難しい。それに比べて、高学年で戻ってきた子供は保持しやすい。高学年は現地である程度文法を学んできているから。文法がしっかり出来ていると、単語をどこから引き出すか、文をどうつなげるか、コネクションが上手くいく。1stグレードなど幼い時期に戻ると、文法が出来ていないので、英語が体系だって身に付いていない。
■英語を話せなくなってしまった子供。実は、発音は頭の中にしっかり残っている。ただし、５−６歳までに英語を学ばないときれいな発音にはならない。
■日本に帰国して、子供だけ英語を勉強させるのはよくない。英語のTVを子供１人だけ見させておくのはよくない。アメリカにいた時は、子供だけでなく、親も英語を勉強していたはず。日本でも、親が英語に対する意欲を子供に見せることが重要。子供だけに勉強しなさいと言っても、それは無理。
■（Q）子供に（英語の）本を読んであげたいが、親の発音が悪いので、読んであげていいものか分からない。→（A）どんどん読んであげてください。子供は頭の中で、親の悪い発音を正しい発音に変換して理解する。親の発音の悪さはまったく問題ではない。
話の多くは自分たちが日頃気をつけていたこと、実践していたことと同じだったので、再確認になりました。改めて強く思ったのですが、帰国子女の英語能力保持に必要なことは、子供の英語能力習得に必要なことと同じなのですね（って、まぁ、当たり前のことなのかな）。
５−６歳までに英語を学ばないときれいな・・・、という点。アメリカでこの年齢はフォニックスを習うキンダーガーテンに相当。りんの場合、「アメリカのキンダー／小学校への入学を振り返る その８」の特訓で年齢的には間に合った訳だ。
■親の発音は気にしなくてもいいこと
■低学年で帰国した子供が英語を忘れやすいのは文法がしっかり身に付いていないから
この２点は私自身知らなかったので勉強になりました。もし、先生が私達親の発音を聞くと、「そっそれは、悪すぎるかも・・、想定外ですね」なんて言われないかなぁ、笑。先生もおっしゃっていましたが、大人になってから勉強しても、発音は上手くなりませんと。親はこれでいいのだ（？）。
「帰国子女の英語能力保持 前線崩壊」に続く
「アメリカのキンダー／小学校への入学を振り返る」も続く
by P
←ポチッと応援クリック宜しくお願いします！死の谷で悪の誘惑 ダンガー
2008 - 04/01 [Tue] - 01:12
「歩け歩けアンザボレゴ」を見てもらえば分かるように、私Pは洞窟（cave）とか峡谷（slot canyon）が大好き。
この写真の場所は、カリフォルニア州／ネヴァタ州にまたがるデスバレー国立公園（Death Valley National Park）のTwenty Mule Team Canyonで見つけた廃鉱跡。
DANGER!
STAY OUT!
STAY ALIVE!
こんなに分かりやすく、ぽっかり穴が開いていたら・・・・、
入ってしまいますよね？
こんな誘惑に私は勝てない
・・で、看板に書かれているダンガーってナニ？ ヨクワカラナイ、笑。
ソレ、マエヘ、ススメ、ススメ、ダンガーヲモトメテ、トツゲキダ
「Twenty Mule Team Canyon」に続く
by P
⇒新カテゴリー「デスバレー国立公園」
←こんな誘惑に勝てない人、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
新カテゴリー開始
「歩け歩けアンザボレゴ」を見てもらえば分かるように、私Pは洞窟（cave）とか峡谷（slot canyon）が大好き。
この写真の場所は、カリフォルニア州／ネヴァタ州にまたがるデスバレー国立公園（Death Valley National Park）のTwenty Mule Team Canyonで見つけた廃鉱跡。
DANGER!
STAY OUT!
STAY ALIVE!
こんなに分かりやすく、ぽっかり穴が開いていたら・・・・、
入ってしまいますよね？
こんな誘惑に私は勝てない
・・で、看板に書かれているダンガーってナニ？ ヨクワカラナイ、笑。
ソレ、マエヘ、ススメ、ススメ、ダンガーヲモトメテ、トツゲキダ
「Twenty Mule Team Canyon」に続く
by P
⇒新カテゴリー「デスバレー国立公園」
←こんな誘惑に勝てない人、ポチッと応援クリック宜しくお願いします！
