でぶっちょまん in カリフォルニア
アメリカ小学校、ミニチュアダックスフンド、アンザボレゴ砂漠の事など気が向くままに

What's new?


リンク追加
オーストラリアの小学校事情は
ニコルンさんのBlog!


南カリフォルニアのおすすめは
アンザボレゴ砂漠州立公園!
と 94.7 The Wave




↑クリックでラジオが聴けます



プロフィール

P

Author:P

カリフォルニア州オレンジ郡在住だった
3人+1匹家族のブログ

freely linkableですが、
写真の転載はご遠慮ください



カテゴリー



Amazon商品一覧【カテゴリ別】



最近の記事



全ての記事を表示する

全ての記事を表示する



月別アーカイブ



最近のコメント



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



絶対お薦めリンク

江草 乗の言いたい放題
羅府(LA)日記
Hello World! 世界一周旅行



BLOGお友達

このブログをリンクに追加する



カレンダー&アーカイブ

06 | 2008/07 | 08
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

+ アーカイブ
 



リンク

youtube
@niftyビデオ共有
管理者ページ



ブログ内検索



RSSフィード



最近のトラックバック



メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ



アメリカ式 長方形の紙の折り方



長方形の紙を折る時の先生からの指示。
折り方は向きによってHot dogかHamburgerに例えます。




Fold it in the hot-dog way !

Fold it in the hamburger way !


(wayもしくはstyle、foldは他動詞で使うことも有)



日本語で同等の言い回しはないですよね。
なんともアメリカンな例え方。

アメリカ小学校に編入する前に子供に教えておくと、
先生の指示が分かりやすくなる英語シリーズ、
気が向いたら、またいつか。
by P






←初耳でしたら、ポチッと応援クリック宜しくお願いします!

テーマ:外国語学習 - ジャンル:学校・教育


この記事に対するコメント

わぁ、これ面白い!
こういうちょっとしたことが
話のタネになりますよね。

・・・って、Pさんの目的とは違った利用法か。(^^ゞ
【2008/05/11 11:42】 URL | koba #qbIq4rIg[ 編集]

⇒kobaさん、こんにちは

ネタに使ってくださいな、笑。確認したわけではないですが、これってイギリスでは通じなさそう。アメリカ英語でしょうね。
【2008/05/15 22:59】 URL | P #-[ 編集]

わあ、おもしろいですね!
両方ともいかにもアメリカンフードなところに
笑ってしまいました。
【2008/05/31 04:06】 URL | kotomo #aceuFW0M[ 編集]

⇒どなたかと思いきや、kotomoさんじゃないですか、ブログ訪問ありがとうございます、こんにちはです。

これをいきなり英語で言われてもさっぱり分からないですよ、笑。アメリカンな例え方が◎です。
【2008/05/31 07:39】 URL | P #-[ 編集]


この記事に対するコメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する